Duits
Uitgebreide vertaling voor fade (Duits) in het Frans
fade:
-
fade (langweilig; eintönig; fahl; schlafbringend; öde; geisttötend; geistlos; einförmig)
ennuyeux; monotone; ennuyant; morne; assommant; ennuyeusement; de manière monotone; de manière ennuyeuse-
ennuyeux bijvoeglijk naamwoord
-
monotone bijvoeglijk naamwoord
-
ennuyant bijvoeglijk naamwoord
-
morne bijvoeglijk naamwoord
-
assommant bijvoeglijk naamwoord
-
ennuyeusement bijvoeglijk naamwoord
-
de manière monotone bijvoeglijk naamwoord
-
de manière ennuyeuse bijvoeglijk naamwoord
-
-
fade (eintönig; langweilig; öde; dösig; abgeschmackt)
ennuyeux; monotone; ennuyant; ennuyeusement; lassant; de manière monotone; de manière ennuyeuse-
ennuyeux bijvoeglijk naamwoord
-
monotone bijvoeglijk naamwoord
-
ennuyant bijvoeglijk naamwoord
-
ennuyeusement bijvoeglijk naamwoord
-
lassant bijvoeglijk naamwoord
-
de manière monotone bijvoeglijk naamwoord
-
de manière ennuyeuse bijvoeglijk naamwoord
-
-
fade (mehlig; albern; geschmacklos)
bétasse; ennuyeux; sans humour-
bétasse bijvoeglijk naamwoord
-
ennuyeux bijvoeglijk naamwoord
-
sans humour bijvoeglijk naamwoord
-
-
fade (nicht abgelenkt; langweilig; öde; geistlos; geisttötend)
ennuyeux; monotone; languissamment; fastidieux; lassant; fastidieusement; ennuyeusement-
ennuyeux bijvoeglijk naamwoord
-
monotone bijvoeglijk naamwoord
-
languissamment bijvoeglijk naamwoord
-
fastidieux bijvoeglijk naamwoord
-
lassant bijvoeglijk naamwoord
-
fastidieusement bijvoeglijk naamwoord
-
ennuyeusement bijvoeglijk naamwoord
-
-
fade (salzlos; flau)
-
fade (ohne Geschmack; flau; schlapp; schal; geschmacklos; salzlos)
sans goût; mat; terne; fade; insipide; de mauvais goût; qui manque du goût-
sans goût bijvoeglijk naamwoord
-
mat bijvoeglijk naamwoord
-
terne bijvoeglijk naamwoord
-
fade bijvoeglijk naamwoord
-
insipide bijvoeglijk naamwoord
-
de mauvais goût bijvoeglijk naamwoord
-
qui manque du goût bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor fade:
Synoniemen voor "fade":
Wiktionary: fade
fade
fade
Cross Translation:
-
auf Ereignisse, Zeitabschnitte, Veranstaltungen und dergleichen bezogen: langweilig, ohne Abwechslung, reizlos, seicht
-
auf geschaffene Dinge, insbesondere auch Kunstwerke, bezogen: einförmig, öde, ohne Farbe, Form oder mit wenigen Farben, Formen, nüchtern, seicht
- fade → fade
-
auf Speisen und Getränke bezogen: nüchtern, ohne Geschmack, abgeschmackt, schal, ungewürzt
- fade → fade
adjective
-
(figuré) Qui se met à la disposition de tout le monde.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fade | → insipide | ↔ zouteloos — overdrachtelijk: waar alle belangwekkendheid aan ontbreekt |