Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Zoek: derselbe

Duitse en Nederlandse zoekresultaten voor: derselbe

Overzicht
Duits naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. derselbe:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor derselbe (Duits) in het Nederlands

derselbe:

derselbe bijvoeglijk naamwoord

  1. derselbe (dieselbe; dasselbe)
    diezelfde
  2. derselbe (identisch; gleich; dasselbe; )
    hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk
  3. derselbe (einerlei; dasselbe; gleichwertig; gleichartig)
    gelijk; hetzelfde
    – precies zoals iets of iemand anders 1
    • gelijk bijvoeglijk naamwoord
      • die twee getallen zijn gelijk1
    • hetzelfde bijvoeglijk naamwoord
      • wij werken in hetzelfde gebouw1
    idem; eender
  4. derselbe (dasselbe; gleichwertig; gleichartig)
    idem dito; precies hetzelfde
  5. derselbe (einerlei; gleichwertig; gleichartig; dasselbe)
    om het even; eender
  6. derselbe (dasselbe; dieselbe; gleichwertig; )
    hetzelfde
    – precies zoals iets of iemand anders 1
    • hetzelfde bijvoeglijk naamwoord
      • wij werken in hetzelfde gebouw1
  7. derselbe (unverändert; gleichwertig; gleich; )
    onveranderd

Vertaal Matrix voor derselbe:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gelijk Gerechtigkeit; Recht
hetzelfde Dasselbe; das Gleiche
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
diezelfde dasselbe; derselbe; dieselbe
eender dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
eenvormig dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert einförmig; einheitlich; gleichförmig; uniform
gelijk dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert augenblicklich; derartig; direkt; eben; egal; flach; gleich; platt; sofort; ähnlich
hetzelfde dasselbe; derselbe; dieselbe; einerlei; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch
identiek dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
onveranderd dasselbe; derselbe; dieselbe; gleich; gleichartig; gleichwertig; identisch; unverändert
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
idem dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig idem
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
exact hetzelfde dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
geheel gelijk dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
hetzelfde dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
idem dito dasselbe; derselbe; gleichartig; gleichwertig
net zo dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert ebenso; wie
om het even dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig
precies hetzelfde dasselbe; derselbe; gleichartig; gleichwertig

Wiktionary: derselbe

Cross Translation:
FromToVia
• derselbe → dezelfde; hetzelfde ↔ same — not different as regards self; identical
• derselbe → hetzelfde ↔ same — the identical thing
• derselbe → identieke; dezelfde ↔ selfsame — selfsame.
• derselbe → zelfde; dezelfde; hetzelfde ↔ very — the same; identical







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0536 seconde
Page rendered in 1.0 seconds