Duits

Uitgebreide vertaling voor entwickelt (Duits) in het Frans

entwickelt:

entwickelt bijvoeglijk naamwoord

  1. entwickelt
    développé; cultivé; défriché
  2. entwickelt
    évolué
  3. entwickelt (erwachsen; ausgewachsen; heiratsfähig)
    adulte; mature; mûr; formé
    • adulte bijvoeglijk naamwoord
    • mature bijvoeglijk naamwoord
    • mûr bijvoeglijk naamwoord
    • formé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor entwickelt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adulte Erwachsene; Erwachsener
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adulte ausgewachsen; entwickelt; erwachsen; heiratsfähig
cultivé entwickelt anständig; bebaut; belesen; gebildet; gelehrt; gepflegt; geschult; gut versorgt; hochgebildet; hochgelehrt; höflich; klug; korrekt; kultiviert; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
défriché entwickelt
développé entwickelt
formé ausgewachsen; entwickelt; erwachsen; heiratsfähig gebildet; gelehrt; geschult; neu hergestellt; produziert
mature ausgewachsen; entwickelt; erwachsen; heiratsfähig geschlechtsreif
mûr ausgewachsen; entwickelt; erwachsen; heiratsfähig ausgetragen; reif
évolué entwickelt

Wiktionary: entwickelt


Cross Translation:
FromToVia
entwickelt développé developed — (of a country) not primitive; not third world
entwickelt développé developed — mature

entwickelt vorm van entwickeln:

entwickeln werkwoord (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)

  1. entwickeln (ausbilden; erfinden; bilden)
    développer; évoluer; s'épanouir
    • développer werkwoord (développe, développes, développons, développez, )
    • évoluer werkwoord (évolue, évolues, évoluons, évoluez, )
    • s'épanouir werkwoord
  2. entwickeln (ausbilden; bilden; entfalten; heranbilden; formen)
    développer; déployer
    • développer werkwoord (développe, développes, développons, développez, )
    • déployer werkwoord (déploie, déploies, déployons, déployez, )
  3. entwickeln (entwerfen; konstruieren; kreieren; hervorbringen; erfinden)
    dessiner; élaborer; concevoir; tracer le plan de
    • dessiner werkwoord (dessine, dessines, dessinons, dessinez, )
    • élaborer werkwoord (élabore, élabores, élaborons, élaborez, )
    • concevoir werkwoord (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • tracer le plan de werkwoord
  4. entwickeln (ins Leben rufen; machen; produzieren; )
    faire; créer; fabriquer; construire; réaliser; concevoir; élaborer; former; confectionner
    • faire werkwoord (fais, fait, faisons, faites, )
    • créer werkwoord (crée, crées, créons, créez, )
    • fabriquer werkwoord (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, )
    • construire werkwoord (construis, construit, construisons, construisez, )
    • réaliser werkwoord (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • concevoir werkwoord (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • élaborer werkwoord (élabore, élabores, élaborons, élaborez, )
    • former werkwoord (forme, formes, formons, formez, )
    • confectionner werkwoord (confectionne, confectionnes, confectionnons, confectionnez, )
  5. entwickeln (üben; ausbilden; bilden; heranbilden)
    entraîner; exercer; faire des exercices; s'entraîner; s'exercer
    • entraîner werkwoord (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
    • exercer werkwoord (exerce, exerces, exerçons, exercez, )
    • s'entraîner werkwoord
    • s'exercer werkwoord
  6. entwickeln (herstellen; produzieren; machen; )
    produire; fabriquer; créer
    • produire werkwoord (produis, produit, produisons, produisez, )
    • fabriquer werkwoord (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, )
    • créer werkwoord (crée, crées, créons, créez, )
  7. entwickeln (entfalten; erblühen)
    développer; s'épanouir
    • développer werkwoord (développe, développes, développons, développez, )
    • s'épanouir werkwoord
  8. entwickeln (trainieren; üben; ausbilden; )
    entraîner; instruire; former; éduquer
    • entraîner werkwoord (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
    • instruire werkwoord (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
    • former werkwoord (forme, formes, formons, formez, )
    • éduquer werkwoord (éduque, éduques, éduquons, éduquez, )

Conjugations for entwickeln:

Präsens
  1. entwickele
  2. entwickelst
  3. entwickelt
  4. entwickelen
  5. entwickelt
  6. entwickelen
Imperfekt
  1. entwickelte
  2. entwickeltest
  3. entwickelte
  4. entwickelten
  5. entwickeltet
  6. entwickelten
Perfekt
  1. habe entwickelt
  2. hast entwickelt
  3. hat entwickelt
  4. haben entwickelt
  5. habt entwickelt
  6. haben entwickelt
1. Konjunktiv [1]
  1. entwickele
  2. entwickelest
  3. entwickele
  4. entwickelen
  5. entwickelet
  6. entwickelen
2. Konjunktiv
  1. entwickelte
  2. entwickeltest
  3. entwickelte
  4. entwickelten
  5. entwickeltet
  6. entwickelten
Futur 1
  1. werde entwickeln
  2. wirst entwickeln
  3. wird entwickeln
  4. werden entwickeln
  5. werdet entwickeln
  6. werden entwickeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entwickeln
  2. würdest entwickeln
  3. würde entwickeln
  4. würden entwickeln
  5. würdet entwickeln
  6. würden entwickeln
Diverses
  1. entwickel!
  2. entwickelt!
  3. entwickelen Sie!
  4. entwickelt
  5. entwickeln
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor entwickeln:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
concevoir anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen ausdenken; ausklügeln; austüfteln; begreifen; durchschauen; einsehen; entwerfen; erfassen; erkennen; fassen; kapieren; konzipieren; planen; realisieren; schnallen; schätzen; sich ausdenken; taxieren; verstehen; voranschlagen
confectionner anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen
construire anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen anbauen; anlegen; anordnen; aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausrichten; ausweiten; bauen; begründen; deichseln; einrichten; erbauen; erheben; errichten; erweitern; etablieren; expandieren; gründen; herrichten; hissen; installieren; konstruieren; organisieren; regeln; setzen; starten; steigen; veranstalten; vergrößern; wallen; zusammenschlagen
créer anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; erstellen; formieren; herrichten; hinkriegen; organisieren; regeln; schaffen; veranstalten; ziehen
dessiner entwerfen; entwickeln; erfinden; hervorbringen; konstruieren; kreieren abbilden; darstellen; entwerfen; konzipieren; kratzen; kritzeln; malen; portrettieren; zeichnen
déployer ausbilden; bilden; entfalten; entwickeln; formen; heranbilden auseinanderfalten; auslegen; bereitlegen; bereitstellen; entfalten; falten; offenfalten; zurechtlegen
développer ausbilden; bilden; entfalten; entwickeln; erblühen; erfinden; formen; heranbilden ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bilden; erweitern; expandieren; realisieren; schaffen; vergrößern; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen
entraîner ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben abrichten; auslöschen; ausradieren; ausrotten; bestechen; betören; bezaubern; dahinziehen; dressieren; einstudieren; einüben; entvölkern; erledigen; exerzieren; fortziehen; führen; heranlocken; herauslocken; ködern; leiten; lenken; mit sich mitschleifen; mitlocken; mitnehmen; mitschleppen; mitziehen; proben; repetieren; schleifen; schleppen; sichwiederholen; studieren; trainieren; treideln; verführen; verleiten; verlocken; vertilgen; weiterziehen; üben
exercer ausbilden; bilden; entwickeln; heranbilden; üben Sport treiben; ausüben; bedecken; bekleiden; betreiben; beziehen; einstudieren; einüben; exerzieren; innehaben; proben; repetieren; sichwiederholen; studieren; trainieren; treiben; verdecken; verkleiden; versehen; üben
fabriquer anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen ausfädeln; aushecken; ausknobeln; eintreten; sich ausdenken; sich vollziehen; treiben
faire anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen Sport treiben; abmachen; anfangen; anheben; anrichten; anstiften; antun; aufnehmen; auslösen; ausrichten; ausüben; beginnen; betreiben; bewirken; einsetzen; erfüllen; erledigen; erreichen; fertig bringen; handeln; herbeiführen; hinkriegen; leisten; pflegen; schaffen; schütten; starten; treiben; tun; verrichten; verursachen; vollziehen; vornehmen
