Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Zoek: abreisen

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: abreisen

Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. abreisen:
  2. Abreisen:
  3. abreißen:
  4. Abreißen:
  5. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor abreisen (Duits) in het Zweeds

abreisen:

abreisen werkwoord (reise ab, reisst ab, reist ab, reiste ab, reistet ab, abgereist)

  1. abreisen (wegfahren; verlassen; seineZelteabbrechen; )
    bryta upp; gå bort; lämna; avresa
    • bryta upp werkwoord (bryter upp, bröt upp, brutit upp)
    • gå bort werkwoord (går bort, gick bort, gått bort)
    • lämna werkwoord (lämnar, lämnade, lämnat)
    • avresa werkwoord (avreser, avreste, avrest)
  2. abreisen (abfahren; losfahren; ausfahren; )
    åka iväg; resa iväg
    • åka iväg werkwoord (åker iväg, åkte iväg, åkt iväg)
    • resa iväg werkwoord (reser iväg, reste iväg, resat iväg)
  3. abreisen (abfahren; fortreisen; fortfahren; wegfahren; wegreisen)
    avresa
    • avresa werkwoord (avreser, avreste, avrest)

Conjugations for abreisen:

Präsens
  1. reise ab
  2. reisst ab
  3. reist ab
  4. reisen ab
  5. reist ab
  6. reisen ab
Imperfekt
  1. reiste ab
  2. reistest ab
  3. reiste ab
  4. reisten ab
  5. reistet ab
  6. reisten ab
Perfekt
  1. bin abgereist
  2. bist abgereist
  3. ist abgereist
  4. sind abgereist
  5. seid abgereist
  6. sind abgereist
1. Konjunktiv [1]
  1. reise ab
  2. reisest ab
  3. reise ab
  4. reisen ab
  5. reiset ab
  6. reisen ab
2. Konjunktiv
  1. reisete ab
  2. reisetest ab
  3. reisete ab
  4. reiseten ab
  5. reisetet ab
  6. reiseten ab
Futur 1
  1. werde abreisen
  2. wirst abreisen
  3. wird abreisen
  4. werden abreisen
  5. werdet abreisen
  6. werden abreisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abreisen
  2. würdest abreisen
  3. würde abreisen
  4. würden abreisen
  5. würdet abreisen
  6. würden abreisen
Diverses
  1. reis ab!
  2. reist ab!
  3. reisen Sie ab!
  5. abgereist
  6. abreisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

abreisen [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. abreisen (abfahren; Abfahrt)
    sjösättning; läggning ut; löpning ut

Vertaal Matrix voor abreisen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avresa Abfahrt; Abreise
bryta upp Aufbrechen; Aufreißen
läggning ut Abfahrt; abfahren; abreisen
lämna Abfahren; Abreisen; Fortgehen; Gehen; Verlassen; Weg gehen; Weggehen
löpning ut Abfahrt; abfahren; abreisen
sjösättning Abfahrt; abfahren; abreisen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avresa abfahren; abreisen; aufbrechen; fortfahren; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen abfahren; losfahren; wegfahren
bryta upp abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandergehen; auseinandernehmen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; dekodieren; entehen; entfesseln; komplettieren; scheiden; trennen; vervollständigen
gå bort abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; im Sterben liegen; sterben; umkommen; verscheiden; versterben; zugrunde gehen
lämna abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen abbrechen; abgeben; abgehen; abliefern; absehen; ausliefern; besorgen; bestellen; liefern; loslassen; sich entfernen; sich zurückziehen; verzichten; zustellen
resa iväg abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen
åka iväg abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen

Synoniemen voor "abreisen":


Wiktionary: abreisen

abreisen
  1. eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten
Cross Translation:
FromToVia
• abreisen → ge sig iväg ↔ partir — (vieilli) diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase :

Abreisen:

Abreisen [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Abreisen (Weggehen; Abfahren)
    lämna; åka bort

Vertaal Matrix voor Abreisen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lämna Abfahren; Abreisen; Weggehen Fortgehen; Gehen; Verlassen; Weg gehen
åka bort Abfahren; Abreisen; Weggehen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lämna abbrechen; abgeben; abgehen; abliefern; abreisen; absehen; aufbrechen; ausliefern; besorgen; bestellen; fortreisen; liefern; loslassen; seineZelteabbrechen; sich entfernen; sich zurückziehen; verlassen; verzichten; wegfahren; wegreisen; zustellen
åka bort entfliehen; freikommen

abreißen:

abreißen werkwoord (reiße ab, reißt ab, rißt ab, risset ab, abgerissen)

  1. abreißen (abtrennen)
    dra av; riva bort
    • dra av werkwoord (drar av, drog av, dragit av)
    • riva bort werkwoord (river bort, rev bort, rivit bort)
  2. abreißen (verwüsten; vernichten; zerstören; )
    förstöra
    • förstöra werkwoord (förstör, förstörde, förstört)
  3. abreißen (auflösen; abbrechen; entbinden; )
    avbryta; skilja; splittra; söndra
    • avbryta werkwoord (avbryter, avbröt, avbrutit)
    • skilja werkwoord (skiljer, skiljde, skilt)
    • splittra werkwoord (splittrar, splittrade, splittrat)
    • söndra werkwoord (söndrar, söndrade, söndrat)
  4. abreißen (ausreißen; zerreissen; zerlegen; )
    riva; klyva; slita; splittra; sprätta
    • riva werkwoord (river, rev, rivit)
    • klyva werkwoord (klyvar, klyvade, klyvat)
    • slita werkwoord (sliter, slet, slitit)
    • splittra werkwoord (splittrar, splittrade, splittrat)
    • sprätta werkwoord (sprättar, sprättade, sprättat)
  5. abreißen (abbrechen; wegreißen; niederreißen; )
    sava; tappa sav ur
    • sava werkwoord (savar, savade, savat)
    • tappa sav ur werkwoord (tappar sav ur, tappade sav ur, tappat sav ur)
  6. abreißen (losreißen; abbrechen; wegreißen)
    slita loss; riva lös
    • slita loss werkwoord (sliter loss, slet loss, slitit loss)
    • riva lös werkwoord (river lös, rev lös, rivit lös)
  7. abreißen (teilen; scheiden; zerlegen; )
    separera; sära
    • separera werkwoord (separerar, separerade, separerat)
    • sära werkwoord (särar, särade, särat)

Conjugations for abreißen:

