Duits

Uitgebreide vertaling voor schlechtgelaunt (Duits) in het Nederlands

schlechtgelaunt:

schlechtgelaunt bijvoeglijk naamwoord

  1. schlechtgelaunt (irritiert)
    stuurs; geirriteerd
  2. schlechtgelaunt (mürrisch; kribbelig; grimmig; )
    mopperig; brommerig
  3. schlechtgelaunt (knurrig; barsch; brüsk; sauertöpfisch; griesgrämig)
    chagrijnig; nurks; knorrig; korzelig; nors
  4. schlechtgelaunt (verdrießlich; trüb; niedergeschlagen; )
    triest; zwaarmoedig; somber; troosteloos; naargeestig

Vertaal Matrix voor schlechtgelaunt:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brommerig brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
chagrijnig barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig
knorrig barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; übellaunig
korzelig barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt empfindlich; kurzweg; leichterregbar; leichtpikiert; mürrisch; reizbar; schroff; verdrießlich
mopperig brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
naargeestig bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig trübselig; trübsinnig
nors barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt barsch; brüsk; schroff
nurks barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; übellaunig
somber bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig mismutig; trostlos; trübselig; trübsinnig
stuurs irritiert; schlechtgelaunt schlechtgelaunt ohne Grund
triest bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig mismutig; trostlos
troosteloos bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig mismutig; trostlos
zwaarmoedig bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
geirriteerd irritiert; schlechtgelaunt


schlecht gelaunt:

schlecht gelaunt bijvoeglijk naamwoord

  1. schlecht gelaunt (mürrisch; launisch; nörgelig; übellaunig; launenhaft)
    chagrijnig; humeurig; sikkeneurig; slecht gehumeurd; nurks; gemelijk; knorrig; nukkig
  2. schlecht gelaunt
    chagrijnig; humeurig; gemelijk; slecht gehumeurd; nurks; knorrig; sikkeneurig
  3. schlecht gelaunt (ungenießbar)
    slecht geluimd; ongenietbaar
  4. schlecht gelaunt (launenhaft; unberechenbar; flatterhaft; )
    onvoorspelbaar; wispelturig; nukkig; grillig; onberekenbaar

Vertaal Matrix voor schlecht gelaunt:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chagrijnig launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; launisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt
gemelijk launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig schlechtgelaunt ohne Grund
grillig flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
humeurig launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig empfindlich; leichterregbar; leichtpikiert
knorrig launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund
nukkig flatterhaft; launenhaft; launisch; mürrisch; nicht voraussagbar; nörgelig; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
nurks launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund
onberekenbaar flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
ongenietbaar schlecht gelaunt; ungenießbar
onvoorspelbaar flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
sikkeneurig launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig
wispelturig flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
slecht gehumeurd launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig
slecht geluimd schlecht gelaunt; ungenießbar

Synoniemen voor "schlecht gelaunt":


Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van schlechtgelaunt