Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
achteruitgaan
|
|
Abfallen; Abnehmen; Schwächer werden; Vermindern
|
afnemen
|
|
Abfallen; Abnehmen; Abwischen; Schwächer werden; Staub abnehmen; Vermindern
|
bederven
|
|
Abfaulen; Auflösung; Verfall; Verwesung
|
bezwijken
|
|
Aufgeben; Nachgeben
|
declineren
|
|
Beugung; Deklinierung; Flexion
|
instorten
|
|
Einstürzen; Zusammenbrechen
|
inzinken
|
|
Einsinken; Wegsacken
|
minder worden
|
|
Abnahme; Fallen; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Verminderung; weniger werden
|
ontaarden
|
|
Abartigen; Degenerierten
|
vergaan
|
|
Abfaulen; Auflösung; Verfall; Verwesung
|
verrotten
|
|
Abfaulen; Auflösung; Verfall; Verwesung
|
vervallen
|
|
Verfallen; Verstreichen
|
wegglijden
|
|
Ausgleiten
|
wegzinken
|
|
Einsinken; Wegsacken
|
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
achteruitgaan
|
abarten; abbauen; abschwächen; aus der Art schlagen; ausarten; entarten; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; heruntermachen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; vergehen; verknappen; verleiden; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen; zusammengehen
|
abarten; abnehmen; ausarten; degenerieren; entarten; verderben; zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken
|
afglijden
|
abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; schrumpfen; versinken; zurückgehen
|
abgleiten; abrutschen; hinabgleiten
|
afnemen
|
abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen
|
abhandenmachen; abnehmen; abräumen; abstauben; abwischen; aufholen; beschränken; beseitigen; einschrumpfen; einschränken; entfernen; entnehmen; entstauben; entwenden; fortbringen; fortnehmen; fortschaffen; geringer werden; herabsetzen; hinterziehen; klauen; kürzen; rauben; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; stehlen; vermindern; verringern; vertreiben; veruntreuen; wegholen; wegnehmen; wegschaffen; wegschnappen; wegtun; weniger werden
|
aftakelen
|
abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; schrumpfen; versinken; zurückgehen
|
abschwächen; nachlassen; seine Kräfte lassen nach; weggleiten
|
afzakken
|
abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; schrumpfen; versinken; zurückgehen
|
|
bederven
|
abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
|
abfaulen; beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; faulen; verderben; verfaulen; vergällen; verhunzen; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verseuchen; wegfaulen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
|
bezwijken
|
vergehen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
|
entschlafen; erliegen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; untergehen; unterliegen; zugrunde gehen; zusammenbrechen
|
dateren
|
kehren; zurückgehen; zurückgreifen
|
datieren
|
declineren
|
abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen
|
ablehnen; abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; geringer werden; konjugieren; schlechter werden; verbeugen; vermindern; verringern; weigern; weniger werden
|
degenereren
|
abarten; aus der Art schlagen; ausarten; entarten; heruntermachen; verleiden; zurückgehen; zurücklaufen
|
abarten; abnehmen; ausarten; degenerieren; entarten; verderben
|
in de war sturen
|
abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
|
|
inkrimpen
|
abnehmen; mindern; reduzieren; schrumpfen; zurückgehen
|
beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen
|
instorten
|
vergehen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
|
einsinken; einstürzen; implodieren; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
|
inzinken
|
abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; schrumpfen; versinken; zurückgehen
|
einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
|
kleiner worden
|
abnehmen; mindern; reduzieren; schrumpfen; zurückgehen
|
|
minder worden
|
abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen
|
beschränken; einschrumpfen; einschränken; geringer werden; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; weniger werden
|
nekken
|
abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
|
|
ontaarden
|
abarten; aus der Art schlagen; ausarten; entarten; heruntermachen; verleiden; zurückgehen; zurücklaufen
|
abarten; ausarten; entarten
|
ruïneren
|
abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
|
|
slinken
|
abnehmen; mindern; reduzieren; schrumpfen; zurückgehen
|
beschränken; einschrumpfen; einschränken; eintrocknen; falten; herabsetzen; kürzen; mindern; reduzieren; runzligwerden; schrumpeln; schrumpfen; schwinden; sichkrümmen; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen
|
tenondergaan
|
vergehen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
|
Streit verlieren; den kürzeren ziehen; erliegen; unterliegen
|
teruggaan
|
kehren; vergehen; zerfallen; zurückgehen; zurückgreifen; zurücklaufen
|
geringer werden; kehren; schlechter werden; umdrehen; umkehren; vermindern; verringern; weniger werden
|
teruggrijpen
|
kehren; zurückgehen; zurückgreifen
|
|
verderven
|
abarten; aus der Art schlagen; ausarten; entarten; heruntermachen; verleiden; zurückgehen; zurücklaufen
|
abarten; abnehmen; ausarten; degenerieren; entarten; entstellen; korrumpieren; verderben
|
vergaan
|
vergehen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
|
abfaulen; ablaufen; ausfaulen; faulen; scheitern; sinken; untergehen; verfallen; verfaulen; vergehen; verkommen; verstreichen; vorbei gehen; wegfaulen
|
verrotten
|
vergehen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
|
abfaulen; ausfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen
|
verteren
|
vergehen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
|
abfaulen; abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen; aufzehren; ausfaulen; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; konsumieren; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; verfaulen; vertragen; verwirken; verzehren; wegfaulen; zehren; überdauern; überstehen
|
vervallen
|
abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; schrumpfen; versinken; zurückgehen
|
ablaufen; baufällig werden; geringer werden; leicht abfallend; schlechter werden; verfallen; vergehen; verkommen; vermindern; verringern; verstreichen; vorbei gehen; weniger werden; zerfallen; zusammenfallen
|
verworden
|
abarten; aus der Art schlagen; ausarten; entarten; heruntermachen; verleiden; zurückgehen; zurücklaufen
|
abarten; abnehmen; ausarten; degenerieren; entarten; verderben
|
verzieken
|
abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
|
verderben; verpesten; verseuchen
|
wederkeren
|
kehren; umdrehen; umkehren; wiederkehren; zurückgehen; zurückkehren
|
|
weerkeren
|
kehren; umdrehen; umkehren; wiederkehren; zurückgehen; zurückkehren
|
|
wegglijden
|
abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; schrumpfen; versinken; zurückgehen
|
abschwächen; nachlassen; seine Kräfte lassen nach; weggleiten
|
wegrotten
|
vergehen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
|
abfaulen; ausfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen
|
wegzinken
|
abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; schrumpfen; versinken; zurückgehen
|
|
zinken
|
vergehen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
|
einsinken; einstürzen; fallen; herunterrutschen; senken; sichsenken; sickern; sinken; umkommen; untergehen; versenken; versinken
|
Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
vervallen
|
|
abgelebt; abgenutzt; beendet; fällig; um; veraltet; verschlissen; verstrichen
|
zinken
|
|
aus Zink
|
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
vergaan
|
|
faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet
|