Begehren in het Nederlands vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

Begehren:
- wensen; verlangen; smachten; zucht; begeren; lust; vraag; vordering; eis; hevig verlangen; begeerte; hunkering
Wiktionary:
- Begehren → verlangen
- Begehren → wens, verlangen, begeerte

Duits

Uitgebreide vertaling voor Begehren (Duits) in het Nederlands

Begehren (Verlangen; Begierde)
het wensen; het verlangen; het smachten; de zucht; begeren; de lust
- wensen [het ~] zelfstandig naamwoord
- verlangen [het ~] zelfstandig naamwoord
- smachten [het ~] zelfstandig naamwoord
- zucht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- begeren [znw.] zelfstandig naamwoord
- lust [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
Begehren (Bitte; Anfrage; Antrag; Gesuch)
de vraag; de vordering; de eis
- vraag [de ~] zelfstandig naamwoord
- vordering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- eis [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
Begehren (Begierde; Verlangen; Gier)
hevig verlangen; de begeerte
- hevig verlangen [znw.] zelfstandig naamwoord
- begeerte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
Begehren (Verlangen)
de hunkering; de begeerte
- hunkering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- begeerte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
begeerte	Begehren; Begierde; Gier; Verlangen	Begehr; Lust; ein großes Verlangen
begeren	Begehren; Begierde; Verlangen
eis	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Bedingung; Forderung; Klage; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt
hevig verlangen	Begehren; Begierde; Gier; Verlangen
hunkering	Begehren; Verlangen
lust	Begehren; Begierde; Verlangen	Appetit; Begehr; Eifer; Freude; Gefallen; Geilheit; Genußsucht; Hingabe; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; Wollust; ein großes Verlangen; sexuelle Begierde
smachten	Begehren; Begierde; Verlangen	Schmachten; Sich sehnen nach; Verlangt
verlangen	Begehren; Begierde; Verlangen	Schmachten; Sich sehnen nach; Verlangen; Verlangt; Wunsch
vordering	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Anfordern; Einforderung; Einkassieren; Eintreibung; Entwicklung; Forderung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Progression; Schuldforderung; Verlauf; Wachstum; Zunahme
vraag	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Anfrage; Frage; Gebet; Interpellation
wensen	Begehren; Begierde; Verlangen
zucht	Begehren; Begierde; Verlangen	Atemzug; Gier; Sucht
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
begeren		begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen
smachten		schmachten
verlangen		anfordern; begehren; einfordern; erfordern; erheben; erwarten; fordern; herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen; wünschen
wensen		möchten; wollen

Appetenz; Appetit; einen Zahn haben; Lust; Trieb; Verlangen; Wunsch
Bedarf; Bedürfnis; Begierde; Drang; Gier; Sehnen; Sehnsucht; Verlangen; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage

Begehren

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Begehren	→ wens; verlangen	↔ desire — something wished for
• Begehren	→ begeerte	↔ desire — strong attraction