Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
-
tagen:
- commencer à faire jour; se lever; citer; assigner; intimer; tenir une réunion; conférer; débattre; délibérer; tenir un congrès; tenir une conférence; réfléchir; considérer; être réunis en assemblée; se rassembler; se réunir; convoquer; appeler; appeler à; sommer; remémorer; citer en justice; interpeller; notifier; assigner en justice; paraître devant le tribunal; sommer de
-
Wiktionary:
- tagen → se réunir, luire, apparaître
Duits
Uitgebreide vertaling voor tagen (Duits) in het Frans
tagen:
-
tagen (dämmern)
commencer à faire jour-
commencer à faire jour werkwoord
-
-
tagen (dämmern)
-
tagen (vor Gericht laden; einberufen; dämmern; vorladen; auffordern; aufrufen; herbeirufen)
citer; assigner; intimer-
citer werkwoord (cite, cites, citons, citez, citent, citais, citait, citions, citiez, citaient, citai, citas, cita, citâmes, citâtes, citèrent, citerai, citeras, citera, citerons, citerez, citeront)
-
assigner werkwoord (assigne, assignes, assignons, assignez, assignent, assignais, assignait, assignions, assigniez, assignaient, assignai, assignas, assigna, assignâmes, assignâtes, assignèrent, assignerai, assigneras, assignera, assignerons, assignerez, assigneront)
-
intimer werkwoord (intime, intimes, intimons, intimez, intiment, intimais, intimait, intimions, intimiez, intimaient, intimai, intimas, intima, intimâmes, intimâtes, intimèrent, intimerai, intimeras, intimera, intimerons, intimerez, intimeront)
-
-
tagen (konferieren; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten)
tenir une réunion; conférer; débattre; délibérer-
tenir une réunion werkwoord
-
conférer werkwoord (confère, confères, conférons, conférez, confèrent, conférais, conférait, conférions, confériez, conféraient, conférai, conféras, conféra, conférâmes, conférâtes, conférèrent, conférerai, conféreras, conférera, conférerons, conférerez, conféreront)
-
débattre werkwoord (débats, débat, débattons, débattez, débattent, débattais, débattait, débattions, débattiez, débattaient, débattis, débattit, débattîmes, débattîtes, débattirent, débattrai, débattras, débattra, débattrons, débattrez, débattront)
-
délibérer werkwoord (délibère, délibères, délibérons, délibérez, délibèrent, délibérais, délibérait, délibérions, délibériez, délibéraient, délibérai, délibéras, délibéra, délibérâmes, délibérâtes, délibérèrent, délibérerai, délibéreras, délibérera, délibérerons, délibérerez, délibéreront)
-
-
tagen (konferieren; beraten; beratschlagen)
tenir un congrès; conférer; tenir une conférence-
tenir un congrès werkwoord
-
conférer werkwoord (confère, confères, conférons, conférez, confèrent, conférais, conférait, conférions, confériez, conféraient, conférai, conféras, conféra, conférâmes, conférâtes, conférèrent, conférerai, conféreras, conférera, conférerons, conférerez, conféreront)
-
tenir une conférence werkwoord
-
-
tagen (beratschlagen; beraten; sich beraten; abwägen; eine Versammlung abhalten; konferieren; Sitzung halten)
délibérer; réfléchir; considérer; débattre; conférer-
délibérer werkwoord (délibère, délibères, délibérons, délibérez, délibèrent, délibérais, délibérait, délibérions, délibériez, délibéraient, délibérai, délibéras, délibéra, délibérâmes, délibérâtes, délibérèrent, délibérerai, délibéreras, délibérera, délibérerons, délibérerez, délibéreront)
-
réfléchir werkwoord (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, réfléchissent, réfléchissais, réfléchissait, réfléchissions, réfléchissiez, réfléchissaient, réfléchîmes, réfléchîtes, réfléchirent, réfléchirai, réfléchiras, réfléchira, réfléchirons, réfléchirez, réfléchiront)
-
considérer werkwoord (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
-
