Duits

Uitgebreide vertaling voor unerwartet (Duits) in het Nederlands

unerwartet:

unerwartet bijvoeglijk naamwoord

  1. unerwartet (unvorhergesehen; unversehens; plötzlich; )
    onverwacht; onverwachts; onvoorzien; onverhoeds
  2. unerwartet (plötzlich; auf einmal; unvermittelt; unversehens; schlagartig)
    plotseling; opeens; ineens; onverwacht; abrupt; plotsklaps; plots; onverhoeds; onverwachts; eensklaps
  3. unerwartet (unverhofft)
    onverhoopt
  4. unerwartet (unvorhergesehen; plötzlich; unversehens; )
    onverwacht; onvermoed
  5. unerwartet (unvermutet)
    klakkelings
  6. unerwartet (auf einmal; plötzlich; unversehens; )
    ongedacht

Vertaal Matrix voor unerwartet:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abrupt auf einmal; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unvermittelt; unversehens abrupt; auf einmal; mit einem Male; plötzlich
ongedacht auf einmal; jählings; plötzlich; unerwartet; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
onverhoeds auf einmal; jählings; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
onverhoopt unerwartet; unverhofft
onvermoed nichtverdächtig; plötzlich; unerwartet; unverdächtig; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
onverwacht auf einmal; jählings; nichtverdächtig; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unverdächtig; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
onverwachts auf einmal; jählings; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
onvoorzien auf einmal; jählings; plötzlich; unerwartet; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
plots auf einmal; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unvermittelt; unversehens abrupt; auf einmal; mit einem Male; plötzlich
plotseling auf einmal; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unvermittelt; unversehens abrupt; auf einmal; mit einem Male; plötzlich
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
eensklaps auf einmal; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unvermittelt; unversehens abrupt; auf einmal; mit einem Male; plötzlich
ineens auf einmal; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unvermittelt; unversehens
opeens auf einmal; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unvermittelt; unversehens abrupt; auf einmal; mit einem Male; plötzlich
plotsklaps auf einmal; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unvermittelt; unversehens abrupt; auf einmal; mit einem Male; plötzlich
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
klakkelings unerwartet; unvermutet

Synoniemen voor "unerwartet":


Wiktionary: unerwartet


Cross Translation:
FromToVia
unerwartet bruusk; abrupt abruptly — in an abrupt manner
unerwartet overhaast precipitously — abruptly
unerwartet onverwacht unexpected — not expected, anticipated or foreseen
unerwartet onverwachts unexpectedly — in an unexpected manner

Verwante vertalingen van unerwartet