Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. einteilen:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor einteilen (Duits) in het Zweeds

einteilen:

einteilen werkwoord (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)

  1. einteilen (gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren)
    gruppera
    • gruppera werkwoord (grupperar, grupperade, grupperat)
  2. einteilen (klassifizieren)
    klassifiera; sortera; gruppera; ordna
    • klassifiera werkwoord (klassifierar, klassifierade, klassifierat)
    • sortera werkwoord (sorterar, sorterade, sorterat)
    • gruppera werkwoord (grupperar, grupperade, grupperat)
    • ordna werkwoord (ordnar, ordnade, ordnat)
  3. einteilen (ordnen; einordnen; inOrdnungbringen)
    ordna; indela
    • ordna werkwoord (ordnar, ordnade, ordnat)
    • indela werkwoord (indelar, indelade, indelat)
  4. einteilen (regeln; steuern)
    fixa; ordna
    • fixa werkwoord (fixar, fixade, fixat)
    • ordna werkwoord (ordnar, ordnade, ordnat)
  5. einteilen (unteraus legen; stecken; legen; )
    ta ner; ta ned
    • ta ner werkwoord (tar ner, tog ner, tagit ner)
    • ta ned werkwoord (tar ned, tog ned, tagit ned)
  6. einteilen (reglementieren; einrichten; regeln; einordnen; regulieren)
    styra; ordna; reglera; inrätta
    • styra werkwoord (styr, styrde, styrt)
    • ordna werkwoord (ordnar, ordnade, ordnat)
    • reglera werkwoord (reglerar, reglerade, reglerat)
    • inrätta werkwoord (inrättar, inrättade, inrättat)

Conjugations for einteilen:

Präsens
  1. teile ein
  2. teilst ein
  3. teilt ein
  4. teilen ein
  5. teilt ein
  6. teilen ein
Imperfekt
  1. teilte ein
  2. teiltest ein
  3. teilte ein
  4. teilten ein
  5. teiltet ein
  6. teilten ein
Perfekt
  1. habe eingeteilt
  2. hast eingeteilt
  3. hat eingeteilt
  4. haben eingeteilt
  5. habt eingeteilt
  6. haben eingeteilt
1. Konjunktiv [1]
  1. teile ein
  2. teilest ein
  3. teile ein
  4. teilen ein
  5. teilet ein
  6. teilen ein
2. Konjunktiv
  1. teilte ein
  2. teiltest ein
  3. teilte ein
  4. teilten ein
  5. teiltet ein
  6. teilten ein
Futur 1
  1. werde einteilen
  2. wirst einteilen
  3. wird einteilen
  4. werden einteilen
  5. werdet einteilen
  6. werden einteilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einteilen
  2. würdest einteilen
  3. würde einteilen
  4. würden einteilen
  5. würdet einteilen
  6. würden einteilen
Diverses
  1. teil ein!
  2. teilt ein!
  3. teilen Sie ein!
  4. eingeteilt
  5. einteilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor einteilen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fixa Fest machen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fixa einteilen; regeln; steuern ausbessern; beheben; beseitigen; einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; gutmachen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; in Ordnung bringen; klären; schaffen; zustandebringen
gruppera einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren gruppieren
indela einordnen; einteilen; inOrdnungbringen; ordnen
inrätta einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren aufheben; aufsetzen; aufstellen; erheben
klassifiera einteilen; klassifizieren
ordna einordnen; einrichten; einteilen; inOrdnungbringen; klassifizieren; ordnen; regeln; reglementieren; regulieren; steuern Maßregeln treffen; ablegen; anordnen; archivieren; aufbauen; aufheben; aufstellen; auftragen; ausrichten; bauen; befehlen; deichseln; diktieren; ebnen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; gebieten; gliedern; herrichten; in Reih und Glied aufstellen; installieren; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; scharen; steuern; veranstalten; verordnen; versammeln; vorschreiben
reglera einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren Maßregeln treffen; regeln; regulieren
sortera einteilen; klassifizieren einordnen; gliedern; klassifizieren; ordnen; sortieren
styra einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren fahren; lenken; steuern
ta ned ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen herabmindern; herabtragen; hinunterbringen
ta ner ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen hinunterbringen; loslösen; lösen; nach unten bringen; trennen

Synoniemen voor "einteilen":


Wiktionary: einteilen

einteilen
verb
  1. trennbar, transitiv: jemandem eine Aufgabe zuweisen
  2. trennbar, transitiv: nach einem bestimmten Kriterium Kategorien schaffen, in die Dinge oder Menschen eingeordnet werden
  3. trennbar, transitiv, reflexiv: sich etwas in kluge Portionen aufteilen, damit das Ziel, das man dabei im Auge hat, auch erreicht werden kann
  4. trennbar, transitiv: etwas in mehrere Teile unterteilen

Cross Translation:
FromToVia
einteilen dela diviserséparer en parties, morceler, fractionner.
einteilen dela débitervendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail.
einteilen dela partagerdiviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.

Computer vertaling door derden: