Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- schwänzeln:
-
Wiktionary:
- schwänzeln → remuer la queue, frétiller, remuer, agiter
Duits
Uitgebreide vertaling voor schwänzeln (Duits) in het Frans
schwänzeln:
-
schwänzeln (wedeln)
remuer la queue-
remuer la queue werkwoord
-
-
schwänzeln (schmeicheln; Honig um den Bart schmieren; lobhudeln)
flatter; flagorner; dire des flatteries-
flatter werkwoord (flatte, flattes, flattons, flattez, flattent, flattais, flattait, flattions, flattiez, flattaient, flattai, flattas, flatta, flattâmes, flattâtes, flattèrent, flatterai, flatteras, flattera, flatterons, flatterez, flatteront)
-
flagorner werkwoord (flagorne, flagornes, flagornons, flagornez, flagornent, flagornais, flagornait, flagornions, flagorniez, flagornaient, flagornai, flagornas, flagorna, flagornâmes, flagornâtes, flagornèrent, flagornerai, flagorneras, flagornera, flagornerons, flagornerez, flagorneront)
-
dire des flatteries werkwoord
-
-
schwänzeln (Honig um den Bart schmieren; schmeicheln; flattieren)
flatter; manier la brosse à reluire; marcher à quatre pattes; flagorner; ramper-
flatter werkwoord (flatte, flattes, flattons, flattez, flattent, flattais, flattait, flattions, flattiez, flattaient, flattai, flattas, flatta, flattâmes, flattâtes, flattèrent, flatterai, flatteras, flattera, flatterons, flatterez, flatteront)
-
manier la brosse à reluire werkwoord
-
marcher à quatre pattes werkwoord
-
flagorner werkwoord (flagorne, flagornes, flagornons, flagornez, flagornent, flagornais, flagornait, flagornions, flagorniez, flagornaient, flagornai, flagornas, flagorna, flagornâmes, flagornâtes, flagornèrent, flagornerai, flagorneras, flagornera, flagornerons, flagornerez, flagorneront)
-
ramper werkwoord (rampe, rampes, rampons, rampez, rampent, rampais, rampait, rampions, rampiez, rampaient, rampai, rampas, rampa, rampâmes, rampâtes, rampèrent, ramperai, ramperas, rampera, ramperons, ramperez, ramperont)
-
Conjugations for schwänzeln:
Präsens
- schwänzele
- schwänzelst
- schwänzelt
- schwänzeln
- schwänzelt
- schwänzeln
Imperfekt
- schwänzelte
- schwänzeltest
- schwänzelte
- schwänzelten
- schwänzeltet
- schwänzelten
Perfekt
- habe geschwänzelt
- hast geschwänzelt
- hat geschwänzelt
- haben geschwänzelt
- habt geschwänzelt
- haben geschwänzelt
1. Konjunktiv [1]
- schwänzele
- schwänzelest
- schwänzele
- schwänzeln
- schwänzelet
- schwänzeln
2. Konjunktiv
- schwänzelte
- schwänzeltest
- schwänzelte
- schwänzelten
- schwänzeltet
- schwänzelten
Futur 1
- werde schwänzeln
- wirst schwänzeln
- wird schwänzeln
- werden schwänzeln
- werdet schwänzeln
- werden schwänzeln
1. Konjunktiv [2]
- würde schwänzeln
- würdest schwänzeln
- würde schwänzeln
- würden schwänzeln
- würdet schwänzeln
- würden schwänzeln
Diverses
- schwänzel!
- schwänzelt!
- schwänzelen Sie!
- geschwänzelt
- schwänzelend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor schwänzeln:
Synoniemen voor "schwänzeln":
Wiktionary: schwänzeln
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schwänzeln | → remuer la queue | ↔ kwispelstaarten — met de staart heen en weer bewegen als teken van vrolijkheid |
| • schwänzeln | → frétiller; remuer; agiter | ↔ kwispelen — druk met de staart zwaaien. |
| • schwänzeln | → frétiller | ↔ wiggle — to move with irregular motions |