Präsens
  1. reiße ab
  2. reißt ab
  3. reißt ab
  4. reißen ab
  5. reißt ab
  6. reißen ab
Imperfekt
  1. riß ab
  2. rissest ab
  3. rißt ab
  4. rissen ab
  5. risset ab
  6. rissen ab
Perfekt
  1. habe abgerissen
  2. hast abgerissen
  3. hat abgerissen
  4. haben abgerissen
  5. habt abgerissen
  6. haben abgerissen
1. Konjunktiv [1]
  1. reiße ab
  2. reißest ab
  3. reiße ab
  4. reißen ab
  5. reißet ab
  6. reißen ab
2. Konjunktiv
  1. risse ab
  2. rissest ab
  3. risse ab
  4. rissen ab
  5. risset ab
  6. rissen ab
Futur 1
  1. werde abreißen
  2. wirst abreißen
  3. wird abreißen
  4. werden abreißen
  5. werdet abreißen
  6. werden abreißen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abreißen
  2. würdest abreißen
  3. würde abreißen
  4. würden abreißen
  5. würdet abreißen
  6. würden abreißen
Diverses
  1. reiß ab
  2. reißet ab!
  3. reißen Sie ab!
  5. abgerissen
  6. abreißend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor abreißen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förstöra Abbruch; Abreißen; Abriß; Demontage; Verschrottung
riva Riß; Spalt; Spalte
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avbryta abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen abbrechen; ins Wort fallen; trennen; unterbrechen
dra av abreißen; abtrennen abhalten; abziehen; deduzieren; in Minderung bringen
förstöra abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern ausmerzen; ausradieren; ausrotten; beeinträchtigen; beschädigen; durchprügeln; entkräften; entzweireißen; etwas beschädigen; ganz kaputt und auseinander holen; liquidieren; verderben; vergiften; vergällen; verheeren; verhunzen; verleiden; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verprügeln; verseuchen; vertilgen; verwüsten; widerlegen; zerbrechen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten; zusammenschlagen
klyva abreißen; abtragen; abwracken; ausreißen; entnerven; niederreißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen abkoppeln; abspalten; abtrennen; aus einander spleißen; bersten; durchhauen; durchschneiden; loskoppeln; scheiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen; trennen; zersplittern
riva abreißen; abtragen; abwracken; ausreißen; entnerven; niederreißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen einreissen; harken; jucken; knarren; knirschen; kratzen; kratzen auf; quietschen; raspeln; rechen; reiben; sich scheuern; zusammenharken
riva bort abreißen; abtrennen
riva lös abbrechen; abreißen; losreißen; wegreißen
sava abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; aushöhlen; niederreißen; verschrotten; wegreißen; zerlegen
separera abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen absondern; abspalten; abtrennen; auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; aussondern; isolieren; scheiden; separieren; trennen
skilja abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
slita abreißen; abtragen; abwracken; ausreißen; entnerven; niederreißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen abschleifen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auftrennen; auseinander fasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausknobeln; einreissen; entknoten; entwirren; schuften; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen
slita loss abbrechen; abreißen; losreißen; wegreißen
splittra abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausreißen; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; entnerven; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; niederreißen; scheiden; trennen; unterbrechen; wegreißen; zehren; zerbrechen; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen auseinanderstieben; auseinandertreiben; sich verbreiten; zersplittern
sprätta abreißen; abtragen; abwracken; ausreißen; entnerven; niederreißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen
sära abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen auf die Seite legen; beiseitelegen; zurücklegen
söndra abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
tappa sav ur abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; aushöhlen; niederreißen; verschrotten; wegreißen; zerlegen
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
förstöra sprengen

Synoniemen voor "abreißen":


Wiktionary: abreißen

abreißen
verb
  1. (intransitiv) durchtrennt werden
  2. (intransitiv) (Kontakt, Verbindung, etc) vorzeitig beenden werden
  3. (transitiv) etwas, das irgendwo haften oder befestigen ist, gewaltsam oder kraftvoll entfernen
Cross Translation:
FromToVia
• abreißen → slopa; förinta; förstöra ↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).
• abreißen → förinta; förstöra ↔ détruire — démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.
• abreißen → ruinera; förinta; förstöra ↔ ravager — faire du ravage.

Abreißen:

Abreißen [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Abreißen (Verschrottung; Abriß; Abbruch; Demontage)
    förstöra; riva ner
  2. Abreißen (Demontage; Abriß; Abbrechen)
    ta isär; demontage

Vertaal Matrix voor Abreißen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
demontage Abbrechen; Abreißen; Abriß; Demontage
förstöra Abbruch; Abreißen; Abriß; Demontage; Verschrottung
riva ner Abbruch; Abreißen; Abriß; Demontage; Verschrottung
ta isär Abbrechen; Abreißen; Abriß; Demontage Abschirren; Abtakeln; Verschleierung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förstöra abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausmerzen; ausradieren; ausrotten; ausschalten; beeinträchtigen; beschädigen; demolieren; den Hals umdrehen; durchprügeln; einstampfen; entkräften; entzweireißen; erledigen; etwas beschädigen; fertigmachen; ganz kaputt und auseinander holen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; vergiften; vergällen; verheeren; verhunzen; verleiden; vermasseln; vermurksen; vernichten; verpesten; verpfuschen; verprügeln; verschrotten; verseuchen; vertilgen; verwüsten; wegreißen; widerlegen; zehren; zerbrechen; zerlegen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten; zusammenschlagen
ta isär abtakeln; analysieren; auseinandernehmen; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; sezieren; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen; zergliedern; zerlegen
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
förstöra sprengen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0721 seconde
Page rendered in 1.0 seconds