Duits

Uitgebreide vertaling voor Zweck (Duits) in het Nederlands

Zweck:

Zweck [der ~] zelfstandig naamwoord

  1. der Zweck (Ziel; Zielsetzung)
    het doel; de inzet; het streven; het doeleinde
    • doel [het ~] zelfstandig naamwoord
    • inzet [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • streven [het ~] zelfstandig naamwoord
    • doeleinde [het ~] zelfstandig naamwoord
  2. der Zweck (Tor bei einem Fußballspiel; Ziel; Absicht; Zielscheibe; Endziel)
    het doelwit; doel bij voetbalwedstrijd; de goal
  3. der Zweck (Absicht; Intention; Vorsatz; Ziel; Endzweck)
    de intentie; het voornemen; de moedwil
    • intentie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • voornemen [het ~] zelfstandig naamwoord
    • moedwil [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Zweck:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
doel Ziel; Zielsetzung; Zweck Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bedeutung; Bestimmung; Bezwecken; Endziel; Endzweck; Erstreben; Reisebestimmung; Sinn; Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe; Zielwert
doel bij voetbalwedstrijd Absicht; Endziel; Tor bei einem Fußballspiel; Ziel; Zielscheibe; Zweck
doeleinde Ziel; Zielsetzung; Zweck
doelwit Absicht; Endziel; Tor bei einem Fußballspiel; Ziel; Zielscheibe; Zweck Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe
goal Absicht; Endziel; Tor bei einem Fußballspiel; Ziel; Zielscheibe; Zweck Tor; Treffer
intentie Absicht; Endzweck; Intention; Vorsatz; Ziel; Zweck Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben
inzet Ziel; Zielsetzung; Zweck Anfang; Anfangen; Beginn; Einleitung; Einsatz; Ergebenheit; Eröffnung; Geldeinlage; Hingabe; Hingebung; Pool; Spielgeld; Start; Treue; Verwendung; Widmung; Übergabe
moedwil Absicht; Endzweck; Intention; Vorsatz; Ziel; Zweck
streven Ziel; Zielsetzung; Zweck Ambition; Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bemühen; Bestreben; Bezwecken; Ehrgeiz; Eifer; Erstreben; Streben
voornemen Absicht; Endzweck; Intention; Vorsatz; Ziel; Zweck Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
streven anstreben; bestreben; erstreben; trachten
voornemen beabsichtigen; vornehmen

Synoniemen voor "Zweck":


Wiktionary: Zweck

Zweck
noun
  1. kein Plural: Sinn oder Beweggrund den eine Handlung, ein Vorgang oder eine andere Maßnahme haben soll
  2. Ziel, das mit einer Handlung, mit einem Vorgang oder mit einer sonstigen Maßnahme erreicht werden soll; Funktion, der etwas dienen soll

Cross Translation:
FromToVia
Zweck functie function — biology: physiological activity of an organ or body part
Zweck reden; doel; bedoeling; nut; strekking purpose — target
Zweck functie use — function
Zweck doel; doelstelling; oogmerk but — Objectif.
Zweck doel; bedoeling; strekking; plan; toeleg; voornemen; zin; doelstelling; doelwit; honk; wit dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)