Overzicht
Duits naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. versöhnen:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor versöhnen (Duits) in het Nederlands

versöhnen:

versöhnen werkwoord (versöhne, versöhnst, versöhnt, versöhnte, versöhntet, versöhnt)

  1. versöhnen (beruhigen; beschwichtigen; schlichten; beilegen; besänftigen)
    bijleggen; verzoenen; schikken
    • bijleggen werkwoord (leg bij, legt bij, legde bij, legden bij, bijgelegd)
    • verzoenen werkwoord (verzoen, verzoent, verzoende, verzoenden, verzoend)
    • schikken werkwoord (schik, schikt, schikte, schikten, geschikt)
  2. versöhnen (verbrüdern; aussöhnen; fraternisieren)
    verbroederen
    • verbroederen werkwoord (verbroeder, verbroedert, verbroederde, verbroederden, verbroederd)

Conjugations for versöhnen:

Präsens
  1. versöhne
  2. versöhnst
  3. versöhnt
  4. versöhnen
  5. versöhnt
  6. versöhnen
Imperfekt
  1. versöhnte
  2. versöhntest
  3. versöhnte
  4. versöhnten
  5. versöhntet
  6. versöhnten
Perfekt
  1. habe versöhnt
  2. hast versöhnt
  3. hat versöhnt
  4. haben versöhnt
  5. habt versöhnt
  6. haben versöhnt
1. Konjunktiv [1]
  1. versöhne
  2. versöhnest
  3. versöhne
  4. versöhnen
  5. versöhnet
  6. versöhnen
2. Konjunktiv
  1. versöhnte
  2. versöhntest
  3. versöhnte
  4. versöhnten
  5. versöhntet
  6. versöhnten
Futur 1
  1. werde versöhnen
  2. wirst versöhnen
  3. wird versöhnen
  4. werden versöhnen
  5. werdet versöhnen
  6. werden versöhnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde versöhnen
  2. würdest versöhnen
  3. würde versöhnen
  4. würden versöhnen
  5. würdet versöhnen
  6. würden versöhnen
Diverses
  1. versöhn!
  2. versöhnt!
  3. versöhnen Sie!
  4. versöhnt
  5. versöhnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor versöhnen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
schikken Anordnen; Anpassen; Arrangieren
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bijleggen beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; schlichten; versöhnen Freiden schließen; beilegen; gutmachen; hinzulegen; in die Kosten teilen; nachzahlen; schlichten; zuzahlen
schikken beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; schlichten; versöhnen Maßregeln treffen; Streit beilegen; einigen; gelegen kommen; konvenieren; passen; regeln; rundkommen; vergleichen
verbroederen aussöhnen; fraternisieren; verbrüdern; versöhnen
verzoenen beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; schlichten; versöhnen

Synoniemen voor "versöhnen":


Wiktionary: versöhnen

versöhnen
verb
  1. vrede laten sluiten

Cross Translation:
FromToVia
versöhnen reconcilieren; verzoenen reconcile — to restore a friendly relationship
versöhnen verzoenen réconcilierremettre d’accord ensemble des personnes qui étaient brouiller.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van versöhnen