Denn in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

denn:
- parce que; car; comme; ainsi que; tel que; puisque; donc; n'est-ce pas; quand-même; néanmoins; toutefois; cependant; malgré cela; de toute façon; en effet; évidemment; effectivement; certes; tout de même; sans aucun doute; forcément
Wiktionary:
- denn → parce que, comme, puisque, car, donc, à cause de, en effet, en somme

Duits

Uitgebreide vertaling voor denn (Duits) in het Frans

denn:

denn bijvoeglijk naamwoord

denn
parce que; car
- parce que bijvoeglijk naamwoord
- car bijvoeglijk naamwoord
denn (weil; da)
comme; ainsi que; tel que
- comme bijvoeglijk naamwoord
- ainsi que bijvoeglijk naamwoord
- tel que bijvoeglijk naamwoord
denn (ja doch; da)
puisque; donc; n'est-ce pas
- puisque bijvoeglijk naamwoord
- donc bijvoeglijk naamwoord
- n'est-ce pas bijvoeglijk naamwoord
denn (gleichwie; wie; als; gemäß; während; weil; so; indem; indessen; wogegen; indes; wo; ja; da)
comme; ainsi que
- comme bijvoeglijk naamwoord
- ainsi que bijvoeglijk naamwoord
denn (immerhin; doch; dessenungeachtet; allerdings; dennoch)
quand-même; néanmoins; toutefois; cependant; malgré cela; de toute façon
- quand-même bijvoeglijk naamwoord
- néanmoins bijvoeglijk naamwoord
- toutefois bijvoeglijk naamwoord
- cependant bijvoeglijk naamwoord
- malgré cela bijvoeglijk naamwoord
- de toute façon bijvoeglijk naamwoord
denn (tatsächlich; indertat; selbstverständlich; allerdings)
en effet; évidemment; effectivement; certes; tout de même; sans aucun doute; forcément
- en effet bijvoeglijk naamwoord
- évidemment bijvoeglijk naamwoord
- effectivement bijvoeglijk naamwoord
- certes bijvoeglijk naamwoord
- tout de même bijvoeglijk naamwoord
- sans aucun doute bijvoeglijk naamwoord
- forcément bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor denn:

Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cependant		aber; doch; jedoch
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ainsi que	als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während	analog; auch; auf diese Weise; dasselbe; dennoch; derartig; derselbe; desgleichen; deshalb; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichzeitig; homogen; identisch; nebst; simultan; sowie; unverändert; wie auch; ähnlich
car	denn
cependant	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin	aber; allein; allerdings; auch; dennoch; dessenungeachtet; doch; einstweilen; indes; indessen; jedoch; natürlich; selbstverständlich; trotz; trotzdem
certes	allerdings; denn; indertat; selbstverständlich; tatsächlich	gewiss; gewiß; natürlich; selbstverständlich; sicher; unbedingt; ungezweifelt; zweifellos
comme	als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während	analog; angesichts; da; dadurch; dasselbe; derartig; derselbe; dieselbe; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichwie; homogen; identisch; im übereinstimmung mit; indem; sowohl als; unverändert; weil; wie; ähnlich
de toute façon	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin	auf irgendeine Weise; irgendwie; natürlich; selbstverständlich; sowieso
donc	da; denn; ja doch	demnach; demzufolge; folglich; infolgedessen; somit
effectivement	allerdings; denn; indertat; selbstverständlich; tatsächlich	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; eindeutig; einfach; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiss; gewiß; in der Tat; natürlich; rundheraus; selbstverständlich; sicher; sicherlich; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich
en effet	allerdings; denn; indertat; selbstverständlich; tatsächlich	allerdings; das heißt; das stimmt; echt; ehrlich; in der Tat; natürlich; nämlich; selbstverständlich; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich
forcément	allerdings; denn; indertat; selbstverständlich; tatsächlich	natürlich; per se; selbstverständlich; unbedingt; zwingend
malgré cela	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin
n'est-ce pas	da; denn; ja doch
néanmoins	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin	aber; allein; allerdings; auch; dennoch; dessenungeachtet; doch; indes; indessen; jedoch; trotz; trotzdem
parce que	denn	dadurch; das heißt; indem; nämlich
puisque	da; denn; ja doch	angesichts; da; dadurch; indem; weil
quand-même	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin
sans aucun doute	allerdings; denn; indertat; selbstverständlich; tatsächlich	absolut; natürlich; selbstverständlich; unbedingt
tel que	da; denn; weil	ohne weiters; unbesehen
tout de même	allerdings; denn; indertat; selbstverständlich; tatsächlich	aber; allein; allerdings; das stimmt; dennoch; dessenungeachtet; doch; in der Tat; jedoch; natürlich; selbstverständlich; trotz; trotzdem; wahrhaft; wahrhaftig
toutefois	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin	aber; allein; allerdings; auch; dennoch; dessenungeachtet; doch; jedoch; trotz; trotzdem
évidemment	allerdings; denn; indertat; selbstverständlich; tatsächlich	auffallend; auffällig; ausgeprägt; beachtenswert; bemerkbar; erkennbar; fühlbar; hervorragend; hervorspringend; markant; merklich; natürlich; prononciert; selbstverständlich; sichtbar; spürbar; ungewöhnlich; unverkennbar; wahrnehmbar; zu sehen
-	als

Synoniemen voor "denn":

als; wie
bekanntermaßen; bekanntlich; ja; nämlich; schließlich
da; weil

Wiktionary: denn

denn

-
- denn → parce que; comme; puisque

denn

-
- car → da; denn; weil
Conjonction qui sert à marquer une sorte d’étonnement, la surprise que l’on éprouve d’une chose à laquelle on ne s’attendait pas.
- donc → denn

Cross Translation:

From	To	Via
• denn	→ à cause de	↔ because — on account
• denn	→ car; parce que	↔ because — by or for the cause that; on this account that; for the reason that
• denn	→ en effet; en somme	↔ tenslotte — immers

Verwante vertalingen van denn

Remove Ads

Vertaal denn van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor denn (Duits) in het Frans

denn:

denn bijvoeglijk naamwoord

denn

denn (weil; da)

denn (ja doch; da)

denn (gleichwie; wie; als; gemäß; während; weil; so; indem; indessen; wogegen; indes; wo; ja; da)

denn (immerhin; doch; dessenungeachtet; allerdings; dennoch)

denn (tatsächlich; indertat; selbstverständlich; allerdings)

Vertaal Matrix voor denn:

Synoniemen voor "denn":

Wiktionary: denn

Verwante vertalingen van denn