Fromm in het Nederlands vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

fromm:
- religieus; godsdienstig; vroom; devoot; godsvruchtig; geestelijk; gelovig; kerkelijk; godvruchtig; stichtelijk; verheffend; kerksgezind; kerks
Wiktionary:
- fromm → vroom, kalm, bedaard, rustig, devoot, godsdienstig, godvrezend, gerust, stil

Duits

Uitgebreide vertaling voor fromm (Duits) in het Nederlands

fromm (gläubig; gottesfürchtig)
religieus; godsdienstig; vroom
- religieus bijvoeglijk naamwoord
- godsdienstig bijvoeglijk naamwoord
- vroom bijvoeglijk naamwoord
fromm (devot; gläubig; andächtig; gottesfürchtig; gottselig)
devoot; godsvruchtig; vroom
- devoot bijvoeglijk naamwoord
- godsvruchtig bijvoeglijk naamwoord
- vroom bijvoeglijk naamwoord
fromm (geistlich; religiös; gläubig; gottselig; gottgläubig; kirchlich; devot; gottesfürchtig; andächtig)
geestelijk; religieus; gelovig; kerkelijk; vroom; godvruchtig; godsdienstig
- geestelijk bijvoeglijk naamwoord
- religieus bijvoeglijk naamwoord
- gelovig bijvoeglijk naamwoord
- kerkelijk bijvoeglijk naamwoord
- vroom bijvoeglijk naamwoord
- godvruchtig bijvoeglijk naamwoord
- godsdienstig bijvoeglijk naamwoord
fromm (erbaulich)
stichtelijk; verheffend
- stichtelijk bijvoeglijk naamwoord
- verheffend bijvoeglijk naamwoord
fromm (kirchlich; gläubig; geistlich; gottesfürchtig)
kerksgezind; kerkelijk; kerks
- kerksgezind bijvoeglijk naamwoord
- kerkelijk bijvoeglijk naamwoord
- kerks bijvoeglijk naamwoord

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
devoot	andächtig; devot; fromm; gläubig; gottesfürchtig; gottselig
geestelijk	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös	geistig; geistlich; immateriell; mental; psychisch; seelisch; spirituell; unstofflich
gelovig	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
godsdienstig	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
kerkelijk	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
kerks	fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; kirchlich
religieus	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
stichtelijk	erbaulich; fromm
verheffend	erbaulich; fromm	ansteigend; erbaulich; erhebend; herzerhebend; steigend
vroom	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
godsvruchtig	andächtig; devot; fromm; gläubig; gottesfürchtig; gottselig
godvruchtig	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
kerksgezind	fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; kirchlich

Cross Translation:

From	To	Via
• fromm	→ vroom	↔ pious — of or pertaining to piety
• fromm	→ kalm; bedaard; rustig	↔ calme — Qui est sans turbulence, sans agitation, tant au sens physique qu’au sens moral.
• fromm	→ devoot; godsdienstig; godvrezend; vroom	↔ pieux — Qui a de la piété ; qui est attaché aux croyances, aux devoirs et aux pratiques de la religion.
• fromm	→ bedaard; gerust; kalm; rustig; stil	↔ tranquille — Qui est paisible, calme, sans agitation.