Duits

Uitgebreide vertaling voor sichtbar (Duits) in het Nederlands

sichtbar:

sichtbar bijvoeglijk naamwoord

  1. sichtbar (zu sehen; spürbar; fühlbar; merklich; erkennbar)
    zichtbaar; te zien
  2. sichtbar (bedeutend; ziemlich; riesig; )
    behoorlijk; aanzienlijk; enorm; beduidend; aanmerkelijk; fors; flink
  3. sichtbar (das ist klar wie Klosbrühe; klar; eindeutig; )
    zo klaar als een klontje; duidelijk; flagrant; overduidelijk; zonneklaar
  4. sichtbar
  5. sichtbar (eindeutig; entschieden; offensichtlich; )
    eenduidig; ondubbelzinnig
  6. sichtbar (auf frischer Tat; offensichtlich; klar; )
    flagrant; op heterdaad
  7. sichtbar (auffindbar)

Vertaal Matrix voor sichtbar:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanmerkelijk ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
aanzienlijk ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; elegant; erhaben; erheblich; fürstlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; merklich; royal; schick; spürbar; stattlich; vornehm; wert; wesentlich; würdevoll; würdig
beduidend ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
behoorlijk ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich angemessen; ansehnlich; anständig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; besonders; beträchtlich; erheblich; ganz; gehörig; merklich; natürlich; ordentlich; relativ; sehr; spürbar; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig; verhältnismäßig; wesentlich; ziemlich
detecteerbaar/kan worden gevonden auffindbar; sichtbar
duidelijk anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich anschaulich; aufschlußreich; begreiflich; deudlich; deutlich; eindeutig; einleuchtend; faßlich; ganz offensichtlich; geradlinig; gläsern; greifbar; handgreiflich; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; konkret; offensichtlich; schnurgerade; sicher; sonnenklar; unverkennbar; verständlich; übersichtlich
eenduidig anschaulich; blank; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; klar; offensichtlich; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
enorm ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich Sehrgrosmäsig; enorm; entsetzlich; fabelhaft; flink; furchtbar; füchterlich; fürchterlich; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; gräßlich; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; scheußlich; schrecklich; titanisch; toll; unermeßlich; ungeheuer
flagrant anschaulich; auf frischer Tat; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offenkundig; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
flink ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich anmaßend; aufgebläht; beharrlich; beständig; dauerhaft; derb; eisern; forsch; gediegen; grandios; groß; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; kraftvoll; kräftig; moralisch; robust; ruhmreich; rüstig; selbstgefällig; sicher; solide; stabil; standhaft; stark; stattlich; stolz; stramm; stämmig; trotzig; unerschütterlich; vierschrötig
fors ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich breit; derb; dick; forsch; groß; korpulent; kräftig; kräftig gebaut; robust; stark; stattlich; stämmig
ondubbelzinnig anschaulich; blank; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; klar; offensichtlich; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich ausgeprägt; markant; prononciert; unverkennbar
overduidelijk anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich augenscheinlich; deutlich; ganz offensichtlich; klar wie Klosbrühe; offensichtlich; überdeutlich
zichtbaar erkennbar; fühlbar; merklich; sichtbar; spürbar; zu sehen bemerkbar; erkennbar; wahrnehmbar
zonneklaar anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
zienderogen sichtbar
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
flink energisch
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
op heterdaad auf frischer Tat; deutlich; eindeutig; erkennbar; glashell; klar; offenkundig; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar
te zien erkennbar; fühlbar; merklich; sichtbar; spürbar; zu sehen
zo klaar als een klontje anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich

Synoniemen voor "sichtbar":


Wiktionary: sichtbar

sichtbar
adjective
  1. dem Sehen zugänglich, mit den Augen wahrnehmbar
sichtbar
adjective
  1. waarneembaar voor het oog

Cross Translation:
FromToVia
sichtbar zichtbaar; zichtbare visible — able to be seen
sichtbar zichtbaar visible — qui peut être vu

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van sichtbar