Duits

Uitgebreide vertaling voor fein (Duits) in het Zweeds

fein:

fein bijvoeglijk naamwoord

  1. fein (angenehm; schön; toll; )
    trevligt; angenäm; trevlig; lyckligt; lycklig; glatt; angenämt; behagligt
  2. fein (schmächtig; dünn; schwach; )
    tunt; sällsynt; rart; glest; gles; sällsport; sällspord
  3. fein (angenehm; schön; herrlich; erfreulich)
    delikat
  4. fein (sympathisch; hübsch; schön; )
    tilltalande; välvillig; välvilligt; sympatiskt
  5. fein (zart; zärtlich; empfindlich; )
    fin; sprött; fint; späd; skört; delikat; spröd; ömtåligt; klent; spätt
  6. fein (elegant; zierlich; geschmackvoll; )
    stilfull; stilfullt
  7. fein (geschmackvoll; schik)
    elegant; smakfullt
  8. fein (zierlich; schlank; dünn; )
    smalt; liten; litet
    • smalt bijvoeglijk naamwoord
    • liten bijvoeglijk naamwoord
    • litet bijvoeglijk naamwoord
  9. fein (geschmacksvoll; elegant; stilvoll; )
    stilig; elegant; smakfullt
  10. fein (subtil; dünn; gemütlich; zart)
    fint; subtil; tunn; tunnt; subtilt
    • fint bijvoeglijk naamwoord
    • subtil bijvoeglijk naamwoord
    • tunn bijvoeglijk naamwoord
    • tunnt bijvoeglijk naamwoord
    • subtilt bijvoeglijk naamwoord
  11. fein (graziös; hübsch; elegant; )
    sött; ljuvligt; ljuvlig; graciös; gracil; graciöst; gracilt
  12. fein (dekorativ; gutaussehend; schön; elegant; attraktiv)
    dekorativt; prydlig; prydligt; dekorativ; ornamentalt
  13. fein (dürftig; spärlich; schmächtig; )
    fattigt; fattig
  14. fein (amüsant; wohltuend; angenehm; vergnüglich)
    trevlig; njutvärdigt
  15. fein (öffentlich; rein; aufrichtig; )
    öppen; klart; uppriktigt; klar; tydligt; uppriktig; frimodig; frimodigt; rättfram; öppenhjärtigt
  16. fein (hinfällig; wackelig; schwach; )
    fallfärdig; skröplig; skrangligt; sönderriven; sönderrivet; rankigt; skrovligt; fallfärdigt; ledsvagt
  17. fein (aufrichtig; offenherzig; ehrlich; )
    ärligt; uppriktig; öppen; öppet; uppriktigt
  18. fein (schwach; zart; schlaff; )
    svag; svagt; ynklig; klent; skral; skralt; skröpligt; ynkligt