débattre werkwoord (débats, débat, débattons, débattez, débattent, débattais, débattait, débattions, débattiez, débattaient, débattis, débattit, débattîmes, débattîtes, débattirent, débattrai, débattras, débattra, débattrons, débattrez, débattront)
-
conférer werkwoord (confère, confères, conférons, conférez, confèrent, conférais, conférait, conférions, confériez, conféraient, conférai, conféras, conféra, conférâmes, conférâtes, conférèrent, conférerai, conféreras, conférera, conférerons, conférerez, conféreront)
-
-
tagen
-
tagen (zusammenkommen; treffen; begegnen; zusammentreffen; vereinigen)
-
tagen (herausfordern; aufrufen; auffordern; vorladen; herbeirufen; einberufen; vor Gericht laden; fordern; erinnern; laden; rufen; mahnen; dämmern)
convoquer; appeler; appeler à; sommer; remémorer; citer en justice; interpeller; notifier; intimer; assigner en justice; paraître devant le tribunal; sommer de-
convoquer werkwoord (convoque, convoques, convoquons, convoquez, convoquent, convoquais, convoquait, convoquions, convoquiez, convoquaient, convoquai, convoquas, convoqua, convoquâmes, convoquâtes, convoquèrent, convoquerai, convoqueras, convoquera, convoquerons, convoquerez, convoqueront)
-
appeler werkwoord (appelle, appelles, appelons, appelez, appellent, appelais, appelait, appelions, appeliez, appelaient, appelai, appelas, appela, appelâmes, appelâtes, appelèrent, appellerai, appelleras, appellera, appellerons, appellerez, appelleront)
-
appeler à werkwoord
-
sommer werkwoord (somme, sommes, sommons, sommez, somment, sommais, sommait, sommions, sommiez, sommaient, sommai, sommas, somma, sommâmes, sommâtes, sommèrent, sommerai, sommeras, sommera, sommerons, sommerez, sommeront)
-
remémorer werkwoord (remémore, remémores, remémorons, remémorez, remémorent, remémorais, remémorait, remémorions, remémoriez, remémoraient, remémorai, remémoras, remémora, remémorâmes, remémorâtes, remémorèrent, remémorerai, remémoreras, remémorera, remémorerons, remémorerez, remémoreront)
-
citer en justice werkwoord
-
interpeller werkwoord (interpelle, interpelles, interpellons, interpellez, interpellent, interpellais, interpellait, interpellions, interpelliez, interpellaient, interpellai, interpellas, interpella, interpellâmes, interpellâtes, interpellèrent, interpellerai, interpelleras, interpellera, interpellerons, interpellerez, interpelleront)
-
notifier werkwoord (notifie, notifies, notifions, notifiez, notifient, notifiais, notifiait, notifiions, notifiiez, notifiaient, notifiai, notifias, notifia, notifiâmes, notifiâtes, notifièrent, notifierai, notifieras, notifiera, notifierons, notifierez, notifieront)
-
intimer werkwoord (intime, intimes, intimons, intimez, intiment, intimais, intimait, intimions, intimiez, intimaient, intimai, intimas, intima, intimâmes, intimâtes, intimèrent, intimerai, intimeras, intimera, intimerons, intimerez, intimeront)
-
assigner en justice werkwoord
-
paraître devant le tribunal werkwoord
-
sommer de werkwoord
-
Conjugations for tagen:
Präsens
- tage
- tagst
- tagt
- tagen
- tagt
- tagen
Imperfekt
- tagte
- tagtest
- tagte
- tagten
- tagtet
- tagten
Perfekt
- habe getagt
- hast getagt
- hat getagt
- haben getagt
- habt getagt
- haben getagt
1. Konjunktiv [1]
- tage
- tagest
- tage
- tagen
- taget
- tagen
2. Konjunktiv
- tagte
- tagtest
- tagte
- tagten
- tagtet
- tagten
Futur 1
- werde tagen
- wirst tagen
- wird tagen
- werden tagen
- werdet tagen
- werden tagen
1. Konjunktiv [2]
- würde tagen
- würdest tagen
- würde tagen
- würden tagen
- würdet tagen
- würden tagen
Diverses
- tag!
- tagt!
- tagen Sie!
- getagt
- tagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor tagen:
Synoniemen voor "tagen":
Wiktionary: tagen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tagen | → se réunir | ↔ vergaderen — in vergadering bijeenkomen, een vergadering bijwonen |
| • tagen | → luire; apparaître | ↔ dagen — dag worden |