Duits

Uitgebreide vertaling voor ungelegen (Duits) in het Nederlands

ungelegen:

ungelegen bijvoeglijk naamwoord

  1. ungelegen (unangenehm; lästig; unfähig; )
    niet schikkend; lastig; storend
  2. ungelegen (verfrüht; frühzeitig; voreilig; vorschnell; nicht im richtigen Moment)
    voortijdig; prematuur; te vroeg; ontijdig
  3. ungelegen (nicht im richtigen Moment)
    ontijdig; niet op het goede moment

Vertaal Matrix voor ungelegen:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lastig lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht aufdringlich; bedrohlich; behindernd; belastend; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; kaltherzig; langweilig; lästig; mies; mißlich; mäkelig; mühsam; nicht einfach; peinlich; prekär; problematisch; sauer; schlimm; schwer; schwerlich; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich; öde
ontijdig frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell
prematuur frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell
storend lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht hinderlich; kaltherzig; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem
voortijdig frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
niet op het goede moment nicht im richtigen Moment; ungelegen
niet schikkend lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht
te vroeg frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell

Synoniemen voor "ungelegen":


Wiktionary: ungelegen


Cross Translation:
FromToVia
ungelegen ongemakkelijk; storend; niet van pas komend; ongelegen inconvenient — not convenient

Computer vertaling door derden: