Duits

Uitgebreide vertaling voor Hort (Duits) in het Zweeds

Hort:


Synoniemen voor "Hort":


Wiktionary: Hort

Hort
noun
  1. in einem Gebäude/Heim befindliche Einrichtung, in dem schulpflichtige Kinder im Grundschulalter außerhalb der regulären Unterrichtsstunden betreut werden
  2. dichter.|, sonst va.|: (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz

Hort vorm van hören:

hören werkwoord (höre, hörst, hört, hörte, hörtet, gehört)

  1. hören (schicken)
    höra
    • höra werkwoord (hör, hörde, hört)
  2. hören (zu Ohren kommen; vernehmen; horchen)
    lära
    • lära werkwoord (lär, lärde, lärt)
  3. hören (zuhören; hinhören; horchen)
    höra; lyssna
    • höra werkwoord (hör, hörde, hört)
    • lyssna werkwoord (lyssnar, lyssnade, lyssnat)
  4. hören (aufmerksahm zuhören; zuhören; hinhören; horchen)
    lystna uppmerksamt; höra på; lystna noggrannt

Conjugations for hören:

Präsens
  1. höre
  2. hörst
  3. hört
  4. hören
  5. hört
  6. hören
Imperfekt
  1. hörte
  2. hörtest
  3. hörte
  4. hörten
  5. hörtet
  6. hörten
Perfekt
  1. habe gehört
  2. hast gehört
  3. hat gehört
  4. haben gehört
  5. habt gehört
  6. haben gehört
1. Konjunktiv [1]
  1. höre
  2. hörest
  3. höre
  4. hören
  5. höret
  6. hören
2. Konjunktiv
  1. hörte
  2. hörtest
  3. hörte
  4. hörten
  5. hörtet
  6. hörten
Futur 1
  1. werde hören
  2. wirst hören
  3. wird hören
  4. werden hören
  5. werdet hören
  6. werden hören
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hören
  2. würdest hören
  3. würde hören
  4. würden hören
  5. würdet hören
  6. würden hören
Diverses
  1. höre!
  2. hört!
  3. hören Sie!
  4. gehört
  5. hörend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor hören:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
höra Hören
lära Lehrgebäude
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
höra hinhören; horchen; hören; schicken; zuhören abhören; kontrollieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen
höra på aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören anhören; gehorchen; hinhören; horchen; lauschen
lyssna hinhören; horchen; hören; zuhören gehorchen; lauschen
lystna noggrannt aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören
lystna uppmerksamt aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören
lära horchen; hören; vernehmen; zu Ohren kommen Unterricht bekommen; abrichten; aneignen; anlernen; auffinden; ausfindig machen; beibringen; dazulernen; dozieren; dressieren; einpauken; entdecken; erlernen; erziehen; finden; lehren; lernen; studieren; unterrichten; unterweisen
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
lyssna hör mal; hör zu

Synoniemen voor "hören":


Wiktionary: hören

hören
verb
  1. -

Cross Translation:
FromToVia
hören höra hear — to perceive with the ear
hören lyssna; listen — to pay attention to a sound
hören lyda listen — to accept advice or obey instruction
hören lyssna listen — to hear (something)
hören studera read — make a study of
hören höra horen — waarnemen met het oor zonder er noodzakelijkerwijs aandacht aan te besteden
hören höra; lyssna; åhöra écouter — Faire attention, prêter l’oreille pour entendre.



Zweeds

Uitgebreide vertaling voor Hort (Zweeds) in het Duits

hört:

hört bijvoeglijk naamwoord

  1. hört (hörd)
    gehörte

Vertaal Matrix voor hört:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gehörte hörd; hört

Hort vorm van höra:

höra werkwoord (hör, hörde, hört)

