Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Zoek: grob

Duitse en Nederlandse zoekresultaten voor: grob

Overzicht
Duits naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. grob:
  2. groß:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor grob (Duits) in het Nederlands

grob:

grob bijvoeglijk naamwoord

  1. grob (rüde; ungeschliffen; schroff; derb; schwer)
    grof; grofgebouwd; lomp; ruw
    • grof bijvoeglijk naamwoord
    • grofgebouwd bijvoeglijk naamwoord
    • lomp bijvoeglijk naamwoord
    • ruw bijvoeglijk naamwoord
  2. grob (rauh; wild; rüde; )
    hard; ruw; hardhandig; onzacht
  3. grob (plump; pummelig)
    plomp; lomp; onsierlijk van gedaante; log
  4. grob (unanständig; verkehrt; falsch; )
    ongepast; verkeerd; onkies; onvertogen
  5. grob (ungehobelt; unhöflich; grobschlächtig; )
    onbehouwen; lomp; onbeschaafd; onopgevoed; bot
  6. grob (unhandlich; stümperhaft; unbehaglich; )
    onbeholpen; onhandig; sukkelig; slungelig; krukkig; stuntelig; stumperig; schutterig
  7. grob (brutal; gewaltsam; ungehörig; )
    brutaal; vrijpostig; hondsbrutaal
  8. grob (unflätig; rüde; ungeschliffen; )
    grof; platvloers; laag-bij-de-grond; vunzig; lomp; plat; schunnig
  9. grob (unmenschlich; furchtbar; roh; )
    wreed; onmenselijk; bruut; monsterlijk; barbaars; inhumaan; beestachtig
  10. grob (himmelschreiend; schaudererregend; freudlos; )
    zeer ergerlijk; godgeklaagd; hemeltergend; ten hemel schreiend
  11. grob (hündisch)
    honds
    • honds bijvoeglijk naamwoord
  12. grob (animalisch; tierisch; schändlich; bestialisch)
    beestachtig; dierlijk
  13. grob (vage; finster; unbestimmt; )
    vaag; onduidelijk; niet helder
  14. grob (dumpfig; dunkel; dumpf; )
    gedempt; afgedempt
  15. grob (anzüglich; heftig; gefühllos; )
    wreed; meedogenloos
  16. grob (unbeherrscht; grimmig; hemmungslos; )
    heftig; onbeheerst; onstuimig
  17. grob (unverschämt; doof; überheblich; )
    onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; aanmatigend
  18. grob (weitgehend; maßlos)
    verregaand
  19. grob (diesig; verschwommen; unscharf; dunstig; heiig)
    weggezakt in het geheugen; vervaagd
  20. grob (dörflich; doof; derb; )
    dorps
    • dorps bijvoeglijk naamwoord
  21. grob (unhöfflich; unfreundlich)
    onheus
    • onheus bijvoeglijk naamwoord
  22. grob (unfreundlich; taktlos; unmanierlich)
    onvriendelijk; onhebbelijk
  23. grob (obszön; schmierig; faul; )
    banaal; triviaal; vunzig; laag-bij-de-grond; schunnig; grof; lomp; platvloers; plat

