| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
sommaire
|
|
Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
peu important
|
geringfügig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein
|
gering; geringfügig; klein; minimal; wenig aussichtsreich
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
concis
|
geringfügig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein
|
bündig; kernig; knapp; kurz; kurzgefaßt; summarisch; zur Sache
|
|
de peu d'importance
|
geringfügig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein
|
gering; geringfügig; klein; minimal
|
|
en vain
|
fruchtlos; sehr klein; unscheinbar; vergeblich
|
erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
|
|
futile
|
geringfügig; minimal; nichtig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein
|
bedeutungslos; gering; geringfügig; gewöhnlich; kindisch; klein; kleinlich; läppisch; minimal; nichtig; nichtsbedeutend; trivial; unbedeutend; ungültig; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig
|
|
insignifiant
|
geringfügig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein
|
bedeutungslos; gering; geringfügig; gewöhnlich; klein; minimal; nichtsbedeutend; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig; zu vernachlässigen
|
|
inutilement
|
fruchtlos; sehr klein; unscheinbar; vergeblich
|
entbehrlich; erfolglos; freistehend; frisch; fruchtlos; gelassen; gleichgültig; heil; heillos; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; nutzlos; rein; sinnlos; umsonst; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unnötig; unnötigerweise; unversehrt; unverwertbar; vergebens; zwecklos; überflüssig; übrig
|
|
minime
|
geringfügig; minimal; nichtig; sehr gering; sehr klein; winzig
|
bündig; gering; geringfügig; klein; knapp; kurz; minimal; summarisch
|
|
miniscule
|
geringfügig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein
|
|
|
méticuleux
|
geringfügig; minimal; nichtig; sehr gering; sehr klein; winzig
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; gebieterisch; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; konzentriert; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; peinlilch genau; piekfein; pünktlich; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; streng; strikt; stringent; tipp-topp; treffend; unerbittlich; ängstlich
|
|
négligeable
|
geringfügig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein
|
gering; geringfügig; klein; minimal; zu vernachlässigen
|
|
sans effet
|
fruchtlos; sehr klein; unscheinbar; vergeblich
|
leer; ohne Inhalt
|
|
sans importance
|
geringfügig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein
|
gering; geringfügig; kindisch; klein; läppisch; minimal; unbedeutend
|
|
sommaire
|
geringfügig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein
|
bündig; kernig; knapp; kurz; kurzgefaßt; minimal; primitiv; summarisch; tiefstehend
|
|
succinct
|
geringfügig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein
|
bündig; kernig; knapp; kurz; kurz und bündig; kurzgefaßt; minimal; summarisch
|
|
succinctement
|
geringfügig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein
|
bündig; kernig; knapp; kurz; kurzgefaßt; summarisch
|
|
vain
|
fruchtlos; sehr klein; unscheinbar; vergeblich
|
entbehrlich; erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; unnötig; unnötigerweise; vergebens; überflüssig; übrig
|