Wahl in het Nederlands vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

Wahl:
- optie; keuze; keuzemogelijkheid; keus; verkiezing; uitverkiezing; voorkeur; smaak; voorliefde; bloemlezing; selectie; uitverkoring; mogelijkheid om te kiezen
Wiktionary:
- Wahl → keus, keuze, stem, verkiezing
- Wahl → keuzemogelijkeheid, keuze, verkiezing, optie, keur, keus

Duits

Uitgebreide vertaling voor Wahl (Duits) in het Nederlands

die Wahl (Alternative)
de optie
- optie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
die Wahl (Auswahlmöglichkeit; Auswahl; Selektion; Alternative; Auslese)
de keuze; de keuzemogelijkheid; de keus
- keuze [de ~] zelfstandig naamwoord
- keuzemogelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- keus [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
die Wahl (Auswahl)
de verkiezing; de keuze; de uitverkiezing
- verkiezing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- keuze [de ~] zelfstandig naamwoord
- uitverkiezing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
die Wahl (Vorzug; Vorliebe; Neigung)
de voorkeur; de smaak; de voorliefde; de keuze
- voorkeur [de ~] zelfstandig naamwoord
- smaak [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- voorliefde [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- keuze [de ~] zelfstandig naamwoord
die Wahl (Auswahl; Selektion; Alternative; Auslese; Auswahlmannschaft; Erwählung; Sichtung)
de bloemlezing; de keuze; de selectie
- bloemlezing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- keuze [de ~] zelfstandig naamwoord
- selectie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
die Wahl (Auswahl; Selektion)
de selectie; uitverkoring
- selectie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- uitverkoring [znw.] zelfstandig naamwoord
die Wahl (möglichkeit zum wählen; Alternative)
mogelijkheid om te kiezen
- mogelijkheid om te kiezen [znw.] zelfstandig naamwoord
die Wahl
de verkiezing
- verkiezing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bloemlezing	Alternative; Auslese; Auswahl; Auswahlmannschaft; Erwählung; Selektion; Sichtung; Wahl
keus	Alternative; Auslese; Auswahl; Auswahlmöglichkeit; Selektion; Wahl
keuze	Alternative; Auslese; Auswahl; Auswahlmannschaft; Auswahlmöglichkeit; Erwählung; Neigung; Selektion; Sichtung; Vorliebe; Vorzug; Wahl	Abwechslung; Auswahl; Sortierung; Sortiment; Stimme; Variation; Votum
keuzemogelijkheid	Alternative; Auslese; Auswahl; Auswahlmöglichkeit; Selektion; Wahl
mogelijkheid om te kiezen	Alternative; Wahl; möglichkeit zum wählen
optie	Alternative; Wahl
selectie	Alternative; Auslese; Auswahl; Auswahlmannschaft; Erwählung; Selektion; Sichtung; Wahl	Ansammlung; Auslese; Aussonderung; Auswahl; Haufen; Häufung; Menge; Selektion; Sortierung; Trennung
smaak	Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl	Geschmack; Geschmackempfindung
uitverkiezing	Auswahl; Wahl
uitverkoring	Auswahl; Selektion; Wahl
verkiezing	Auswahl; Wahl
voorkeur	Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl
voorliefde	Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl

Wahl

noun

gelegenheid
- keus → Wahl
het besluit om uit verschillende mogelijkheden er één te nemen
- keuze → Auswahl; Wahl
een keuze gemaakt door een stemmer (kiezer) bij een stemming (verkiezing)
- stem → Wahl; Votum
het kiezen door middel van stemming
- verkiezing → Wahl

Cross Translation:

From	To	Via
• Wahl	→ keuzemogelijkeheid; keuze	↔ choice — option or decision
• Wahl	→ keuze	↔ choice — selection or preference
• Wahl	→ verkiezing	↔ election — process of choosing a new leader or representatives
• Wahl	→ optie; verkiezing; keur; keus; keuze	↔ choix — action de choisir.