Overzicht
Duits naar Zweeds: Meer gegevens...
-
direkt:
- på en gång; omedelbart; omedelbar; snabbt; rappt; bums; på momangen; nästan; rakt på sak; ögonblickligt; strax; nu; direkt; intensiv; akut; intensivt; rakt; rak; närmast; eftertänksam; kontemplativt; eftertänksamt; ärlig; ärligt
- Wiktionary:
Zweeds naar Duits: Meer gegevens...
- direkt:
- Wiktionary:
Duits
Uitgebreide vertaling voor direkt (Duits) in het Zweeds
direkt:
-
direkt (sofort; augenblicklich)
på en gång-
på en gång bijvoeglijk naamwoord
-
-
direkt (geradlinig; unmittelbar; schnurgerade; kerzengerade)
-
direkt (geschwind; sofortig; auf der Stelle; rasch; schnell; schleunig; hastig; flink)
snabbt; rappt; bums; på momangen-
snabbt bijvoeglijk naamwoord
-
rappt bijvoeglijk naamwoord
-
bums bijvoeglijk naamwoord
-
på momangen bijvoeglijk naamwoord
-
-
direkt (nah genug; sofortig; schier; alsbald; unmittelbar; auf der Stelle)
-
direkt (ungeschminkt; unmittelbar; unverblümt)
rakt på sak-
rakt på sak bijvoeglijk naamwoord
-
-
direkt (unmittelbar; sofortig; augenblicklich; auf der Stelle)
omedelbart; ögonblickligt; omedelbar-
omedelbart bijvoeglijk naamwoord
-
ögonblickligt bijvoeglijk naamwoord
-
omedelbar bijvoeglijk naamwoord
-
-
direkt (sogleich; jetzt gleich)
-
direkt (unverzüglich; sofortig; unmittelbar; auf der Stelle; prompt; augenblicklich)
-
direkt (akut; sofort)
-
direkt (frontal; klassenweise; unmittelbar; schnell; sofortig; schnurgerade; auf der Stelle)
rakt; omedelbart; rak; omedelbar-
rakt bijvoeglijk naamwoord
-
omedelbart bijvoeglijk naamwoord
-
rak bijvoeglijk naamwoord
-
omedelbar bijvoeglijk naamwoord
-
-
direkt (prompt; augenblicklich)
-
direkt (kontemplativ; beschaulich; offen; echt; ehrlich; aufrecht; aufrichtig; geradeheraus; rundheraus)
eftertänksam; kontemplativt; eftertänksamt-
eftertänksam bijvoeglijk naamwoord
-
kontemplativt bijvoeglijk naamwoord
-
eftertänksamt bijvoeglijk naamwoord
-
-
direkt (ehrlich; aufrecht; schnurgerade; wahr; offen; ernsthaft; fair; aufrichtig; geradeheraus; rundheraus; unverstellt)
Vertaal Matrix voor direkt:
Synoniemen voor "direkt":
Wiktionary: direkt
direkt
Cross Translation:
adjective
-
in gerader Richtung, ohne Umwege, unmittelbar
- direkt → omedelbart; rak; precis; direkt
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• direkt | → omedelbar; direkt | ↔ direct — Straight, constant, without interruption |
• direkt | → direkt | ↔ directly — in a direct manner |
• direkt | → rak; rät | ↔ direct — Qui est droit, qui ne taire aucun détour. |
• direkt | → rak; rät; lojal | ↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la |
Verwante vertalingen van direkt
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor direkt (Zweeds) in het Duits
direkt:
-
direkt (rakt; omedelbar)
-
direkt (nu)
unverzüglich; sofortig; unmittelbar; direkt; auf der Stelle; prompt; augenblicklich-
unverzüglich bijvoeglijk naamwoord
-
sofortig bijvoeglijk naamwoord
-
unmittelbar bijvoeglijk naamwoord
-
direkt bijvoeglijk naamwoord
-
auf der Stelle bijvoeglijk naamwoord
-
prompt bijvoeglijk naamwoord
-
augenblicklich bijvoeglijk naamwoord
-
-
direkt
frisch von der Presse-
frisch von der Presse bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor direkt:
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
auf der Stelle | direkt; nu | bums; just nu; nuförtiden; nästan; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rak; rakt; rappt; snabbt; ögonblickligt |
augenblicklich | direkt; nu | för närvarande; just nu; nuförtiden; nuvarande; närmast; närvarande; omedelbar; omedelbart; på en gång; tillfällig; tillfälligt; ögonblickligt |
direkt | direkt; nu | akut; bums; eftertänksam; eftertänksamt; intensiv; intensivt; kontemplativt; närmast; nästan; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rak; rakt; rakt på sak; rappt; snabbt; strax; ärlig; ärligt; ögonblickligt |
direkte | direkt; omedelbar; rakt | |
frisch von der Presse | direkt | |
prompt | direkt; nu | närmast; omedelbart |
sofortig | direkt; nu | bums; nästan; omedelbar; omedelbart; på momangen; rak; rakt; rappt; snabbt; ögonblickligt |
unmittelbar | direkt; nu | nästan; omedelbar; omedelbart; rak; rakt; rakt på sak; ögonblickligt |
unmittelbare | direkt; omedelbar; rakt | |
unverzüglich | direkt; nu |
Synoniemen voor "direkt":
Wiktionary: direkt
direkt
Cross Translation:
adverb
-
ohne (weitere) Umschweife, rasch und ohne groß (darüber) nachzudenken
-
nur als Adverb: geradezu
-
in gerader Richtung, ohne Umwege, unmittelbar
- direkt → omedelbart; rak; precis; direkt
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• direkt | → sofort | ↔ at once — immediately |
• direkt | → direkt; unmittelbar | ↔ direct — Straight, constant, without interruption |
• direkt | → direkt; gerade | ↔ directly — in a direct manner |