Duits

Uitgebreide vertaling voor ausgedehnt (Duits) in het Zweeds

ausgedehnt:


Vertaal Matrix voor ausgedehnt:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
detaljerat aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
förlängd ausgedehnt; ausgestreckt; weitläufig ausgestreckt; verlängert
förlängt ausgedehnt; ausgestreckt; weitläufig ausgestreckt; verlängert
genomarbetad aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig durchgeknetet
genomarbetat aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
ligga utsträckt ausgedehnt; ausgestreckt; ausgestreckt liegend; liegend

Synoniemen voor "ausgedehnt":


Wiktionary: ausgedehnt


Cross Translation:
FromToVia
ausgedehnt rymlig; vid; omfångsrik ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
ausgedehnt rymlig; vid; omfångsrik large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
ausgedehnt rymlig; vid; omfångsrik étendugrand, large, vaste.

ausdehnen:

ausdehnen werkwoord (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)

  1. ausdehnen (recken; verlängern)
    förlänga; sträcka ut
    • förlänga werkwoord (förlängar, förlängade, förlängat)
    • sträcka ut werkwoord (sträcker ut, sträckte ut, sträckt ut)
  2. ausdehnen (expandieren; ausbreiten; vergrößern; )
    utvidga; bygga ut; lägga till; vidga
    • utvidga werkwoord (utvidgar, utvidgade, utvidgat)
    • bygga ut werkwoord (bygger ut, byggde ut, byggt ut)
    • lägga till werkwoord (lägger till, lade till, lagt till)
    • vidga werkwoord (vidgar, vidgade, vidgat)
  3. ausdehnen (zunehmen; vergrößern; steigern; )
    tillta; öka
    • tillta werkwoord (tilltar, tilltog, tilltagit)
    • öka werkwoord (ökar, ökade, ökat)
  4. ausdehnen (erweitern; vergrößern; verbreiten; )
    ökas; föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal
    • ökas werkwoord (ökar, ökade, ökat)
    • föröka sig werkwoord (förökar sig, förökade sig, förökat sig)
    • tillväxa werkwoord (tillväxer, tillväxte, tillväxt)
    • tillväxa i antal werkwoord (tillväxer i antal, tillväxte i antal, tillväxt i antal)
  5. ausdehnen (schwellen)
    svälla
    • svälla werkwoord (sväller, svällde, svällt)

Conjugations for ausdehnen:

Präsens
  1. dehne aus
  2. dehnst aus
  3. dehnt aus
  4. dehnen aus
  5. dehnt aus
  6. dehnen aus
Imperfekt
  1. dehnte aus
  2. dehntest aus
  3. dehnte aus
  4. dehnten aus
  5. dehntet aus
  6. dehnten aus
Perfekt
  1. habe ausgedehnt
  2. hast ausgedehnt
  3. hat ausgedehnt
  4. haben ausgedehnt
  5. habt ausgedehnt
  6. haben ausgedehnt
1. Konjunktiv [1]
  1. dehne aus
  2. dehnest aus
  3. dehne aus
  4. dehnen aus
  5. dehnet aus
  6. dehnen aus
2. Konjunktiv
  1. dehnte aus
  2. dehntest aus
  3. dehnte aus
  4. dehnten aus
  5. dehntet aus
  6. dehnten aus
Futur 1
  1. werde ausdehnen
  2. wirst ausdehnen
  3. wird ausdehnen
  4. werden ausdehnen
  5. werdet ausdehnen
  6. werden ausdehnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausdehnen
  2. würdest ausdehnen
  3. würde ausdehnen
  4. würden ausdehnen
  5. würdet ausdehnen
  6. würden ausdehnen
Diverses
  1. dehn aus!
  2. dehnt aus!
  3. dehnen Sie aus!
  4. ausgedehnt
  5. ausdehnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor ausdehnen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lägga till Addition; Aneinanderreihen; Aneinanderreihung; Anfügen; Zulegen; Zusetzen
svälla Schwellen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bygga ut ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern abbauen; anbauen; ausbauen; ausbeuten; ausnutzen; bauen; benutzen; erbauen; errichten; inBetriebsetzen; schaffen
förlänga ausdehnen; recken; verlängern verlängern
föröka sig aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen fortpflanzen
lägga till ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern anfügen; anschließen; beifügen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen; sammeln; supplieren; zusammenzählen
sträcka ut ausdehnen; recken; verlängern ausstrecken; dehnen; recken; strecken
svälla ausdehnen; schwellen Trapping
tillta anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anwachsen; erwachsen werden; heranwachsen; sich vermehren
tillväxa aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
tillväxa i antal aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
utvidga ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
vidga ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern ausbreiten; ausweiten; dehnen; erweitern; verbreitern
öka anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anfügen; anwachsen; aufstehen; außer Kontrolle geraten; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; erwachsen werden; escalieren; heranwachsen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; sich erheben; sich vermehren; umbinden; umtun; zufügen; zugeben; zulegen
ökas aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anwachsen; sich vermehren

Synoniemen voor "ausdehnen":


Wiktionary: ausdehnen

ausdehnen
  1. die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache vergrößern

Cross Translation:
FromToVia
ausdehnen förstora étendre — Traductions à trier suivant le sens

Computer vertaling door derden: