Overzicht
Duits naar Nederlands: Meer gegevens...
- erwischen:
-
Wiktionary:
- erwischen → het haasje worden, halen, betrappen, pakken, missen
- erwischen → halen, pakken, nemen, beetkrijgen, beetnemen, vangen, vastpakken, vatten, grijpen, inslaan, teisteren, bemachtigen, aangrijpen, vastgrijpen
Duits
Uitgebreide vertaling voor erwischen (Duits) in het Nederlands
erwischen:
-
erwischen (etwas unerwartetes tun; überrumpeln; ertappen)
-
erwischen (ertappen; schnappen; fangen; fassen; erfassen; ergreifen)
-
erwischen (ergreifen; packen; greifen; fangen; fassen; erfassen; kriegen; festnehmen; einpacken; eingreifen; abfangen; erhaschen; verhaften; verwickeln; überlisten)
-
erwischen (Abnormal intrigieren; grabbeln; backen; faszinieren; erfassen; fassen; ausspielen; gehen; kriegen; greifen; verhaften; fangen; fesseln; packen; knutschen; ergreifen; erobern; kappen; festnehmen; eingreifen; einpacken; ballen; schmieden; hervorholen; erhaschen; intrigieren)
-
erwischen (ergreifen)
te pakken krijgen-
te pakken krijgen werkwoord (krijg te pakken, krijgt te pakken, kreeg te pakken, kregen te pakken, te pakken gekregen)
-
-
erwischen (erhaschen; erfassen; fassen; fangen; ergreifen)
-
erwischen
tepakkenkrijgen-
tepakkenkrijgen werkwoord (krijg tepakken, krijgt tepakken, kreeg tepakken, kregen tepakken, tepakkengekregen)
-
Conjugations for erwischen:
Präsens
- erwische
- erwischst
- erwischt
- erwischen
- erwischt
- erwischen
Imperfekt
- erwischte
- erwischtest
- erwischte
- erwischten
- erwischtet
- erwischten
Perfekt
- habe erwischt
- hast erwischt
- hat erwischt
- haben erwischt
- habt erwischt
- haben erwischt
1. Konjunktiv [1]
- erwische
- erwischest
- erwische
- erwischen
- erwischet
- erwischen
2. Konjunktiv
- erwischte
- erwischtest
- erwischte
- erwischten
- erwischtet
- erwischten
Futur 1
- werde erwischen
- wirst erwischen
- wird erwischen
- werden erwischen
- werdet erwischen
- werden erwischen
1. Konjunktiv [2]
- würde erwischen
- würdest erwischen
- würde erwischen
- würden erwischen
- würdet erwischen
- würden erwischen
Diverses
- erwische!
- erwischt!
- erwischen Sie!
- erwischt
- erwishend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor erwischen:
Synoniemen voor "erwischen":
Wiktionary: erwischen
erwischen
Cross Translation:
verb
erwischen
-
in der 3. Person Singular: jemand wird von einem meist einschneidendem, unvorhergesehenem oder prägendem Ereignis, für welches das „es“ steht, überrascht
- erwischen → het haasje worden
-
jemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen
- erwischen → halen
-
jemanden überraschend bei einer verbotenen, heimlichen Handlung antreffen
- erwischen → betrappen
-
jemanden oder etwas in die Hand, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
- erwischen → pakken
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• erwischen | → halen; pakken; nemen | ↔ get — obtain |
• erwischen | → beetkrijgen; beetnemen; pakken; vangen; vastpakken; vatten | ↔ attraper — Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable. |
• erwischen | → beetkrijgen; beetnemen; pakken; vangen; vastpakken; vatten | ↔ capturer — s’emparer d’un être vivant ou d’une chose. |
• erwischen | → vatten; grijpen; halen; inslaan; teisteren; beetkrijgen; beetnemen; pakken; vangen; vastpakken; bemachtigen; aangrijpen; vastgrijpen | ↔ saisir — Prendre vivement. |
Computer vertaling door derden: