Duits

Uitgebreide vertaling voor Absicht (Duits) in het Nederlands

Absicht:

Absicht [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Absicht (Vorsatz; Plan; Vorhaben; Entschluß)
    het voornemen; de plan; de opzet
    • voornemen [het ~] zelfstandig naamwoord
    • plan [de ~] zelfstandig naamwoord
    • opzet [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  2. die Absicht (Intention; Vorsatz; Ziel; Zweck; Endzweck)
    de intentie; het voornemen; de moedwil
    • intentie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • voornemen [het ~] zelfstandig naamwoord
    • moedwil [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  3. die Absicht (Meinung; Standpunkt; Überzeugung; )
    de mening; de opinie; de overtuiging
    • mening [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • opinie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • overtuiging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  4. die Absicht (Tor bei einem Fußballspiel; Zweck; Ziel; Zielscheibe; Endziel)
    het doelwit; doel bij voetbalwedstrijd; de goal
  5. die Absicht (Augenmerk)
    het oogmerk
    • oogmerk [het ~] zelfstandig naamwoord
  6. die Absicht (Plan)
    de toeleg
    • toeleg [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Absicht:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
doel bij voetbalwedstrijd Absicht; Endziel; Tor bei einem Fußballspiel; Ziel; Zielscheibe; Zweck
doelwit Absicht; Endziel; Tor bei einem Fußballspiel; Ziel; Zielscheibe; Zweck Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe
goal Absicht; Endziel; Tor bei einem Fußballspiel; Ziel; Zielscheibe; Zweck Tor; Treffer
intentie Absicht; Endzweck; Intention; Vorsatz; Ziel; Zweck Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben
mening Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gesichtspunkt; Idee; Meinung; Sicht; Standpunkt; Vorstellung
moedwil Absicht; Endzweck; Intention; Vorsatz; Ziel; Zweck
oogmerk Absicht; Augenmerk
opinie Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gesichtspunkt; Idee; Meinung; Sicht; Standpunkt; Vorstellung
opzet Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz Planung
overtuiging Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung Anschauung; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Gesinnung; Glaube; Standpunkt; Überzeugung
plan Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz Abriß; Aktienkurs; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Kurs; Maßstab; Niveau; Notiz; Plan; Planung; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
toeleg Absicht; Plan
voornemen Absicht; Endzweck; Entschluß; Intention; Plan; Vorhaben; Vorsatz; Ziel; Zweck
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
voornemen beabsichtigen; vornehmen
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
plan Plan

Synoniemen voor "Absicht":


Wiktionary: Absicht

Absicht
noun
  1. Recht: besondere Form des Vorsatzes im Strafrecht, die sich dadurch auszeichnet, dass es dem Täter auf den Erfolg ankommt
  2. Grund für eine Handlung
  3. geplante noch nicht abgeschlossene Handlung
Absicht
noun
  1. het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken

Cross Translation:
FromToVia
Absicht opzet; voornemen intention — course intended to follow
Absicht intentie; bedoeling; opzet purpose — intention
Absicht doel; bedoeling; strekking; plan; toeleg; voornemen; zin; doelstelling; doelwit; honk; wit dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
Absicht voornemen intention — Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin
Absicht doel; bedoeling; strekking; plan; toeleg; voornemen; zin; zeggen; woord; betoog proposparole échanger dans la conversation.

Verwante vertalingen van Absicht