Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Zoek: gewöhnt

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: gewöhnt

Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. gewohnt:
  2. sich gewöhnen:
  3. wohnen:
  4. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor gewöhnt (Duits) in het Zweeds

gewohnt:

gewohnt bijvoeglijk naamwoord

  1. gewohnt (gängig)
    van vid
  2. gewohnt (bekannt; zuverlässig; familiär; )
    välbekant; invand
  3. gewohnt (regulär; regelmäßig; normal; )
    regelbundet; regelmässig; reguljärt; regelmässigt; på regelbundna tider

Vertaal Matrix voor gewohnt:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
invand bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; zuverlässig
på regelbundna tider durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig
regelbundet durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig den Regeln gemäß; gleichmäßig; in einem festen Rythmus; oft; regelmäßig
regelmässig durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig
regelmässigt durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig
reguljärt durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig turnusmäßig
van vid gewohnt; gängig
välbekant bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; zuverlässig allbekannt; weitbekannt

Synoniemen voor "gewohnt":


Wiktionary: gewohnt

gewohnt
adjective
  1. so, wie man es kennt; so, dass man es nicht anders kennt
    • gewohnt → van
Cross Translation:
FromToVia
• gewohnt → vanemässig ↔ habitual — behaving in a regular manner, as a habit
• gewohnt → vanemässig ↔ habitual — recurring, or that is performed over and over again
• gewohnt → vanlig ↔ habitual — being regular or usual
• gewohnt → van ↔ wont — accustomed, apt

sich gewöhnen:

sich gewöhnen werkwoord (gewöhne mich, gewöhnst dich, gewöhnt sich, gewöhnte sich, gewöhntet euch, sich gewöhnt)

  1. sich gewöhnen (akklimatisieren)
    vänja sig; komma tillrätta; anpassa sig; acklimatiseras
    • vänja sig werkwoord (vänjer sig, vänjde sig, vänt sig)
    • komma tillrätta werkwoord (kommer tillrätta, komm tillrätta, kommit tillrätta)
    • anpassa sig werkwoord (anpassar sig, anpassade sig, anpassat sig)
    • acklimatiseras werkwoord (acklimatiseras, acklimatiserades, acklimatiserats)
  2. sich gewöhnen (sich eingewöhnen; sich angewöhnen; akklimatisieren)
    slå sig till ro; vänja sig vid; acklimatisera sig
    • slå sig till ro werkwoord (slår sig till ro, slog sig till ro, slagit sig till ro)
    • vänja sig vid werkwoord (vänjer sig vid, vänjde sig vid, vänt sig vid)
    • acklimatisera sig werkwoord (acklimatiserar sig, acklimatiserade sig, acklimatiserat sig)

Conjugations for sich gewöhnen:

Präsens
  1. gewöhne mich
  2. gewöhnst dich
  3. gewöhnt sich
  4. gewöhnen uns
  5. gewöhnt euch
  6. gewöhnen sie
Imperfekt
  1. gewöhnte mich
  2. gewöhntest dich
  3. gewöhnte sich
  4. gewöhnten uns
  5. gewöhntet euch
  6. gewöhnten sich
Perfekt
  1. habe mich gewöhnt
  2. hast dich gewöhnt
  3. hat sich gewöhnt
  4. haben uns gewöhnt
  5. habt euch gewöhnt
  6. haben sich gewöhnt
1. Konjunktiv [1]
  1. gewöhne mich
  2. gewöhnest dich
  3. gewöhne sich
  4. gewöhnen uns
  5. gewöhnet euch
  6. gewöhnen sich
2. Konjunktiv
  1. gewöhnte mich
  2. gewöhntest dich
  3. gewöhnte sich
  4. gewöhnten uns
  5. gewöhntet euch
  6. gewöhnten sich
Futur 1
  1. werde mich gewöhnen
  2. wirst dich gewöhnen
  3. wird sich gewöhnen
  4. werden uns gewöhnen
  5. werdet euch gewöhnen
  6. werden sich gewöhnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich gewöhnen
  2. würdest dich gewöhnen
  3. würde sich gewöhnen
  4. würden uns gewöhnen
  5. würdet euch gewöhnen
  6. würden sich gewöhnen
Diverses
  1. gewöhn dich!
  2. gewöhnt euch!
  3. gewöhnen Sie sich!
  5. gewöhnt
  6. gewöhnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor sich gewöhnen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acklimatisera sig akklimatisieren; sich angewöhnen; sich eingewöhnen; sich gewöhnen
acklimatiseras akklimatisieren; sich gewöhnen
anpassa sig akklimatisieren; sich gewöhnen anpassen an; einfügen; einpassen
komma tillrätta akklimatisieren; sich gewöhnen
slå sig till ro akklimatisieren; sich angewöhnen; sich eingewöhnen; sich gewöhnen
vänja sig akklimatisieren; sich gewöhnen
vänja sig vid akklimatisieren; sich angewöhnen; sich eingewöhnen; sich gewöhnen sich daran gewöhnen

