| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
nerveux
|
|
Nervenbündel; Nervenkranke; Neurotiker; Schussel
|
|
énervé
|
|
Nervenbündel; Nervenkranke; Neurotiker; Schussel
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agité
|
gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; aus vollem Halse; aus voller Kehle; bewegt; erhitzt; erregt; fest; feurig; flatterhaft; frisch; gefühllos; geräuschvoll; hart; hektisch; herb; hitzig; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lebendig; lebhaft; lärmend; munter; quick; rastlos; ruhelos; rührig; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; turbulent; tüchtig; unbeständig; ungestüm; unruhig; unsanft; zappelig
|
|
avec précipitation
|
gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
|
gehetzt; hastig; hetzig
|
|
hâtif
|
gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
|
gehetzt; geschwind; hastig; hetzig; in aller Eile; rasch; schnell
|
|
hâtivement
|
gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
|
gehetzt; geschwind; hastig; hetzig; in aller Eile; rasch; schnell
|
|
nerveusement
|
gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
|
ängstlich
|
|
nerveux
|
gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
|
erhitzt; flatterhaft; nervös; rastlos; ruhelos; rührig; steif; unbeständig; unruhig; zappelig; ängstlich
|
|
pressé
|
gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
|
ausgedrückt; auspressen; ausquetschen; ausreißen; dringend; dringend nötig; dringlich; eilend; gehetzt; gesagt; geschwind; hastig; hetzig; notwendig; rasch; schnell
|
|
précipitamment
|
gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
|
auf einmal; flink; gedankenlos; gehetzt; geschwind; halsüberkopf; hastig; hetzig; jählings; leichtfertig; leichtsinnig; plötzlich; rasch; schlagartig; schleunig; schnell; unbedachtsam; unbesonnen; unerwartet; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; unvorsichtig; unüberlegt; waghalsig; überhastet
|
|
précipité
|
gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
|
beschleunigt; gedankenlos; gehetzt; hastig; hetzig; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; voreilig; vorschnell; waghalsig; überhastet
|
|
à la hâte
|
gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
|
flüchtig; gehetzt; hastig; hetzig; in aller Eile; in fliegender Eile; oberflächlich
|
|
énervé
|
gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
|
abgehetzt; agitiert; angebrannt; aufgeregt; erregt; gehetzt; gereizt; gestreßt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert
|