Duits
Uitgebreide vertaling voor erschöpfen (Duits) in het Frans
erschöpfen:
-
erschöpfen (ermüden; fertigmachen; ermatten; entkräften; auspumpen)
épuiser; fatiguer; dépérir; exténuer-
épuiser werkwoord (épuise, épuises, épuisons, épuisez, épuisent, épuisais, épuisait, épuisions, épuisiez, épuisaient, épuisai, épuisas, épuisa, épuisâmes, épuisâtes, épuisèrent, épuiserai, épuiseras, épuisera, épuiserons, épuiserez, épuiseront)
-
fatiguer werkwoord (fatigue, fatigues, fatiguons, fatiguez, fatiguent, fatiguais, fatiguait, fatiguions, fatiguiez, fatiguaient, fatiguai, fatiguas, fatigua, fatiguâmes, fatiguâtes, fatiguèrent, fatiguerai, fatigueras, fatiguera, fatiguerons, fatiguerez, fatigueront)
-
dépérir werkwoord (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, dépérissent, dépérissais, dépérissait, dépérissions, dépérissiez, dépérissaient, dépérîmes, dépérîtes, dépérirent, dépérirai, dépériras, dépérira, dépérirons, dépérirez, dépériront)
-
exténuer werkwoord (exténue, exténues, exténuons, exténuez, exténuent, exténuais, exténuait, exténuions, exténuiez, exténuaient, exténuai, exténuas, exténua, exténuâmes, exténuâtes, exténuèrent, exténuerai, exténueras, exténuera, exténuerons, exténuerez, exténueront)
-
-
erschöpfen (ermüden; ermatten)
se fatiguer-
se fatiguer werkwoord
-
Vertaal Matrix voor erschöpfen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| fatiguer | Abmühen; Anstrengen | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| dépérir | auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen | dahinsiechen; hinkränkeln; verderben; verdursten; verfallen; vergehen; verkommen; verkümmern; verpesten; verschwinden; verseuchen |
| exténuer | auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen | |
| fatiguer | auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen | anschüren; bewegen; schüren; umruhren |
| se fatiguer | ermatten; ermüden; erschöpfen | ermüden |
| épuiser | auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen | ausdünnen; benutzen; dezimieren; entwalden; erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; konsumieren; schuften; schwach werden; schwächer werden; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern; verbrauchen; verdursten; verringern |
Synoniemen voor "erschöpfen":
Wiktionary: erschöpfen
erschöpfen
Cross Translation:
verb
-
Affaiblir physiquement et moralement.
-
Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps.
-
Ne rien oublier de tout ce qui peut être dit sur le sujet qu’on traite.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • erschöpfen | → épuiser | ↔ exhaust — to empty by drawing or letting out the contents |