Overzicht
Duits naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. sich plagen:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor sich plagen (Duits) in het Nederlands

sich plagen:

sich plagen werkwoord (plage mich, plagst dich, plagt sich, plagte sich, plagtet euch, sich geplagt)

  1. sich plagen (schuften; sich abmühen; sich abrackern)
    hard werken; aanpoten; flink aanpakken
    • hard werken werkwoord (werk hard, werkt hard, werkte hard, werkten hard, hard gewerkt)
    • aanpoten werkwoord (poot aan, pootte aan, pootten aan, aangepoot)
    • flink aanpakken werkwoord (pak flink aan, pakt flink aan, pakte flink aan, pakten flink aan, flink aangepakt)

Conjugations for sich plagen:

Präsens
  1. plage mich
  2. plagst dich
  3. plagt sich
  4. plagen uns
  5. plagt euch
  6. plagen sie
Imperfekt
  1. plagte mich
  2. plagtest dich
  3. plagte sich
  4. plagten uns
  5. plagtet euch
  6. plagten sich
Perfekt
  1. habe mich geplagt
  2. hast dich geplagt
  3. hat sich geplagt
  4. haben uns geplagt
  5. habt euch geplagt
  6. haben sich geplagt
1. Konjunktiv [1]
  1. plage mich
  2. plagest dich
  3. plage sich
  4. plagen uns
  5. plaget euch
  6. plagen sich
2. Konjunktiv
  1. plagte mich
  2. plagtest dich
  3. plagte sich
  4. plagten uns
  5. plagtet euch
  6. plagten sich
Futur 1
  1. werde mich plagen
  2. wirst dich plagen
  3. wird sich plagen
  4. werden uns plagen
  5. werdet euch plagen
  6. werden sich plagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich plagen
  2. würdest dich plagen
  3. würde sich plagen
  4. würden uns plagen
  5. würdet euch plagen
  6. würden sich plagen
Diverses
  1. plag dich!
  2. plagt euch!
  3. plagen Sie sich!
  4. geplagt
  5. plagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor sich plagen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanpoten schuften; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen eilen; hasten; hetzen; jagen; schuften; schwer arbeiten; sich beeilen; wetzen
flink aanpakken schuften; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen durchgreifen; schuften; schwer arbeiten
hard werken schuften; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen schuften; schwer arbeiten

Wiktionary: sich plagen


Cross Translation:
FromToVia
sich plagen werken; labeuren toil — to labour, to work

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van sich plagen