Duits

Uitgebreide vertaling voor eindringen (Duits) in het Zweeds

eindringen:

eindringen werkwoord (dringe ein, dringst ein, dringt ein, dringte ein, dringtet ein, eingedringt)

  1. eindringen (hineindringen)
    bryta sig in
    • bryta sig in werkwoord (bryter sig in, bröt sig in, brutit sig in)
  2. eindringen (hineindringen; durchdringen; durchbohren; )
    genomborra; bryta sig igenom; genomtränga
    • genomborra werkwoord (genomborrar, genomborrade, genomborrat)
    • bryta sig igenom werkwoord (bryter sig igenom, bröt sig igenom, brutit sig igenom)
    • genomtränga werkwoord (genomtränger, genomträngde, genomträngt)
  3. eindringen (infiltrieren; hineindringen)
    infiltrera
    • infiltrera werkwoord (infiltrerar, infiltrerade, infiltrerat)
  4. eindringen (eintreten; einkommen; eingehen; )
    komma in; gå in; kliva in
    • komma in werkwoord (kommer in, komm in, kommit in)
    • gå in werkwoord (går in, gick in, gått in)
    • kliva in werkwoord (kliver in, klev in, klivit in)
  5. eindringen (durchbohren; durchdringen; einnisten; )
    penetrera; gå igenom; fördjupa sig i
    • penetrera werkwoord (penetrerar, penetrerade, penetrerat)
    • gå igenom werkwoord (går igenom, gick igenom, gått igenom)
    • fördjupa sig i werkwoord (fördjuper sig i, fördjupte sig i, fördjupt sig i)
  6. eindringen (penetrieren; durchdringen; lochen; )
    borra igenom; penetrera
    • borra igenom werkwoord (borrar igenom, borrade igenom, borrat igenom)
    • penetrera werkwoord (penetrerar, penetrerade, penetrerat)

Conjugations for eindringen:

Präsens
  1. dringe ein
  2. dringst ein
  3. dringt ein
  4. dringen ein
  5. dringt ein
  6. dringen ein
Imperfekt
  1. dringte ein
  2. dringtest ein
  3. dringte ein
  4. dringten ein
  5. dringtet ein
  6. dringten ein
Perfekt
  1. habe eingedringt
  2. hast eingedringt
  3. hat eingedringt
  4. haben eingedringt
  5. habt eingedringt
  6. haben eingedringt
1. Konjunktiv [1]
  1. dringe ein
  2. dringest ein
  3. dringe ein
  4. dringen ein
  5. dringet ein
  6. dringen ein
2. Konjunktiv
  1. dringte ein
  2. dringtest ein
  3. dringte ein
  4. dringten ein
  5. dringtet ein
  6. dringten ein
Futur 1
  1. werde eindringen
  2. wirst eindringen
  3. wird eindringen
  4. werden eindringen
  5. werdet eindringen
  6. werden eindringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde eindringen
  2. würdest eindringen
  3. würde eindringen
  4. würden eindringen
  5. würdet eindringen
  6. würden eindringen
Diverses
  1. dring ein!
  2. dringt ein!
  3. dringen Sie ein!
  4. eingedringt
  5. eindringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor eindringen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bryta sig in Einbruch
fördjupa sig i Austiefen; Vertiefen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
borra igenom durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren durchbohren; durchlöchern; durchstechen; durchstoßen; hineindringen; perforieren
bryta sig igenom durchbohren; durchdringen; eindringen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren
bryta sig in eindringen; hineindringen einbrechen; verletzen; verstoßen; überschreiten; übertreten
fördjupa sig i durchbohren; durchdringen; eindringen; einnisten; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren
genomborra durchbohren; durchdringen; eindringen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren anstechen; aufstechen; harpunieren; niederstechen; stechen
genomtränga durchbohren; durchdringen; eindringen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren
gå igenom durchbohren; durchdringen; eindringen; einnisten; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren Passieren; absuchen; durchgehen; durchnehmen; durchsuchen; hindurchgehen; reparieren; vorbeifahren; vorübergehen; übergehen; überholen
gå in eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
infiltrera eindringen; hineindringen; infiltrieren
kliva in eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
komma in eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern anknöpfen; antreten; zutreten
penetrera durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einnisten; einschneiden; erstechen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; lochen; penetrieren

Synoniemen voor "eindringen":


Wiktionary: eindringen

eindringen
verb
  1. einbrechen oder (manchmal gewaltsam) einfallen
  2. in eine Richtung gehen und in etwas eintreten (auch übertragen)

Cross Translation:
FromToVia
eindringen inkräkta intrude — intrude
eindringen invadera invade — to move into

Eindringen:

Eindringen [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Eindringen (Einschleichen)
    inträngande
  2. Eindringen (Eintreffen; Eintritt; Anfang; )
    insats; entré; inträde; ankomst
    • insats [-en] zelfstandig naamwoord
    • entré [-en] zelfstandig naamwoord
    • inträde [-ett] zelfstandig naamwoord
    • ankomst [-en] zelfstandig naamwoord
  3. Eindringen (Hineingehen; Eintreten)
    inkommande

Vertaal Matrix voor Eindringen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ankomst Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen Advent; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsbild; Erscheinungsform; Kommen; Steigerung
entré Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen Eingangshalle; Halle; Portal; Vorhalle
inkommande Eindringen; Eintreten; Hineingehen Antritte; Immatrikulierte
insats Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen
inträde Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen Ankunft; Bewilligung; Einfahrt; Einkommen; Eintreffen; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsbild; Erscheinungsform; Genehmigung; Steigerung; Zulassung; Zutritte
inträngande Eindringen; Einschleichen Einschleichung
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
inkommande einkommend
inträngande aufdringlich; zudringlich

Synoniemen voor "Eindringen":

  • Durchdringung; Penetration
  • Invasion; Okkupation

Verwante vertalingen van eindringen