Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. gesättigt:
  2. sättigen:
  3. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor gesättigt (Duits) in het Frans

gesättigt:

gesättigt bijvoeglijk naamwoord

  1. gesättigt (befriedigt; zufrieden; glücklich; fröhlich)
    content; satisfait; réjoui
  2. gesättigt (voll; gefüllt; satt)
    repu; rassasié
  3. gesättigt (voll; satt; befriedigt)
    saturé; mangé à satiété

Vertaal Matrix voor gesättigt:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
content befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; heiter; munter; vergnüglich; vergnügt
mangé à satiété befriedigt; gesättigt; satt; voll
rassasié gefüllt; gesättigt; satt; voll
repu gefüllt; gesättigt; satt; voll
réjoui befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; heiter; munter; vergnüglich; vergnügt
satisfait befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; geniessen von Glück; glücklich; heiter; munter; vergnüglich; vergnügt; zufrieden
saturé befriedigt; gesättigt; satt; voll

Synoniemen voor "gesättigt":


Wiktionary: gesättigt


Cross Translation:
FromToVia
gesättigt saturé saturated — full; unable to hold or contain any more

gesättigt vorm van sättigen:

sättigen werkwoord (sättige, sättigst, sättigt, sättigte, sättigtet, gesättigt)

  1. sättigen (gesättigt machen)
    saturer; rassasier
    • saturer werkwoord (sature, satures, saturons, saturez, )
    • rassasier werkwoord (rassasie, rassasies, rassasions, rassasiez, )
  2. sättigen (den Hunger stillen)
    rassasier
    • rassasier werkwoord (rassasie, rassasies, rassasions, rassasiez, )

Conjugations for sättigen:

Präsens
  1. sättige
  2. sättigst
  3. sättigt
  4. sättigen
  5. sättigt
  6. sättigen
Imperfekt
  1. sättigte
  2. sättigtest
  3. sättigte
  4. sättigten
  5. sättigtet
  6. sättigten
Perfekt
  1. habe gesättigt
  2. hast gesättigt
  3. hat gesättigt
  4. haben gesättigt
  5. habt gesättigt
  6. haben gesättigt
1. Konjunktiv [1]
  1. sättige
  2. sättigest
  3. sättige
  4. sättigen
  5. sättiget
  6. sättigen
2. Konjunktiv
  1. sättigte
  2. sättigtest
  3. sättigte
  4. sättigten
  5. sättigtet
  6. sättigten
Futur 1
  1. werde sättigen
  2. wirst sättigen
  3. wird sättigen
  4. werden sättigen
  5. werdet sättigen
  6. werden sättigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sättigen
  2. würdest sättigen
  3. würde sättigen
  4. würden sättigen
  5. würdet sättigen
  6. würden sättigen
Diverses
  1. sättig!
  2. sättigt!
  3. sättigen Sie!
  4. gesättigt
  5. sättigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor sättigen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rassasier den Hunger stillen; gesättigt machen; sättigen befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen
saturer gesättigt machen; sättigen überfüttern

Wiktionary: sättigen

sättigen
  1. -
verb
  1. chimie|fr dissoudre dans un liquide la quantité maximale qu’il pouvoir absorber d’une substance.

Cross Translation:
FromToVia
sättigen rassasier satiate — satisfy

Verwante vertalingen van gesättigt