Ankommen: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

ankommen:
- ankomma; anlända; passera; hänga ut
Ankommen:
- ankommande
Wiktionary:
- ankommen → komma an på, komma an, bli väl mottagen, bli mottagen, anlända, komma fram, ankomma
- ankommen → komma fram, komma, nå, anlända, ankomma, uppnå, anlöpa

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

ankomma:
- arrivieren; ankommen; eintreffen; hinkommen; angelangen; einlaufen
Wiktionary:
- ankomma → ankommen
- ankomma → ankommen, erreichen

Duits

Uitgebreide vertaling voor ankommen (Duits) in het Zweeds

ankommen:

ankommen werkwoord (komme an, kommst an, kommt an, kam an, kamet an, angekommen)

ankommen (arrivieren; eintreffen; hinkommen; angelangen; einlaufen)
ankomma; anlända
- ankomma werkwoord (ankommer, ankom, ankommit)
- anlända werkwoord (anländar, anländade, anländat)
ankommen (fertigbringen; gelingen; bestehen; schicken; geraten; durchsetzen; schmeißen; hinkommen; glücken; zurechtkommen)
passera
- passera werkwoord (passerar, passerade, passerat)
ankommen (aushängen; aufkommen; schlüpfen; auskommen; ergehen; eingestehen; münden; ausspielen; abschweifen; ausschweifen)
hänga ut
- hänga ut werkwoord (hänger ut, hängde ut, hängt ut)

Conjugations for ankommen:

Präsens

komme an
kommst an
kommt an
kommen an
kommt an
kommen an

Imperfekt

kam an
kamst an
kam an
kamen an
kamet an
kamen an

Perfekt

bin angekommen
bist angekommen
ist angekommen
sind angekommen
seid angekommen
sind angekommen

1. Konjunktiv [1]

komme an
kommest an
komme an
kommen an
kommet an
kommen an

2. Konjunktiv

käme an
kämest an
käme an
kämen an
kämet an
kämen an

Futur 1

werde ankommen
wirst ankommen
wird ankommen
werden ankommen
werdet ankommen
werden ankommen

1. Konjunktiv [2]

würde ankommen
würdest ankommen
würde ankommen
würden ankommen
würdet ankommen
würden ankommen

Diverses

komm an!
kommt an!
kommen Sie an!
angekommen
ankommend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor ankommen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ankomma	angelangen; ankommen; arrivieren; einlaufen; eintreffen; hinkommen
anlända	angelangen; ankommen; arrivieren; einlaufen; eintreffen; hinkommen
hänga ut	abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; ergehen; münden; schlüpfen	draußen aufhängen; hängen
passera	ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen	Passieren; ablaufen; durchfahren; durchreisen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorübergehen; überholen

Synoniemen voor "ankommen":

anrücken; antanzen; aufkreuzen; einfinden; eintreffen; eintrudeln; hereinflattern; kommen; um die Ecke kommen
Einzug halten; anschließen; blicken lassen; nähern; dazu kommen; dazu stoßen; erreichen; erscheinen; herkommen; hinzustoßen; nahen

Wiktionary: ankommen

ankommen

verb

auf etwas ankommen: der entscheidende, wichtige Punkt sein
- ankommen → komma an på; komma an
Gefallen finden; einen Geschmack treffen; wohlwollend aufgenommen werden
- ankommen → bli väl mottagen; bli mottagen
ein Ziel erreichen
- ankommen → anlända; komma fram; ankomma

Cross Translation:

From	To	Via
• ankommen	→ komma fram	↔ arrive — to get to a certain place
• ankommen	→ komma; nå; anlända	↔ get — arrive at
• ankommen	→ anlända; ankomma	↔ arriver — Parvenir à destination.
• ankommen	→ nå; uppnå	↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
• ankommen	→ ankomma; anlända	↔ parvenir — Arriver à destination.
• ankommen	→ anlöpa	↔ toucher — Aborder, arriver à

Ankommen:

Ankommen [das ~] zelfstandig naamwoord

Ankommen (Arrivieren)
ankommande
- ankommande zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Ankommen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ankommande	Ankommen; Arrivieren	Ankunft; Anreisen; Eintreffen

Verwante vertalingen van ankommen

mit etwas ankommen

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor ankommen (Zweeds) in het Duits

ankomma:

ankomma werkwoord (ankommer, ankom, ankommit)

ankomma (anlända)
arrivieren; ankommen; eintreffen; hinkommen; angelangen; einlaufen
- arrivieren werkwoord (arriviere, arrivierst, arriviert, arrivierte, arriviertet, arriviert)
- ankommen werkwoord (komme an, kommst an, kommt an, kam an, kamet an, angekommen)
- eintreffen werkwoord (treffe ein, triffst ein, trifft ein, traf ein, traft ein, eingetroffen)
- hinkommen werkwoord (komme hin, kommst hin, kommt hin, kam hin, kamt hin, hingekommen)
- angelangen werkwoord
- einlaufen werkwoord (laufe ein, läufst ein, läuft ein, lief ein, lieft ein, eingelaufen)

Conjugations for ankomma:

presens

ankommer
ankommer
ankommer
ankommer
ankommer
ankommer

imperfekt

ankom
ankom
ankom
ankom
ankom
ankom

framtid 1

kommer att ankomma
kommer att ankomma
kommer att ankomma
kommer att ankomma
kommer att ankomma
kommer att ankomma

framtid 2

skall ankomma
skall ankomma
skall ankomma
skall ankomma
skall ankomma
skall ankomma

conditional

skulle ankomma
skulle ankomma
skulle ankomma
skulle ankomma
skulle ankomma
skulle ankomma

perfekt particip

har ankommit
har ankommit
har ankommit
har ankommit
har ankommit
har ankommit

imperfekt particip

hade ankommit
hade ankommit
hade ankommit
hade ankommit
hade ankommit
hade ankommit

blandad

ankomm !
ankomm !
ankommen
ankommande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor ankomma:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
angelangen	ankomma; anlända	nå; sluta vid
ankommen	ankomma; anlända	hänga ut; passera
arrivieren	ankomma; anlända
einlaufen	ankomma; anlända	gå in; kliva in; komma in
eintreffen	ankomma; anlända	sluta vid; vara fullgjord; vara uppfyllad
hinkommen	ankomma; anlända	avsluta; komma ner; komma överens; landa; passera; sluta vid; stämma; vara korrekt; vara riktigt; vara säker

Synoniemen voor "ankomma":

anlända

Wiktionary: ankomma

ankomma