Zustand: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

Zustand:
- kondition; position; tillstånd; skick; situation; beskaffenhet; läge; ställning; status
Wiktionary:
- Zustand → skick
- Zustand → kondition, tillstånd, form, plats, status, ställning, situation, stånd

Duits

Uitgebreide vertaling voor Zustand (Duits) in het Zweeds

der Zustand (Beschaffenheit; Kondition; Gemütszustand)
kondition; position
- kondition [-en] zelfstandig naamwoord
- position [-en] zelfstandig naamwoord
der Zustand (Kondition; Verfassung; Beschaffenheit)
tillstånd; skick; situation; kondition; beskaffenhet
- tillstånd [-ett] zelfstandig naamwoord
- skick [-ett] zelfstandig naamwoord
- situation [-en] zelfstandig naamwoord
- kondition [-en] zelfstandig naamwoord
- beskaffenhet [-en] zelfstandig naamwoord
der Zustand (Lage; Position; Standort; Verfassung; Stand)
läge; ställning; position
- läge [-ett] zelfstandig naamwoord
- ställning [-en] zelfstandig naamwoord
- position [-en] zelfstandig naamwoord
der Zustand (Status)
tillstånd; status
- tillstånd [-ett] zelfstandig naamwoord
- status [-en] zelfstandig naamwoord
der Zustand
tillstånd
- tillstånd [-ett] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beskaffenhet	Beschaffenheit; Kondition; Verfassung; Zustand	Art; Beschaffenheit; Charakter; Eigenschaft; Funktion; Gesinnung; Neigung; Qualität; Tendenz
kondition	Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Verfassung; Zustand	Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung
läge	Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand	Drehort; Lage; Lokation; Modus; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Stelle
position	Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand	Arbeitsverhältnis; Dienststelle; Dienstverhältnis; Stellung; Stellungnahme
situation	Beschaffenheit; Kondition; Verfassung; Zustand	Sachverhalt; Situation; Stand der Dinge; Umstand; Umstände
skick	Beschaffenheit; Kondition; Verfassung; Zustand	Umstände; Zustände
status	Status; Zustand	Ansehen; Datensatzstatus; Genehmigungsstatus; Onlinestatus; Prestige; Status; Verfügbarkeit; Zahlungsstatus
ställning	Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand	Folter; Folterbank; Folterbänke; Gerüst; Gestell; Hebebaum; Heber; Hebevorrichtung; Lattengestell; Lattenwerk; Regal; Spalier; Stellage; Stellungnahme
tillstånd	Beschaffenheit; Kondition; Status; Verfassung; Zustand	Begleitzettel; Bewilligung; Eintrittskarte; Einwilligung; Genehmigung; Gutheißung; Karte; Lizensrecht; Platzkarte; Sanktion; Status; Umstände; Zustände

Zustand

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Zustand	→ kondition; tillstånd	↔ condition — health status of a patient
• Zustand	→ kondition; tillstånd	↔ condition — state of an object
• Zustand	→ form; tillstånd	↔ shape — status or condition
• Zustand	→ plats; status; ställning; situation	↔ situation — one's status with regard to circumstances
• Zustand	→ tillstånd	↔ state — a condition
• Zustand	→ situation	↔ situation — position d’une ville, d’un château, d’une maison, d’un jardin, etc.
• Zustand	→ stånd	↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose
• Zustand	→ stånd	↔ état — Profession, condition