Vertaal Matrix voor fein:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
graciös Grazie; Zierlichkeit
smalt Enge; Engpässe; Landenge; Verengerung
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tilltalande angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß anmutig; anziehend; attraktiv; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schön; verlockend; überzeugend
öppen aufrichtig; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich angebrochen; explizit; geöffnet; offen; unbedeckt; unumwunden; unverblümt; unverhüllt; vollmundig
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
elegant modisch
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
litet etwas
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
angenäm amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend angenehm; behaglich; eßbar; gemütlich; genießbar; gesellig; schön; stimmungsvoll; vergnüglich; wohltuend
angenämt amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; eßbar; gemächlich; gemütlich; genießbar; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend
behagligt amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend angenehm; anmutig; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; entzückend; freundlich; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; grazil; graziös; hold; häuslich; hübsch; katzenfreundlich; komfortabel; leicht; lieblich; reizend; ruhig; schön; simpel; stimmungsvoll; sympathisch; tragbar; vergnüglich; wohltuend; zierlich
dekorativ attraktiv; dekorativ; elegant; fein; gutaussehend; schön
dekorativt attraktiv; dekorativ; elegant; fein; gutaussehend; schön
delikat angenehm; delikat; empfindlich; empfindsam; erfreulich; fein; heikel; herrlich; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; schön; zart; zärtlich brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kränklich; mürbe; quetschbar; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich
elegant anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; schik; stattlich; stilvoll elegant; schick
fallfärdig baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
fallfärdigt baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
fattig dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde arm; dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
fattigt dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde arm; armselig; dürftig; dürr; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; kärglich; schal; schmächtig; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; winzig; ärmlich; öde
fin delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich empfindlich; quetschbar; schleimig; verletzbar
fint delikat; dünn; empfindlich; empfindsam; fein; gemütlich; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; subtil; zart; zärtlich empfindlich; quetschbar; schleimig; verletzbar
frimodig aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich dreist; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; offen; tapfer; unerschrocken; unverschämt; unverzagt; vollmundig; wagemutig
frimodigt aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich dreist; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; offen; tapfer; unerschrocken; unverschämt; unverzagt; vollmundig; wagemutig
glatt amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend angenehm; begeistert; blühend; denkwürdig; entzückt; erfreulich; erfreut; euphorisch; farbig; freudenerfüllt; freudig; frisch; froh; fröhlich; gefällig; glatt; glitschig; glücklich; gutgelaunt; heiter; herzensfroh; lachlustig; lebhaft; lustig; munter; schlüpfrig; vergnüglich; vergnügt; voll Freude; wohlgemut; zufrieden
gles dünn; fein; gläsern; hager; schmächtig; schwach; schütter
glest dünn; fein; gläsern; hager; schmächtig; schwach; schütter
gracil anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
gracilt anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
graciös anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
graciöst anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
klar aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich anschaulich; aufschlußreich; begreiflich; bereit; blühend; deutlich; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; explizit; farbig; faßlich; fertig; frisch; ganz offensichtlich; gläsern; heiter; hell; klar; klar wie Klosbrühe; klardurchdenkend; leuchtend; licht; luminös; offensichtlich; parat; sonnenklar; unbewölkt; verständlich; wolkenlos; übersichtlich
klart aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich anschaulich; aufschlußreich; bereit; blühend; deutlich; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; explizit; farbig; fertig; frisch; ganz offensichtlich; geradlinig; gläsern; heiter; hell; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; klardurchdenkend; leuchtend; licht; luminös; offensichtlich; parat; schnurgerade; sonnenklar; unbewölkt; verständlich; wolkenlos; übersichtlich
klent delikat; empfindlich; empfindsam; fein; gebrechlich; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zärtlich abgespannt; empfindlich; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; nicht solide; quetschbar; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; unsolide; verletzbar
ledsvagt baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
liten dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut gering; geringfügig; klein; knapp; minderwertig; minimal; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein
litet dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut banal; dürftig; ein wenig; einigermaßen; gering; geringfügig; klein; knapp; minderwertig; minimal; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein
ljuvlig anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich entzückend; geniessen von Glück; niedlich; reizend
ljuvligt anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich anmutig; bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; geniessen von Glück; großartig; lieblich; niedlich; phantastisch; prachtvoll; prächtig; reizend
lycklig amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend angenehm; denkwürdig; erfreulich; freudig; froh; fröhlich; gefällig; glückhaft; glücklich; glückselig; gottselig; gutgelaunt; heiter; selig; vergnüglich; wohlgemut
lyckligt amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend angenehm; denkwürdig; erfreulich; freudig; froh; fröhlich; gefällig; geniessen von Glück; glückhaft; glücklich; glückselig; gottselig; gutgelaunt; heiter; selig

Synoniemen voor "fein":


Wiktionary: fein

fein
adjective
  1. wertend: sehr gut, von sehr guter Qualität
  2. gute Qualität bezeichnend: scharf, genau
  3. physisch: dünn, zart, feinkörnig
  4. psychisch / psychosozial: feinsinnig, feinfühlig, einfühlsam

Cross Translation:
FromToVia
fein utsökt; utmärkt; skicklig; präktig; härlig; framstående; fin fine — of superior quality
fein jättebra great — very good

Verwante vertalingen van fein