Duits

Uitgebreide vertaling voor innig (Duits) in het Frans

innig:

innig bijvoeglijk naamwoord

  1. innig (tief; zärtlich; herzlich)
    profondément; creux; tendre; profond; sincère; tendrement
  2. innig (liebend)
    affectueux; tendre; affectueuse; tendrement
  3. innig (herzlich; freundlich; schön; )
    cordialement; aimable; amicalement; cordial; chaleureusement; bienveillant; amical; chaleureux; aimablement; chaleureuse; affectueux
  4. innig (inbrünstig)

Vertaal Matrix voor innig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
creux Delle; Furche; Hohlheit; Hohlkehle; Rille; Rinne; Vertiefung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tendre anspannen; aufziehen; ausweiten; beziehen; dehnen; hergeben; herumgeben; hinhalten; reichen; spannen; stramm machen; strecken; versteifen; überreichen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affectueuse innig; liebend
affectueux entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebend; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend anhänglich; beliebt; ergeben; geliebt; gerngesehen; lieb; nett; populär; süß; zugetan
aimable entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; einmalig; einzig; einzigartig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; flaumig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedlich; gefällig; gelassen; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; gleichmütig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; sehr gefallig; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; toll; umgänglich; unbewegt; vergnüglich; vergnügt; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
aimablement entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; sanftmütig; schön; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; toll; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
amical entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend allerliebst; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedlich; gefällig; gelassen; gesellig; gleichmütig; goldig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
amicalement entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend allerliebst; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedlich; gefällig; gelassen; gesellig; gleichmütig; goldig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
bienveillant entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend auf korrekte manire; barmherzig; bereit; bereitwillig; entgegenkommend; freundlich; freundliche; gefällig; geneigt; gnädig; gutgelaunt; gutgesinnt; gutherzig; gutwillig; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; weitherzig; wohlgesinnt; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
chaleureuse entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern
chaleureusement entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern
chaleureux entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern
cordial entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend herzlich
cordialement entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend herzlich
creux herzlich; innig; tief; zärtlich blind; eingefallen; gedankenvoll; hohl; hohläugig; inhaltslos; leer; nicht sehen können; nichtssagend; tiefgehend; tiefliegend; tiefsinnig; weise
profond herzlich; innig; tief; zärtlich Weh; absolut; eingehend; einschneidend; extremistisch; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; komplett; radikal; tief; tiefgehend; tiefliegend; tiefschürfend; tiefsinnig; total; vollkommen; von niedrigem Niveau; vortrefflich; völlig; weise
profondément herzlich; innig; tief; zärtlich eingehend; einschneidend; extremistisch; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; radikal; tief; tiefgehend; tiefliegend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
senti profondément inbrünstig; innig
sincère herzlich; innig; tief; zärtlich angemessen; anständig; aufrecht; aufrichtig; brav; dezent; ehrenwert; ehrlich; ernst; ernsthaft; fair; feierlich; fein; fidel; gemeint; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; gutgemeint; herzlich; höflich; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; rechtschaffen; redlich; richtig; sauber; seriös; sittsam; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; vollmundig; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrheitsliebend; wirklich; wohlgemeint; zutiefst; züchtig
tendre herzlich; innig; liebend; tief; zärtlich delikat; duldsam; dünn; edel; empfindlich; empfindsam; fein; feinfühlig; gnädig; grazil; gutherzig; heikel; hilflos; jovial; leichtgebaut; liebend; liebevoll; liebreich; mild; milde; nicht nachtragend; rank; rührselig; samtartig; sanft; sanftmütig; schlank; schmächtig; schwächlich; scmächtig; sentimental; tolerant; versöhnlich; weich; weich anfühlend; weichherzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zärtlich
tendrement herzlich; innig; liebend; tief; zärtlich delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich

Synoniemen voor "innig":


Wiktionary: innig

innig
adjective
  1. -
innig
adjective
  1. profondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose.

Verwante vertalingen van innig