faire des exercices ausbilden; bilden; entwickeln; heranbilden; üben
former anfertigen; ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; heranbilden; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; proben; produzieren; repetieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; trainieren; tun; verfertigen; üben aufstellen; bearbeiten; beibringen; bilden; erziehen; formen; formieren; gestalten; großbringen; heranbilden; kneten; lehren; modellieren; studieren; unterrichten
instruire ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben anlernen; anweisen; anzeigen; beibringen; bekanntgeben; belehren; benachrichtigen; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; informieren; instruieren; lehren; lernen; melden; mitteilen; proben; studieren; unterrichten; unterweisen
produire anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen abwerfen; anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; aushusten; ausspucken; einbringen; eine Leistung lieferen; eintragen; entbinden; erfüllen; ergeben; erzeugen; fortpflanzen; gebären; gewinnen; handeln; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; leisten; schieben; schütten; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; verrichten; zeugen; ziehen; zur Welt bringen; züchten
réaliser anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen arbeiten; aufschnappen; ausrichten; ausüben; begreifen; bekommen; betreiben; bewirken; bilden; davontragen; durchschauen; durchsetzen; einsehen; eintreten; entstehen; erfassen; erfüllen; ergreifen; erhalten; erkennen; erkämpfen; erledigen; erreichen; erwerben; erzeugen; erzielen; fassen; fertigbringen; gewinnen; handeln; herstellen; hinkriegen; holen; inszenieren; kapieren; leisten; realisieren; schaffen; schlagen; schütten; sich vollziehen; siegen; treiben; triumphieren; tun; verrichten; verstehen; verwerten; verwirklichen; vollbringen; vollführen; vollziehen; vornehmen; zu stande kommen; zurechtbringen; zustande bringen; überwinden
s'entraîner ausbilden; bilden; entwickeln; heranbilden; üben einstudieren; einüben; proben; repetieren; üben
s'exercer ausbilden; bilden; entwickeln; heranbilden; üben
s'épanouir ausbilden; bilden; entfalten; entwickeln; erblühen; erfinden aufblühen; aus der Keim herauskommen; auskiemen; entfalten; erblühen; vollen Wuchs erreichen
tracer le plan de entwerfen; entwickeln; erfinden; hervorbringen; konstruieren; kreieren
éduquer ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben beibringen; erziehen; großbringen; lehren
élaborer anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen ausarbeiten; genauerumschreiben
évoluer ausbilden; bilden; entwickeln; erfinden

Synoniemen voor "entwickeln":


Wiktionary: entwickeln

entwickeln
verb
  1. Biologie, reflexiv: sich zum Erwachsenen bzw. erwachsenen Tier verändern
  2. Fotografie, transitiv: das Bild auf einem belichteten Film o. ä. sichtbar machen
  3. allgemein: sich etwas ausdenken, planen
  4. Biologie, reflexiv: aus älteren Lebensformen entstehen (Evolution)
entwickeln
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. dégager une chose de ce qui l’envelopper.
  3. biologie|fr évoluer négativement, ne pas se développer, régresser.
  4. Subir des transformations progressives.

Cross Translation:
FromToVia
entwickeln se développer develop — to progress
entwickeln créer; développer develop — to create
entwickeln développer develop — to bring out photographic images
entwickeln se développer develop — (chess) to place one's pieces actively
entwickeln tirer son origine de originate — to give origin to, cause
entwickeln développer ontwikkelen — ontwerpen en uitvoeren op basis van onderzoek
entwickeln développer ontwikkeleneen film ~ het latente beeld van een belicht fotografisch materiaal chemisch zichtbaar maken
entwickeln développer ontwikkeleniets ~ een aanwezige aanleg tot bloei brengen