Duits

Uitgebreide vertaling voor intensiv (Duits) in het Zweeds

intensiv:

intensiv bijvoeglijk naamwoord

  1. intensiv (gewaltig; heftig)
    innerligt; innerlig
  2. intensiv (gewaltsam; heftig; stark; )
    kraftig; våldsamt; hård; häftigt; kraftigt; hårt
  3. intensiv (heftig)
    häftigt; intensiv; våldsamt; våldsam; kraftigt; massiv; massivt
  4. intensiv (kräftig; drastisch; durchgreifend; )
    kraftig; kraftfullt; kraftigt; spänstig; livskraftig; livskraftigt; spänstigt; energiskt

Vertaal Matrix voor intensiv:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
massiv Gebirgsmassiv
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
energiskt drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig aktiv; aufgeweckt; beweglich; dehnbar; drastisch; durchgreifend; eingehend; elastisch; energisch; entschieden; entschlossen; federnd; forsch; gelenkig; gummiartig; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig; spannkräftig; tatkräftig
häftigt erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark auffahrend; dufte; eisern; fest; forsch; grell; grimmig; großartig; gut; handfest; heftig; herrlich; hervorragend; hitzig; hoch; intens; jähzornig; kraftvoll; kräftig; leidenschaftlich; maßlos; prima; riesig; scharf; schick; stark; stattlich; steil; straff; stramm; streng; stämmig; stürmisch; super; tadellos; tipp-topp; toll; ungestüm; unmäßig; zornig; über alle Maßen; übermäßig
hård erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark brutal; eisenhart; eisenstark; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; hart; herzlos; mitleidslos; rauh; roh; rücksichtslos; rüde; schroff; stahlhart; steinhart; unbarmherzig; unsanft; unzart; wild
hårt erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark brutal; eisern; emotielos; fest; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; handfest; hartherzig; herrisch; herzlos; mitleidslos; rauh; roh; rücksichtslos; rüde; schroff; stark; straff; streng; unbarmherzig; unberührt; unsanft; unzart; wild
innerlig gewaltig; heftig; intensiv herzlich; inbrünstig; innig
innerligt gewaltig; heftig; intensiv glühend; herzlich; inbrünstig; innig; intim; leidenschaftlich; tief; tiefsinnig; vertraulich; vertraut; zärtlich
intensiv heftig; intensiv akut; begierig auf; direkt; glühend; leidenschaftlich; sofort; versessen auf
kraftfullt drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig lebenskräftig; vital
kraftig drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark derb; forsch; grob; grobknochig; grobschlächtig; hart; klotzig; kräftig; kräftige; lebenskräftig; massiv; robust; rüde; schroff; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig; ungeschliffen; vital
kraftigt drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark ausdrücklich; beleibt; derb; dick; drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fett; forsch; grob; grobknochig; grobschlächtig; hart; klotzig; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kräftig gebaut sein; kräftige; lebenskräftig; massiv; mit einer kräftigen Auswirkung; nachdrücklich; robust; rüde; schroff; schwer; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig; umfangreich; ungeschliffen; vital; voluminös; wohlbeleibt
livskraftig drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig lebenskräftig; vital
livskraftigt drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig lebenskräftig; vital
massiv heftig; intensiv massig; schwerwiegend
massivt heftig; intensiv forsch; hart; klotzig; kräftig; massig; massiv; robust; schwer; schwerwiegend; stabil; stark; stramm; stämmig
spänstig drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig dehnbar; elastisch; federnd; gelenkig; gummiartig; spannkräftig
spänstigt drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig dehnbar; elastisch; federnd; gelenkig; gummiartig; lebenskräftig; spannkräftig; vital
våldsam heftig; intensiv angreifend; grell; grimmig; heftig; scharf; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild
våldsamt erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark aggressiv; angreifend; brutal; gewaltsam; gewalttätig; grell; grimmig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch

Synoniemen voor "intensiv":


Wiktionary: intensiv

intensiv
adjective
  1. ausdruckskräftig und leuchtend
  2. Wirtschaft: mit hohem Einsatz bestimmter Produktionsfaktoren
  3. gründlich, eindringlich, kräftig auf eine bestimmte Sache gerichtet



Zweeds

Uitgebreide vertaling voor intensiv (Zweeds) in het Duits

intensiv:

intensiv bijvoeglijk naamwoord

  1. intensiv (akut; intensivt)
    akut; sofort; direkt
    • akut bijvoeglijk naamwoord
    • sofort bijvoeglijk naamwoord
    • direkt bijvoeglijk naamwoord
  2. intensiv (häftigt; våldsamt; våldsam; )
    heftig; intensiv
  3. intensiv (het; glödandet; intensivt; )
    glühend; leidenschaftlich
  4. intensiv (intensivt; skarpt)
    begierig auf; versessen auf

Vertaal Matrix voor intensiv:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
akut akut; intensiv; intensivt
begierig auf intensiv; intensivt; skarpt
direkt akut; intensiv; intensivt bums; direkt; eftertänksam; eftertänksamt; kontemplativt; nu; närmast; nästan; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rak; rakt; rakt på sak; rappt; snabbt; strax; ärlig; ärligt; ögonblickligt
glühend brinnandet; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt blomstrande; brännande; eldande; eldig; eldigt; friskt; glödande; glödandet; hetsigt; hett; i form; kry; kått; livlig; livligt; piggt; pyrandet; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; strålande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; välmående
heftig häftigt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt bitter; bittet; brutalt; folkilskt; förbittrat; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett temperament; häftig; häftighet; häftigt; hämningslös; hämningslöst; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; kraftig; kraftigt; lidelse; obalanserat; obegränsat; obehärskad; obehärskat; obärbar; obärbart; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oregerlig; oregerligt; ; rått; stormig; stormigt; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
intensiv häftigt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt energiskt; häftigt; hård; hårt; innerlig; innerligt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt; våldsamt
leidenschaftlich brinnandet; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt brännande; eldfängt; eldig; eldigt; folkilskt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; ivrig; ivrigt; lidelsefullt; livlig; livligt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; passionerad; passionerat; vildsint; vilt
sofort akut; intensiv; intensivt från och med idag; med en gång; nu; om ett ögonblick; omedelbart; på en gång
versessen auf intensiv; intensivt; skarpt

Synoniemen voor "intensiv":


Wiktionary: intensiv

intensiv
adjective
  1. ausdruckskräftig und leuchtend
  2. Wirtschaft: mit hohem Einsatz bestimmter Produktionsfaktoren
  3. gründlich, eindringlich, kräftig auf eine bestimmte Sache gerichtet
  4. adjektivisch und adverbial: kräftig, mächtig, stark, gewaltig, ungestüm; aufbrausend, zornig, wütend, jähzornig, leidenschaftlich, ungeduldig; erbittert, gefühlsbetont, emphatisch, nicht maßvoll, heftiglich

Verwante vertalingen van intensiv