Vertaal Matrix voor grob:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bot Gebeine; Knochen
bruut Unmensch; ein roher Mensch
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanmatigend anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich anmaßend; arrogant; aufgebläht; dreist; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; respektlos; selbstgefällig; stolz; unbescheiden; überheblich
banaal abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht gemein; nierderträchtig; platt; trivial
barbaars abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild barbarisch
beestachtig abscheuerregend; abscheulich; animalisch; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; schändlich; tierisch; unmenschlich; wild
bot bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch angebunden; brüsk; einsilbig; kurz angebunden; ohne Umschweife; unscharf; verschwommen
brutaal brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich dreist; frech; keck; onverfroren
bruut abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
dierlijk animalisch; bestialisch; grob; schändlich; tierisch
dorps bäuerisch; derb; doof; dörflich; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; zutäppisch
gedempt dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen halblaut
godgeklaagd betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft
grof abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schroff; schuftig; schwer; schäbig; schändlich; trivial; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen banal; gewöhnlich; ordinär; platt; schofel; schäbig; vulgär
grofgebouwd derb; grob; rüde; schroff; schwer; ungeschliffen grobknochig; grobschlächtig
hard brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild anzüglich; blitzschnell; emotielos; fest; gefühllos; gellend; geräuschvoll; grell; hart; hartherzig; herb; herzlos; höllisch; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; mit hoher Geschwindigkeit; mitleidslos; rücksichtslos; sauer; schnell; schrill; schroff; schwierig; steif; streng; tosend; unbarmherzig; unberührt; unsanft
hardhandig brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild
heftig auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm auffahrend; aufgebracht; aufgeregt; begeistert; enthusiastisch; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intens; intensiv; jähzornig; kräftig; leidenschaftlich; schlimm; sehr; stark; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild; zornig
hemeltergend betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft
honds grob; hündisch
hondsbrutaal brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
inhumaan abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
krukkig abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
log grob; plump; pummelig arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
lomp abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; doof; dumm; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; flegelhaft; garstig; grob; grobschlächtig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; klobig; lümmelhaft; obszön; platt; plump; pummelig; rüde; schal; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schroff; schuftig; schwer; schwerfällig; schäbig; schändlich; stumpf; trivial; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; unflätig; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch flegelhaft; frech; nicht elegant; plump; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
meedogenloos anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich erbarmungslos; gewissenlos; gnadenlos; mitleidslos; schonungslos; unbarmherzig
monsterlijk abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; ekelerregend; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; mißgestaltet; scheußlich; widerlich
onbeheerst auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm heftig; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild
onbeholpen abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig hilflos; schlacksig; stümperhaft; tölpelhaft; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschliffen
onbehouwen bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch flegelhaft; frech; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
onbeschaafd bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch flegelhaft; frech; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
onbeschaamd anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
onbeschoft anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich flegelhaft; frech; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
onduidelijk dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen diesig; dunkel; dunstig; düster; fahl; faul; finster; flau; fragwürdig; haarig; neblig; obskur; schattenhaft; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; vage; verschwommen; verworren
ongegeneerd anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
ongepast derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt
onhandig abgespannt

Synoniemen voor "grob":


Wiktionary: grob

grob
adjective
  1. bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
  2. bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
  3. bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise
Cross Translation:
FromToVia
• grob → grof; ruw ↔ coarse — of inferior quality
• grob → grof; ruw; vulgair; smakeloos ↔ crude — lacking tact or taste
• grob → ruw; ruig ↔ rough — not smooth
• grob → grof ↔ rude — bad-mannered
• grob → dik; lijvig ↔ gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.
• grob → grof; hardhandig; lomp; onkies; ruw; onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; bot; cru; onbehouwen; onbewerkt; rauw; ruig; snauwerig ↔ grossier — Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.
• grob → grof; hardhandig; lomp; onkies; ruw; bot; cru; onbehouwen; onbewerkt; rauw; ruig; snauwerig; boers; landelijk ↔ rustique — Translations
• grob → alledaags; grof; plat; vulgair; hardhandig; lomp; onkies; ruw ↔ vulgaire — désuet|fr Qui concerne le peuple, le quidam, le personnage quelconque.

groß:

groß bijvoeglijk naamwoord

  1. groß
    groot
    • groot bijvoeglijk naamwoord
  2. groß
    lang
    • lang bijvoeglijk naamwoord
  3. groß (geräumig; reichlich; großzügig; weitläufig; in reichem Maße)
    uitgebreid; ampel; uitvoerig; omstandig; breedvoerig
  4. groß (imposant; überwältigend; riesig; )
    groots; weids
    • groots bijvoeglijk naamwoord
    • weids bijvoeglijk naamwoord
  5. groß (robust; stark; kräftig; )
    stevig; fors; flink; potig
    • stevig bijvoeglijk naamwoord
    • fors bijvoeglijk naamwoord
    • flink bijvoeglijk naamwoord
    • potig bijvoeglijk naamwoord
  6. groß (kolossal; riesig; toll; )
    gigantisch; zeer groot; reusachtig; kolossaal; immens
  7. groß (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; )
    uitgewerkt; in details
  8. groß (gewaltig; gigantisch; riesig; )
    heel erg; in zeer hoge mate; enorm; reuze
  9. groß (Sehrgrosmäsig; gewaltig; gigantisch; )
    enorm; in zeer hoge mate; gigantisch; immens; reusachtig
  10. groß (hochgewachsen; stattlich; schlank)
    rijzig
    • rijzig bijvoeglijk naamwoord
  11. groß (doppelt und dreifach; dreifach; dreifältig)
    driedubbel; drievoudig; driemaal zo groot

