Nebel: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

Nebel:
- mist; nevel; waas; damp; rook; walm; uitwaseming; wasem; zichtbare damp; heiigheid; dichte mist
Wiktionary:
- Nebel → mist, nevel, nebula
- Nebel → mist, nevel, damp, nevelvlek, floers

Duits

Uitgebreide vertaling voor Nebel (Duits) in het Nederlands

der Nebel (Schleier; Dunst; Dampf; Qualm)
de mist; de nevel; het waas
- mist [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- nevel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- waas [het ~] zelfstandig naamwoord
der Nebel (Qualm; Rauch; Dampf)
de damp; de walm
- damp [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- walm [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
de rook
– grijswitte wolkjes die opstijgen als iets brandt ¹
- rook [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  - er kwam rook uit het brandende huis¹
der Nebel (Dunst; Dampf)
de uitwaseming; de wasem; zichtbare damp
- uitwaseming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- wasem [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- zichtbare damp [znw.] zelfstandig naamwoord
der Nebel (Nebelichkeit; Duft; Hauch; Dunst; Schleier; Anflug)
heiigheid; het waas
- heiigheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- waas [het ~] zelfstandig naamwoord
der Nebel (dichter Nebel; Suppe)
dichte mist
- dichte mist [znw.] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
damp	Dampf; Nebel; Qualm; Rauch
dichte mist	Nebel; Suppe; dichter Nebel
heiigheid	Anflug; Duft; Dunst; Hauch; Nebel; Nebelichkeit; Schleier
mist	Dampf; Dunst; Nebel; Qualm; Schleier
nevel	Dampf; Dunst; Nebel; Qualm; Schleier
rook	Dampf; Nebel; Qualm; Rauch
uitwaseming	Dampf; Dunst; Nebel
waas	Anflug; Dampf; Duft; Dunst; Hauch; Nebel; Nebelichkeit; Qualm; Schleier	Anflug; Anstrich; Schimmer; Spur
walm	Dampf; Nebel; Qualm; Rauch
wasem	Dampf; Dunst; Nebel
zichtbare damp	Dampf; Dunst; Nebel

Brühe; Dampf; Dunst; Hülle; Nebelschleier; Schleier; Smog; Suppe; Trübung; Vernebelung; Niederschlag

Nebel

noun

fein verteilte Flüssigkeitströpfchen, fast immer Wassertröpfchen, oder Eisteilchen in der Luft
- Nebel → mist
Astronomie: ein flächenhaft leuchtendes Objekt am Himmel
- Nebel → nevel

Nebel

noun

interstellaire gas- en stofwolken die worden beschouwd als de geboorteplaats van de sterren
- nebula → Nebel
wolken in de nabijheid van de grond, ontstaan door plaatselijke oorzaken zoals door afkoeling of door menging van koude met warme vochtige lucht
- nevel → Dunst; Nebel

Cross Translation:

From	To	Via
• Nebel	→ mist; nevel	↔ fog — cloud that forms at a low altitude and obscures vision
• Nebel	→ nevel; mist; damp	↔ mist — Water or other liquid finely suspended in air
• Nebel	→ nevelvlek	↔ nebula — a space cloud
• Nebel	→ damp; floers; mist; nevel	↔ brouillard — métrol\|fr vapeur plus ou moins épaisse, et ordinairement froide, qui obscurcir l’air.