gewöhnt vorm van wohnen:

wohnen werkwoord (wohne, wohnst, wohnt, wohnte, wohntet, gewohnt)

  1. wohnen (leben)
    bo; förbli; leva
    • bo werkwoord (bor, bodde, bott)
    • förbli werkwoord (förblir, förblev, förblivit)
    • leva werkwoord (lever, levde, levt)
  2. wohnen (residieren)
    bo; residera
    • bo werkwoord (bor, bodde, bott)
    • residera werkwoord (residerar, residerade, residerat)
  3. wohnen (einquartieren; hausen; unterbringen; )
    inkvartera; härbärgera
    • inkvartera werkwoord (inkvarterar, inkvarterade, inkvarterat)
    • härbärgera werkwoord (härbärgerar, härbärgerade, härbärgerat)

Conjugations for wohnen:

Präsens
  1. wohne
  2. wohnst
  3. wohnt
  4. wohnen
  5. wohnt
  6. wohnen
Imperfekt
  1. wohnte
  2. wohntest
  3. wohnte
  4. wohnten
  5. wohntet
  6. wohnten
Perfekt
  1. habe gewohnt
  2. hast gewohnt
  3. hat gewohnt
  4. haben gewohnt
  5. habt gewohnt
  6. haben gewohnt
1. Konjunktiv [1]
  1. wohne
  2. wohnest
  3. wohne
  4. wohnen
  5. wohnet
  6. wohnen
2. Konjunktiv
  1. wohnte
  2. wohntest
  3. wohnte
  4. wohnten
  5. wohntet
  6. wohnten
Futur 1
  1. werde wohnen
  2. wirst wohnen
  3. wird wohnen
  4. werden wohnen
  5. werdet wohnen
  6. werden wohnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wohnen
  2. würdest wohnen
  3. würde wohnen
  4. würden wohnen
  5. würdet wohnen
  6. würden wohnen
Diverses
  1. wohn!
  2. wohnt!
  3. wohnen Sie!
  5. gewohnt
  6. wohnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor wohnen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bo Horst; Nest
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bo leben; residieren; wohnen sich befinden
förbli leben; wohnen
härbärgera akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen einkorben
inkvartera akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen einquartieren
leva leben; wohnen
residera residieren; wohnen

Synoniemen voor "wohnen":


Wiktionary: wohnen

wohnen
verb
  1. intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen
    • wohnen → bo
Cross Translation:
FromToVia
• wohnen → bo; leva ↔ dwell — live, reside
• wohnen → bo ↔ live — have permanent residence
• wohnen → bebo; bo; bygga ↔ habiter — Faire sa demeure,... (Sens général).
• wohnen → bo; bygga ↔ loger — Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis


Wiktionary: gewöhnt

Cross Translation:
FromToVia
• gewöhnt → van ↔ used to — accustomed to







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0400 seconde
Page rendered in 1.0 seconds