Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal sehnsüchtig

Vertaal sehnsüchtig van Duits naar Frans

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

sehnsüchtig:
- désireux; languissant; avide; alangui; aspirant à; langoureux; d'une manière languissante
Wiktionary:
- sehnsüchtig → ardent

Duits

Uitgebreide vertaling voor sehnsüchtig (Duits) in het Frans

sehnsüchtig:

sehnsüchtig bijvoeglijk naamwoord

sehnsüchtig (schmachtend; sehnsuchtsvoll)
désireux; languissant; avide; alangui; aspirant à; langoureux; d'une manière languissante
- désireux bijvoeglijk naamwoord
- languissant bijvoeglijk naamwoord
- avide bijvoeglijk naamwoord
- alangui bijvoeglijk naamwoord
- aspirant à bijvoeglijk naamwoord
- langoureux bijvoeglijk naamwoord
- d'une manière languissante bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sehnsüchtig:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alangui	schmachtend; sehnsuchtsvoll; sehnsüchtig
aspirant à	schmachtend; sehnsuchtsvoll; sehnsüchtig
avide	schmachtend; sehnsuchtsvoll; sehnsüchtig	begehrlich; begierig; eifrig; erpicht; gierig; habgierig; habsüchtig; hungrig; lüstern; raubgierig; raublustig; verlangend; versessen; zugespitzt
d'une manière languissante	schmachtend; sehnsuchtsvoll; sehnsüchtig	hinfällig; matt; schwach
désireux	schmachtend; sehnsuchtsvoll; sehnsüchtig	begehrlich; begierig; eifrig; erpicht; gierig; hungrig; lüstern; verlangend; versessen; zugespitzt
langoureux	schmachtend; sehnsuchtsvoll; sehnsüchtig	hinfällig; matt; schwach
languissant	schmachtend; sehnsuchtsvoll; sehnsüchtig	freudlos; hinfällig; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; träge

Synoniemen voor "sehnsüchtig":

sehnlich; sehnsuchtsvoll; verlangend; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage

Wiktionary: sehnsüchtig

Cross Translation:

From	To	Via
• sehnsüchtig	→ ardent	↔ earnest — ardent