Duits

Uitgebreide vertaling voor unbesonnen (Duits) in het Nederlands

unbesonnen:

unbesonnen bijvoeglijk naamwoord

  1. unbesonnen (impulsiv)
    impulsief; in een opwelling
  2. unbesonnen (unüberlegt; unbedachtsam)
    onbezonnen; ondoordacht
  3. unbesonnen (tollkühn; übermütig; keck; )
    roekeloos; overmoedig; vermetel; doldriest; lichtzinnig; waaghalzig
  4. unbesonnen (leichtsinnig; waghalsig; unbedachtsam; )
    ondoordacht; onbesuisd; onberaden; onnadenkend
  5. unbesonnen (unbedachtsam; leichtfertig; unüberlegt; gedankenlos)
    gedachteloos; achteloos; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
  6. unbesonnen (unbedachtsam; leichtfertig; unüberlegt; gedankenlos)
    onbedacht
  7. unbesonnen (leichtsinnig)
    lichtzinnig; lichthoofdig
  8. unbesonnen (überhastet; unüberlegt; leichtfertig; )
    voorbarig; overhaast; overijld
  9. unbesonnen (leichtfertig; leichtsinnig; waaghalsig)
    lichtvaardig
  10. unbesonnen (unbedachtsam; unüberlegt)
    onoverdacht

Vertaal Matrix voor unbesonnen:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
achteloos gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
doldriest keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
gedachteloos gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt abwesend; gedankenlos; gedankenlosig; geistesabwesend; unbewußt; unüberlegt
impulsief impulsiv; unbesonnen
lichtvaardig leichtfertig; leichtsinnig; unbesonnen; waaghalsig
lichtzinnig keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig frivol; leichtsinnig; unbedacht; unüberlegt
onbedacht gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
onberaden gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig
onbesuisd gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
onbezonnen unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt albern; dumm; einfältig; töricht; voreilig; vorschnell
ondoordacht gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig
onnadenkend gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig unbedacht; unüberlegt
onoverdacht unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
onwillekeurig gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt geistesabwesend; nicht wissentlich; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissentlich
overhaast gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet
overijld gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet
overmoedig keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig draufgängerisch; tollkühn; waghalsig
roekeloos keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig draufgängerisch; leichtsinnig; tollkühn; unbedacht; ungezeugen; unüberlegt; verwegen; waghalsig
vermetel keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig draufgängerisch; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; tollkühn; unerschrocken; unverzagt; wagemutig; waghalsig
voorbarig gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet voreilig; vorschnell
waaghalzig keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig draufgängerisch; tollkühn; waghalsig
werktuiglijk gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt mechanisch; ohne nachdenken
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
in een opwelling impulsiv; unbesonnen
lichthoofdig leichtsinnig; unbesonnen leichtsinnig; waghalsig
zonder erbij na te denken gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt

Synoniemen voor "unbesonnen":


Wiktionary: unbesonnen


Cross Translation:
FromToVia
unbesonnen indiscreet indiscreet — not discreet; wanting in discretion

Computer vertaling door derden: