| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
notable
|
|
Standesperson; angesehene Person
|
|
premier
|
|
Spitzenläufer
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
en avant
|
|
vorauf
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
accrédité
|
maßgebend
|
|
|
autorisé
|
maßgebend
|
angenommen; auf stichhaltiger Basis beruhend; aufgenommen; autorisiert; befugt; berechtigt; erlaubt; gebilligd; geltend; genehmigd; gesetzlich; gestattet; gültig; legitim; rechtmäßig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig
|
|
d'abord
|
leitend; maßgebend; tonangebend; voranstehende
|
an erster Stelle; anfangs; anfänglich; anführend; bevor; davor; ehe; erstens; folgende; führend; leitend; nachfolgeende; nächste; tonangebend; vor allen; zum ersten
|
|
de poids
|
einflußreich; maßgebend
|
|
|
décisif
|
leitend; maßgebend; tonangebend; voranstehende
|
anführend; ausschlaggebend; definitiv; endgültig; entscheidend; erforderlich; essentiell; führend; hauptsächlich; lebensnotwendig; lebenswichtig; leitend; meistens; notwendig; nötig; tonangebend; triftig; unentbehrlich; unumstößlich; unwiderruflich; vital; wesentlich; wichtig; wirksam; zentral; überwiegend
|
|
décisive
|
leitend; maßgebend; tonangebend; voranstehende
|
anführend; führend; leitend; tonangebend
|
|
déterminant l'image
|
Ton angebend; führend; maßgebend
|
|
|
en avant
|
leitend; maßgebend; tonangebend; voranstehende
|
anführend; davor; dazu; führend; leitend; nach vorn; tonangebend; vor allen; voran; vornüber; vorwaerts; zuvor
|
|
en premier lieu
|
leitend; maßgebend; tonangebend; voranstehende
|
an erster Stelle; anführend; auf dem ersten Platz; aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; davor; dazu; erstens; führend; leitend; namentlich; sonstig; tonangebend; vor allem; vor allen; zum ersten; zusätzlich; über alles
|
|
en tête
|
leitend; maßgebend; tonangebend; voranstehende
|
am Kopf; anführend; davor; dazu; führend; leitend; tonangebend; vor allen; vorneweg
|
|
important
|
einflußreich; maßgebend
|
ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; entscheidend; erheblich; essentiell; herausragend; hervorspringend; hochstehend; merklich; nennenswerte; prominent; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; wert; wesentlich; wichtig; wichtige; ziemlich
|
|
influent
|
Ton angebend; einflußreich; führend; maßgebend
|
einflußreich
|
|
marquant
|
Ton angebend; führend; maßgebend
|
auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prominent; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar
|
|
notable
|
leitend; maßgebend; tonangebend; voranstehende
|
angesehen; ansehnlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; entscheidend; erheblich; essentiell; gern gesehen; geschätzt; hervorragend; hervorspringend; merklich; populär; prononciert; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; ungewöhnlich; unverkennbar; wesentlich; wichtig; ziemlich
|
|
pourvu d'autorité
|
maßgebend
|
|
|
premier
|
leitend; maßgebend; tonangebend; voranstehende
|
anführend; erste; erster; erstes; führend; höchst; höchste; leitend; obere; oberer; oberes; oberste; oberster; oberstes; tonangebend
|
|
puissant
|
Ton angebend; einflußreich; führend; maßgebend
|
einflußreich; finanzstark; kapitalkräftig; sehr reich; steinreich
|
|
qui donne le ton
|
Ton angebend; führend; leitend; maßgebend; tonangebend; voranstehende
|
früher; vorangehend; vorhergehend; vorig
|
|
qui fait autorité
|
Ton angebend; führend; leitend; maßgebend; tonangebend; voranstehende
|
anführend; führend; leitend; tonangebend
|
|
sur le devant
|
leitend; maßgebend; tonangebend; voranstehende
|
anführend; davor; dazu; führend; leitend; tonangebend; vor allen
|
|
à l'avant
|
leitend; maßgebend; tonangebend; voranstehende
|
anführend; davor; dazu; führend; leitend; tonangebend; vor allen
|
|
éminent
|
Ton angebend; führend; leitend; maßgebend; tonangebend; voranstehende
|
ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; distingiert; erheblich; gepflegt; herausragend; hervorspringend; hochstehend; prominent; riesig; schwer; sichtbar; vornehm; ziemlich
|