Duits

Uitgebreide vertaling voor ärgerlich (Duits) in het Zweeds

ärgerlich:

ärgerlich bijvoeglijk naamwoord

  1. ärgerlich (schade; verdrießlich)
    skada; synd
    • skada bijvoeglijk naamwoord
    • synd bijvoeglijk naamwoord
  2. ärgerlich (störend; unangenehm; irritierend; sauer; beschwerlich)
    besvärligt; tröttsam; förarglig; irriterandet; störande; tröttsamt; förargligt
  3. ärgerlich (böse; wütend; rasend; )
    uppretat; uppretad
  4. ärgerlich (wütend; sauer; zornig; )
    sur; förbannat; ilsken; surt; ilsket; argt
    • sur bijvoeglijk naamwoord
    • förbannat bijvoeglijk naamwoord
    • ilsken bijvoeglijk naamwoord
    • surt bijvoeglijk naamwoord
    • ilsket bijvoeglijk naamwoord
    • argt bijvoeglijk naamwoord
  5. ärgerlich (übler Laune; verdrießlich; mißvergnügt; unzufrieden; verdrossen)
    förkrossad; förkrossat
  6. ärgerlich (reizbar)
    känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat
  7. ärgerlich (mißvergnügt; unzufrieden; sauer; )
    missnöjd
  8. ärgerlich (verstimmt; unzufrieden; verdrießlich; mißvergnügt)
    förargad; förargat; misnöjt
  9. ärgerlich (erbost; verärgert; bitterböse; )
    rasande; ond; upprörd; förargad
  10. ärgerlich (sehr böse; böse; geladen; )
    jätte argt; jätte arg
  11. ärgerlich (verstimmt; erregt; mißvergnügt; )
    missnöj7; sur; surt
    • missnöj7 bijvoeglijk naamwoord
    • sur bijvoeglijk naamwoord
    • surt bijvoeglijk naamwoord
  12. ärgerlich (kribbelig)
    knarrigt; retlig; nyckfull; retligt; nyckfullt; kinkigt

Vertaal Matrix voor ärgerlich:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
skada Abbruch; Beeinträchtigung; Benachteiligung; Beschwerde; Beschädigen; Beschädigung; Blessur; Einbuße; Einsturz; Einstürze; Havarie; Haverei; Kränkung; Laster; Lästerung; Nachteil; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schande; Schmach; Schmähung; Schäden; Schädigung; Verletzen; Verletzung; Verleumdung; Verlust; Verlustposten; Verwundung; Wunde
störande Schäden
synd Fehler; Irrtum; Jammer; Klemmblock; Schraubstock; Sünde; Unsittlichkeit; Untugend; Versehen
uppretad Empfindlichkeit; Erregbarkeit; Reizbarkeit; Zimperlichkeit
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
skada Schmerz tun; angreifen; anschlagen; beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; foltern; jemandem schaden; kasteien; kränken; martern; nachteilig sein für; peinigen; quetschen; schaden; schwächen; schädigen; schädigend; schänden; sichverwunden; verletzen; verwunden; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern; überfallen
sur verbittern; ärgern
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
ond boshaft
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
argt ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich böse; erzürnt; fuchsteufelswild; haßerfüllt; rasend; tobend; verbittert; wüst; wütend; zornig
besvärligt beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich drückend; hinderlich; in Berührung; lästig; mit ein großes Gewicht; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem
förargad aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich bitterböse; grimmig
förargat mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; ärgerlich bitterböse; grimmig
förarglig beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich gewagt; herausfordernd; hinderlich; höhnisch; lästig; provozierend; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; wagemutig
förargligt beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich gewagt; herausfordernd; hinderlich; höhnisch; lästig; provozierend; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; wagemutig
förbannat ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich bitterböse; böse; erzürnt; fuchsteufelswild; giftig; gottverdammt; rasend; tobend; verdammt; verdammt noch mal; verflixt; verflucht; verteufelt; wüst; wütend; zornig
förkrossad mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; ärgerlich; übler Laune
förkrossat mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; ärgerlich; übler Laune tieftraurig; trostlos; zu Tode betrübt
ilsken ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich heftig; hitzig; intens; leidenschaftlich; ungestüm
ilsket ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich böse; erzürnt; fuchsteufelswild; heftig; hitzig; intens; leidenschaftlich; rasend; tobend; ungestüm; wüst; wütend; zornig
irriterandet beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich
jätte arg aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich
jätte argt aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich
kinkigt kribbelig; ärgerlich hager; launisch; nörglerisch; quengelig; schlechtgelaunt ohne Grund; schmächtig; spindeldürr; weinerlich
knarrigt kribbelig; ärgerlich barsch; brummig; brüsk; griesgrämig; knurrig; launisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund
känslig reizbar; ärgerlich aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; betroffen; bewegt; brenzlig; delikat; drohend; empfindlich; ergriffen; feindlich; furchtbar; gefährlich; gerührt; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; sentimental; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
känsligt reizbar; ärgerlich aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; bewegt; brenzlig; delikat; drohend; empfindlich; empfindsam; empfänglich; feindlich; feinfühlig; furchtbar; gefährlich; gerührt; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; sentimental; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
lätt irriterad reizbar; ärgerlich
lätt irriterat reizbar; ärgerlich
misnöjt mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; ärgerlich
missnöj7 agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
missnöjd aufgebracht; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
nyckfull kribbelig; ärgerlich
nyckfullt kribbelig; ärgerlich
ond aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich
rasande aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich bitterböse; giftig; maniakal; maniakalisch
retlig kribbelig; ärgerlich nörglerisch; quengelig; weinerlich
retligt kribbelig; ärgerlich gewagt; herausfordernd; höhnisch; provozierend; schlechtgelaunt ohne Grund; wagemutig
skada schade; verdrießlich; ärgerlich
störande beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich
sur agitiert; aufgebracht; aufgeregt; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; geladen; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verbissen; verdrießlich; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich bitter; bitterlich; herb
surt agitiert; aufgebracht; aufgeregt; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; geladen; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verbissen; verdrießlich; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich bitter; bitterlich; herb; sauer; sauer schmeckend
synd schade; verdrießlich; ärgerlich bedauerlich; leider; schade
tröttsam beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich fade; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; öde
tröttsamt beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich fade; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; öde
uppretad Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel haßerfüllt; verbittert
uppretat Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel haßerfüllt; verbittert
upprörd aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich aufgelöst; bestürzt; betreten; betroffen; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; zerrüttet; ängstlich

Synoniemen voor "ärgerlich":


Wiktionary: ärgerlich


Cross Translation:
FromToVia
ärgerlich irriterande annoying — causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious
ärgerlich irriterande pesky — annoying, troublesome, irritating
ärgerlich irriterande embêtant — (familier, fr) Qui embêter.