Overzicht
Duits naar Nederlands: Meer gegevens...
- begeistern:
-
Wiktionary:
- begeistern → bezielen
- begeistern → enthousiasmeren, opwinden, bezielen, inboezemen, inspireren, dicteren, een wenk geven, influisteren, opperen, suggereren, bepraten, overhalen, overreden, te denken geven, inademen, ophalen, inblazen
Duits
Uitgebreide vertaling voor begeistern (Duits) in het Nederlands
begeistern:
-
begeistern (eingeben; inspirieren; einflüstern)
-
begeistern (inspirieren)
Conjugations for begeistern:
Präsens
- begeistere
- begeisterst
- begeistert
- begeisteren
- begeistert
- begeisteren
Imperfekt
- begeisterte
- begeistertest
- begeisterte
- begeisterten
- begeistertet
- begeisterten
Perfekt
- habe begeistert
- hast begeistert
- hat begeistert
- haben begeistert
- habt begeistert
- haben begeistert
1. Konjunktiv [1]
- begeistere
- begeisterest
- begeistere
- begeisteren
- begeisteret
- begeisteren
2. Konjunktiv
- begeisterte
- begeistertest
- begeisterte
- begeisterten
- begeistertet
- begeisterten
Futur 1
- werde begeistern
- wirst begeistern
- wird begeistern
- werden begeistern
- werdet begeistern
- werden begeistern
1. Konjunktiv [2]
- würde begeistern
- würdest begeistern
- würde begeistern
- würden begeistern
- würdet begeistern
- würden begeistern
Diverses
- begeister!
- begeistert!
- begeisteren Sie!
- begeistert
- begeisternd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor begeistern:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| bezielen | begeistern; inspirieren | aktivieren; anfeuern; anheizen; anregen; anspornen; beleben; hervorrufen; neubeleben; wecken |
| een inspirerende werking hebben | begeistern; inspirieren | |
| inboezemen | begeistern; einflüstern; eingeben; inspirieren | |
| ingeven | begeistern; einflüstern; eingeben; inspirieren | anordnen; anregen; antreiben; aufjagen; ausmachen; bestimmen; diktieren; einflößen; einflüstern; eingeben; einhelfen; ermessen; forttreiben; geben; jemandem etwas verabreichen; nötigen; prophezeien; raten; schätzen; soufflieren; suggerieren; taxieren; verabreichen; veranschlagen; verordnen; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorschreiben; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten; überschlagen |
| inspireren | begeistern; einflüstern; eingeben; inspirieren |
Synoniemen voor "begeistern":
Wiktionary: begeistern
begeistern
Cross Translation:
verb
-
inspireren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • begeistern | → enthousiasmeren | ↔ enthuse — to cause (someone) to feel enthusiasm |
| • begeistern | → opwinden | ↔ thrill — suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify |
| • begeistern | → bezielen; inboezemen; inspireren; dicteren | ↔ dicter — prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire. |
| • begeistern | → een wenk geven; influisteren; opperen; suggereren; bepraten; overhalen; overreden; te denken geven; bezielen; inboezemen; inspireren; inademen; ophalen; inblazen | ↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons. |