Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. verschwiegen:
  2. verschweigen:
  3. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor verschwiegen (Duits) in het Zweeds

verschwiegen:

verschwiegen bijvoeglijk naamwoord

  1. verschwiegen (zurückhaltend; reserviert; verschlossen; schweigsam; zugeknöpft)
    reserverad

Vertaal Matrix voor verschwiegen:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
reserverad reserviert; schweigsam; verschlossen; verschwiegen; zugeknöpft; zurückhaltend abseits; nicht sehr entgegenkommend; schweigsam; wenig sprechend

Synoniemen voor "verschwiegen":


Wiktionary: verschwiegen


Cross Translation:
FromToVia
verschwiegen tystlåten closemouthed — reticent, secretive or uncommunicative
verschwiegen tillbakadragen; sluten; förtegen; tystlåten reticent — reserved
verschwiegen diskret discret — Qui est réservé, retenu dans ses paroles et dans ses actions.

verschweigen:

verschweigen werkwoord (verschweige, verschweigst, verscheigt, verschieg, verschwiegt, verschwiegen)

  1. verschweigen (verheimlichen; verstecken; zurückhalten; verbergen)
    dölja
    • dölja werkwoord (döljer, dolde, dolt)
  2. verschweigen (verbergen; verstecken; kamouflieren; )
    gömma; dölja; avskärma; förtäcka
    • gömma werkwoord (gömmer, gömmde, gömmt)
    • dölja werkwoord (döljer, dolde, dolt)
    • avskärma werkwoord (avskärmer, avskärmde, avskärmt)
    • förtäcka werkwoord (förtäcker, förtäckte, förtäckt)

Conjugations for verschweigen:

Präsens
  1. verschweige
  2. verschweigst
  3. verscheigt
  4. verschweigen
  5. verschweigt
  6. verschweigen
Imperfekt
  1. verschwieg
  2. verschwiegst
  3. verschieg
  4. verschwiegen
  5. verschwiegt
  6. verschwiegen
Perfekt
  1. habe verschwiegen
  2. hast verschwiegen
  3. hat verschwiegen
  4. haben verschwiegen
  5. habt verschwiegen
  6. haben verschwiegen
1. Konjunktiv [1]
  1. verschweige
  2. verschweigest
  3. verschweige
  4. verschweigen
  5. verschweiget
  6. verschweigen
2. Konjunktiv
  1. verschwiege
  2. verschwiegest
  3. verschwiege
  4. verschwiegen
  5. verschwieget
  6. verschwiegen
Futur 1
  1. werde verschweigen
  2. wirst verschweigen
  3. wird verschweigen
  4. werden verschweigen
  5. werdet verschweigen
  6. werden verschweigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verschweigen
  2. würdest verschweigen
  3. würde verschweigen
  4. würden verschweigen
  5. würdet verschweigen
  6. würden verschweigen
Diverses
  1. verschweig!
  2. verschweigt!
  3. verschweigen Sie!
  4. verschwiegen
  5. verschweigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor verschweigen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avskärma abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten abzäunen
dölja abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten ausblenden; bedecken; bekleiden; beziehen; einhüllen; hineinfressen; hinunterschlucken; hüllen; kamouflieren; reduzieren; tarnen; verbeißen; verbergen; verdecken; verhehlen; verhüllen; verkleiden; verschleiern; versehen; verstecken; vertuschen
förtäcka abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten kamouflieren; tarnen; verschleiern
gömma abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten Schutz suchen; Schutzsuchen; kamouflieren; sich verstecken; sichverstecken; verbergen; verhehlen; verstecken; zuflücten
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
gömma Aufbewahrungsort

Synoniemen voor "verschweigen":

  • unter den Teppich kehren; unter den Tisch fallen lassen; unter den Tisch kehren; ausschweigen; totschweigen; vertuschen

Wiktionary: verschweigen

verschweigen
verb
  1. absichtlich nicht sagen oder aussprechen

Cross Translation:
FromToVia
verschweigen dölja conceal — to hide something

Computer vertaling door derden: