Overzicht
Duits naar Nederlands: Meer gegevens...
- Heimat:
-
Wiktionary:
- Heimat → land
- Heimat → moederland, habitat, thuisland
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
-
Heimat:
Het woord Heimat is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van nederlands naar duits.
Duits
Uitgebreide vertaling voor Heimat (Duits) in het Nederlands
Heimat:
-
die Heimat (Heimatland; Herkunftsland; Geburtsland; Landschaft; Heimatboden; Land; Nation)
-
die Heimat (Heimatboden; Haus und Herd; Heimatland)
-
die Heimat (heimatlicher Boden)
Vertaal Matrix voor Heimat:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
bakermat | Geburtsland; Heimat; Heimatboden; Heimatland; Herkunftsland; Land; Landschaft; Nation | Geburtsort; Ursprung; Wiege |
geboortegrond | Heimat; heimatlicher Boden | |
geboorteland | Geburtsland; Heimat; Heimatboden; Heimatland; Herkunftsland; Land; Landschaft; Nation | |
heem | Haus und Herd; Heimat; Heimatboden; Heimatland | Bauernhof; Gut; Hof; Höfe |
land van herkomst | Geburtsland; Heimat; Heimatboden; Heimatland; Herkunftsland; Land; Landschaft; Nation | |
land van oorsprong | Geburtsland; Heimat; Heimatboden; Heimatland; Herkunftsland; Land; Landschaft; Nation | |
thuis | Haus und Herd; Heimat; Heimatboden; Heimatland | Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause |
thuisland | Geburtsland; Heimat; Heimatboden; Heimatland; Herkunftsland; Land; Landschaft; Nation | |
vaderland | Geburtsland; Heimat; Heimatboden; Heimatland; Herkunftsland; Land; Landschaft; Nation | |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
thuis | daheim; im Hause; zu Hause |
Synoniemen voor "Heimat":
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor Heimat (Nederlands) in het Duits
Heimat: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- hei: Heide; Heidekraut; Heidepflanze; Heidekräuter; Heidekultur; Heidestrauch; Heidesträucher
- mat: kühl; zurückhaltend; abständlich; stumpf; matt; mattiert; glanzlos; bleich; Unterlage; Untersetzer; Setdeckchen; trüb; dumpf; trübe; Rasendecke; schwach; grau; hohl; blind; schlapp; schlaff; flau; beschlagen; farblos; dumpfig; nicht hell; träge; lahm; betäubt; lustlos; freudlos; stumpfsinnig; dösig; duselig; Matte; Vorleger; Fußmatte
- heien: schlagen; rammen; fundieren; einrammen; einhämmern; auspfählen