groß bijvoeglijk naamwoord

  1. groß (stattlich; riesig; schwer)
    groots; grootschalig; reuze

Vertaal Matrix voor groß:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ampel geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig
breedvoerig geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig ausführlich; weitläufig
driedubbel doppelt und dreifach; dreifach; dreifältig; groß
drievoudig doppelt und dreifach; dreifach; dreifältig; groß doppelt und dreifach; dreifach
enorm Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich; ungeheuer ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; enorm; entsetzlich; erheblich; furchtbar; füchterlich; fürchterlich; gewaltig; gigantisch; großartig; gräßlich; hervorspringend; himmelweit; immens; kolossal; riesenhaft; riesig; scheußlich; schrecklich; schwer; sichtbar; unermeßlich; ungeheuer; ziemlich
flink derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig anmaßend; ansehnlich; aufgebläht; beachtenswert; bedeutend; beharrlich; bemerkenswert; beständig; beträchtlich; dauerhaft; derb; eisern; erheblich; forsch; gediegen; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; hervorspringend; kraftvoll; kräftig; moralisch; riesig; robust; ruhmreich; rüstig; schwer; selbstgefällig; sicher; sichtbar; solide; stabil; standhaft; stark; stattlich; stolz; stramm; stämmig; trotzig; unerschütterlich; vierschrötig; ziemlich
fors derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; breit; dick; erheblich; hervorspringend; korpulent; kräftig; kräftig gebaut; riesig; robust; schwer; sichtbar; stark; stattlich; stämmig; ziemlich
gigantisch Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend enorm; gewaltig; gigantisch; großartig; himmelweit; immens; kolossal; riesenhaft; riesig; unermeßlich; ungeheuer
groot groß
groots eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; schwer; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend anmaßend; aufgebläht; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beeindruckend; duldsam; edel; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; ergreifend; erhaben; fabelhaft; freigebig; freizügig; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; grossartig; grosszügig; großartig; großmütig; großzügig; gut; gönnerhaft; herausragend; hervorragend; hochwürdig; imponierend; imposant; jovial; mild; nobel; phantastisch; prachtvoll; ruhmreich; selbstgefällig; stark; stattlich; stolz; tipp-topp; tolerant; trotzig; vortrefflich; überwältigend
grootschalig groß; riesig; schwer; stattlich grossartig; grosszügig
immens Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend enorm; gewaltig; gigantisch; großartig; himmelweit; immens; kolossal; riesenhaft; riesig; unermeßlich; ungeheuer
kolossaal eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend enorm; gewaltig; gigantisch; großartig; himmelweit; immens; kolossal; riesenhaft; riesig; unermeßlich; ungeheuer
lang groß lang
omstandig geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig ausführlich; weitläufig
potig derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig dick; korpulent; kräftig gebaut
reusachtig Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend enorm; gewaltig; gigantisch; großartig; himmelweit; immens; kolossal; riesenhaft; riesig; unermeßlich; ungeheuer
reuze enorm; gewaltig; gigantisch; groß; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; stattlich; titanisch; unermeßlich; ungeheuer fabelhaft; genial; großartig; toll
rijzig groß; hochgewachsen; schlank; stattlich
stevig derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig beharrlich; beständig; dauerhaft; derb; eine heftige Debatte; eisern; fest; forsch; gediegen; gezalzenes; handfest; heftige; kraftvoll; kräftig; robust; sicher; solide; stabil; standhaft; stark; stattlich; stramm; stämmig; tauglich; unerschütterlich; zuverlässig
uitgebreid geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig ausführlich; erweitert; extensiv; umfangreich; weitläufig
uitgewerkt aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
uitvoerig geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig ausführlich; grossartig; grosszügig; weitläufig
weids eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend grossartig
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
flink energisch
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
driemaal zo groot doppelt und dreifach; dreifach; dreifältig; groß
heel erg enorm; gewaltig; gigantisch; groß; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; unermeßlich; ungeheuer auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; ernsthaft; schlimm; selten
in details aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
in zeer hoge mate Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich; ungeheuer
zeer groot eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend enorm; unaussprechlich; unglaublich

Synoniemen voor "groß":


Wiktionary: groß

groß
adjective
  1. von beträchtlichem Ausmaß
  2. erwachsen
groß
adjective
  1. meer dan normaal in formaat
  2. bewonderenswaardig, goed
  3. machtig, belangrijk
  4. volwassen
  5. van grote lengte
Cross Translation:
FromToVia
• groß → volwassen ↔ big — adult
• groß → groots ↔ grand — Great in size, and fine or imposing in appearance or impression
• groß → grandieus ↔ grand — Having higher rank or more dignity, size, or importance than other persons or things of the same name
• groß → groot ↔ great — very big, large scale
• groß → lang; groot ↔ tall — of a person
• groß → groot; grote ↔ grand — De hauteur importante.

Verwante vertalingen van grob







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1664 seconde
Page rendered in 1.0 seconds