Gesinnung in het Nederlands vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

Gesinnung:
- karakter; aard; geaardheid; inborst; inclinatie; neiging; hang; gezindheid; geneigdheid; overtuiging; vaststaande mening
Wiktionary:
- Gesinnung → gezindheid, opinie, mening, dunk, visie, zienswijze

Duits

Uitgebreide vertaling voor Gesinnung (Duits) in het Nederlands

Gesinnung:

Gesinnung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Gesinnung (Art; Charakter; Tendenz; Neigung)
het karakter; de aard; de geaardheid; de inborst
- karakter [het ~] zelfstandig naamwoord
- aard [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- geaardheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- inborst [de ~] zelfstandig naamwoord
die Gesinnung (Geneigtheit; Hang; Neigung; Tendenz; Einstellung; Trend; Vorliebe)
de inclinatie; de neiging; de hang; de gezindheid; de geneigdheid
- inclinatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- neiging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- hang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- gezindheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- geneigdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
die Gesinnung (Überzeugung; Auffassung; Ansicht; Standpunkt; Anschauung; Denkweise)
de overtuiging; de gezindheid; vaststaande mening
- overtuiging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gezindheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- vaststaande mening [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Gesinnung:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aard	Art; Charakter; Gesinnung; Neigung; Tendenz	Art; Charakter; Gattung; Gemüt; Natur; Naturbezüge; Seele; Sorte; Wesen
geaardheid	Art; Charakter; Gesinnung; Neigung; Tendenz	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen
geneigdheid	Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Neigung; Tendenz; Trend; Vorliebe	Ausrichtung; Neigung; Tendenz; Trend
gezindheid	Anschauung; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Neigung; Standpunkt; Tendenz; Trend; Vorliebe; Überzeugung	Bekenntnis; Glaube; Glaubensüberzeugung; Konfession; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; religiöse Überzeugung
hang	Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Neigung; Tendenz; Trend; Vorliebe
inborst	Art; Charakter; Gesinnung; Neigung; Tendenz	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Seele; Sinnesart; Temperament; Wesen
inclinatie	Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Neigung; Tendenz; Trend; Vorliebe	Zuneigung
karakter	Art; Charakter; Gesinnung; Neigung; Tendenz	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Persönlichkeit; Schriftzeigen; Seele; Wesen
neiging	Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Neigung; Tendenz; Trend; Vorliebe	Andrag; Antrieb; Ausrichtung; Neigung; Tendenz; Trend
overtuiging	Anschauung; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Gesinnung; Standpunkt; Überzeugung	Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung
vaststaande mening	Anschauung; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Gesinnung; Standpunkt; Überzeugung

Synoniemen voor "Gesinnung":

Attitüde; Charakteranlage; Couleur; Grundeinstellung; Haltung; innere Haltung; Neigung; Standpunkt; Stellung; Veranlagung
Einstellung; Denkweise; Geisteshaltung; Manier

Wiktionary: Gesinnung

Cross Translation:

From	To	Via
• Gesinnung	→ gezindheid	↔ disposition — tendency or inclination
• Gesinnung	→ opinie; mening; dunk; visie; zienswijze	↔ opinion — avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.

Remove Ads

Vertaal Gesinnung van Duits naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor Gesinnung (Duits) in het Nederlands

Gesinnung:

Gesinnung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Gesinnung (Art; Charakter; Tendenz; Neigung)

die Gesinnung (Geneigtheit; Hang; Neigung; Tendenz; Einstellung; Trend; Vorliebe)

die Gesinnung (Überzeugung; Auffassung; Ansicht; Standpunkt; Anschauung; Denkweise)

Vertaal Matrix voor Gesinnung:

Synoniemen voor "Gesinnung":

Wiktionary: Gesinnung