  1. höra (lyssna)
    hören; zuhören; hinhören; horchen
    • hören werkwoord (höre, hörst, hört, hörte, hörtet, gehört)
    • zuhören werkwoord (höre zu, hörst zu, hört zu, hörte zu, hörtet zu, zugehört)
    • hinhören werkwoord (höre hin, hörst hin, hört hin, hörte hin, hörtet hin, hingehört)
    • horchen werkwoord (horche, horchst, horcht, horchte, horchtet, gehorcht)
  2. höra
    hören; schicken
    • hören werkwoord (höre, hörst, hört, hörte, hörtet, gehört)
    • schicken werkwoord (schicke, schickst, schickt, schickte, schicktet, geschickt)
  3. höra (smyglyssna)
    abhören
    • abhören werkwoord (höre ab, hörst ab, hört ab, hörte ab, hörtet ab, abgehört)
  4. höra (kolla; undersöka; testa; förhöra; inspektera)
    kontrollieren; überprüfen; prüfen; nachprüfen; testen
    • kontrollieren werkwoord (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • überprüfen werkwoord (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • prüfen werkwoord (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • nachprüfen werkwoord (prüfe nach, prüfst nach, prüft nach, prüfte nach, prüftet nach, nachgeprüft)
    • testen werkwoord (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)

Conjugations for höra:

presens
  1. hör
  2. hör
  3. hör
  4. hör
  5. hör
  6. hör
imperfekt
  1. hörde
  2. hörde
  3. hörde
  4. hörde
  5. hörde
  6. hörde
framtid 1
  1. kommer att höra
  2. kommer att höra
  3. kommer att höra
  4. kommer att höra
  5. kommer att höra
  6. kommer att höra
framtid 2
  1. skall höra
  2. skall höra
  3. skall höra
  4. skall höra
  5. skall höra
  6. skall höra
conditional
  1. skulle höra
  2. skulle höra
  3. skulle höra
  4. skulle höra
  5. skulle höra
  6. skulle höra
perfekt particip
  1. har hört
  2. har hört
  3. har hört
  4. har hört
  5. har hört
  6. har hört
imperfekt particip
  1. hade hört
  2. hade hört
  3. hade hört
  4. hade hört
  5. hade hört
  6. hade hört
blandad
  1. hör!
  2. hör!
  3. hörd
  4. hörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

höra [-ett] zelfstandig naamwoord

  1. höra
    Hören
    • Hören [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor höra:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Hören höra lystna
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abhören höra; smyglyssna förhöra; kontrollera; tjuvlyssna; undersöka; utfråga
hinhören höra; lyssna höra på; lyssna på; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt
horchen höra; lyssna höra på; lyssna på; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt; lära
hören höra; lyssna höra på; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt; lära
kontrollieren förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka behärska; ge uppdrag; ha under kontroll; inspektera; kolla; kommandera; kontrollera; pröva; testa; undersöka; utvärdera
nachprüfen förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka kolla; kontrollera; spåra; testa; undersöka
prüfen förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka fråga; förfråga; försvinna; granska; höra efter; höra sig för; inspektera; kolla; kontrollera; pröva; smaka; spionera på; spåra; stick; testa; undersöka; undra; utvärdera
schicken höra avsända; bli; ge någon anvisning på; hänvisa till; passera; råda någon att vända sig till; skicka; sända; vara brukligen; vara proper
testen förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka försöka; kolla; kontrollera; pröva; pröva ut; smaka; testa; undersöka
zuhören höra; lyssna höra på; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt
überprüfen förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka fråga; förfråga; höra efter; höra sig för; kolla; kontrollera; ominspektera; omtesta; pröva; revidera; spåra; testa; titta efter; undersöka; undra; validera; verifiera; ändra

Wiktionary: höra

höra
verb
  1. -
  2. etwas gehört zu etwas²: Teil von etwas sein
  3. etwas gehört zu etwas: Voraussetzung sein
  4. mit den Ohren als Schall wahrnehmen

Cross Translation:
FromToVia
höra dazugehören; hingehören belong — have its proper place
höra hören hear — to perceive with the ear
höra verstehen read — be able to hear (in a radio communication)
höra hören horen — waarnemen met het oor zonder er noodzakelijkerwijs aandacht aan te besteden
höra anhören; aushorchen; zuhören; hinhören; lauschen; hören écouter — Faire attention, prêter l’oreille pour entendre.