Duits

Uitgebreide vertaling voor solide (Duits) in het Nederlands

solide:

solide bijvoeglijk naamwoord

  1. solide (rechtschaffen; zuverlässig; gründlich; )
    betrouwbaar; deugdelijk; degelijk
  2. solide (kräftig; forsch; robust; )
    solide; stevig; sterk; robuust; ferm; stevig gebouwd; flink; fiks
  3. solide (bekannt; zuverlässig; familiär; )
    bekend; vertrouwd
  4. solide (gediegen; zuverlässig)
    degelijke
  5. solide (zuverlässig; fest; gediegen; )
    solide; stevig; degelijk
  6. solide (stabil; dauerhaft; stark; robust)
    stabiel; stevig
  7. solide (gründlich; zuverlässig; tüchtig; )
    deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid; degelijk
  8. solide
    doortimmerd
  9. solide (untermauert; begründet; fundiert; erdig; fundamental)
    gefundeerd; onderbouwd

Vertaal Matrix voor solide:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bekend bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; zuverlässig
betrouwbaar dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
degelijk dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig begründet; berechtigt; eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; plausibel; stichhaltig; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
deugdelijk dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig bewährt; erprobt; geprüft
doortimmerd solide
ferm derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil beharrlich; beständig; dauerhaft; drastisch; durchgreifend; eingehend; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; moralisch; sicher; standhaft; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig; unerschütterlich
fiks derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; sicher; standhaft; unerschütterlich
flink derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil anmaßend; ansehnlich; aufgebläht; beachtenswert; bedeutend; beharrlich; bemerkenswert; beständig; beträchtlich; dauerhaft; derb; eisern; erheblich; forsch; grandios; groß; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; hervorspringend; kraftvoll; kräftig; moralisch; riesig; robust; ruhmreich; rüstig; schwer; selbstgefällig; sicher; sichtbar; standhaft; stark; stattlich; stolz; stramm; stämmig; trotzig; unerschütterlich; vierschrötig; ziemlich
gedegen effektiv; gediegen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; zuverlässig
gefundeerd begründet; erdig; fundamental; fundiert; solide; untermauert begründet; berechtigt; fundiert; plausibel; stichhaltig
robuust derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil dick; korpulent; kräftig gebaut
solide dauerhaft; derb; eisern; fest; forsch; gediegen; handfest; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig
stabiel dauerhaft; robust; solide; stabil; stark
sterk derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig
stevig dauerhaft; derb; eisern; fest; forsch; gediegen; handfest; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; stark; tauglich; zuverlässig beharrlich; beständig; dauerhaft; derb; eine heftige Debatte; eisern; forsch; gezalzenes; groß; heftige; kraftvoll; kräftig; robust; sicher; standhaft; stark; stattlich; stramm; stämmig; unerschütterlich
vertrouwd bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; zuverlässig
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
flink energisch
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
degelijke gediegen; solide; zuverlässig
onderbouwd begründet; erdig; fundamental; fundiert; solide; untermauert
stevig gebouwd derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
van goede hoedanigheid effektiv; gediegen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; zuverlässig

Synoniemen voor "solide":


Wiktionary: solide

solide
adjective
  1. so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig
  2. qualitativ ohne Makel, gut
  3. qualitativ gut und zugleich preiswert, nicht zu ausgeschmückt
  4. stark und gesichert gegen Gefährdungen
  5. durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert
  6. durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert
  7. (umgangssprachlich): wie es sich gehört, wie es sein sollte
  8. moralisch und sittlich einwandfrei
solide
adjective
  1. goed tegen een stootje kunnend
  2. (van personen) eerlijk, oprecht, net in zijn manieren

Cross Translation:
FromToVia
solide solide; stevig solid — strong, unyielding (as of foundations etc)
solide degelijk; deugdelijk; flink; gedegen; hecht; solide; vast solide — physique|fr Qui a de la consistance.

Verwante vertalingen van solide