Overzicht
Duits naar Nederlands: Meer gegevens...
- Messe:
- messen:
-
Wiktionary:
- Messe → beurs, mis
- Messe → misdienst, mis, kerkdienst, beurs, dienst, gebedsdienst, jaarbeurs, kermis, markt, bazaar, marktplaats
- messen → meten
- messen → wedijveren, meten, klokken, timen, chronometreren, afmeten, opmeten, opnemen, roeien, uitmeten
Duits
Uitgebreide vertaling voor Messe (Duits) in het Nederlands
Messe:
-
die Messe (Gottesdienst; Dienst)
Vertaal Matrix voor Messe:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| dienst | Dienst; Gottesdienst; Messe | Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienst; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Dienstpflicht; Dienststelle; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Gunst; Institut; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Wohlwollen; Zuvorkommendheit; Zuwendung |
| kerkviering | Dienst; Gottesdienst; Messe | |
| mis | Dienst; Gottesdienst; Messe | |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| mis | falsch; fehlerhaft; unrichtig; verkehrt; verschmitzt |
Synoniemen voor "Messe":
Wiktionary: Messe
Messe
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Messe | → misdienst; mis | ↔ Mass — (Roman Catholic Church) the principal liturgical service |
| • Messe | → kerkdienst | ↔ church — worship service |
| • Messe | → beurs | ↔ fair — market |
| • Messe | → beurs | ↔ fair — professional event, trade fair |
| • Messe | → dienst; gebedsdienst; mis | ↔ mess — Mass; church service |
| • Messe | → beurs; jaarbeurs | ↔ trade fair — exhibition for a particular field |
| • Messe | → jaarbeurs; kermis; markt; bazaar; marktplaats | ↔ foire — assemblée considérable et publique qui se tient en temps et lieu désignés d’avance, où tous les marchands peuvent étaler et vendre des objets de leur commerce. |
messen:
-
messen (kartieren; vermessen; bemessen; aufmessen)
in kaart brengen; karteren-
in kaart brengen werkwoord (breng in kaart, brengt in kaart, bracht in kaart, brachten in kaart, in kaart gebracht)
-
Conjugations for messen:
Präsens
- messe
- meßt
- meßt
- messen
- messt
- messen
Imperfekt
- maß
- maßt
- maß
- massen
- maßt
- massen
Perfekt
- habe gemessen
- hast gemessen
- hat gemessen
- haben gemessen
- habt gemessen
- haben gemessen
1. Konjunktiv [1]
- messe
- messest
- messe
- messen
- messet
- messen
2. Konjunktiv
- mäße
- mäßest
- mäße
- mäßen
- mäßt
- mäßen
Futur 1
- werde messen
- wirst messen
- wird messen
- werden messen
- werdet messen
- werden messen
1. Konjunktiv [2]
- würde messen
- würdest messen
- würde messen
- würden messen
- würdet messen
- würden messen
Diverses
- mess!
- messt!
- messen Sie!
- gemessen
- messend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor messen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| in kaart brengen | aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen | |
| karteren | aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen |
Synoniemen voor "messen":
Wiktionary: messen
messen
messen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • messen | → wedijveren | ↔ compete — to contend |
| • messen | → meten | ↔ gauge — measure |
| • messen | → meten | ↔ measure — ascertain the quantity of a unit |
| • messen | → klokken; timen; chronometreren | ↔ time — to measure time |
| • messen | → meten; afmeten; opmeten; opnemen; roeien; uitmeten | ↔ mesurer — Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure. |