Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Zoek: entscheidend

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: entscheidend

Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. entscheidend:
  2. entscheiden:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor entscheidend (Duits) in het Zweeds

entscheidend:

entscheidend bijvoeglijk naamwoord

  1. entscheidend (wichtig; essentiell; wesentlich)
    viktigt; betydelsefullt; viktig; betydande; betydandet
  2. entscheidend (ausschlaggebend)
    beslutsam; beslutsamt
  3. entscheidend (unentbehrlich; notwendig; essentiell; wesentlich; erforderlich)
    nödvändigt; oumbärlig; väsentlig; väsentligt; oumbärligt; oundgängligt; oeftergivlig; oeftergivligt
  4. entscheidend (triftig; wirksam)
    avgörande
  5. entscheidend (ausschlaggebend; hauptsächlich; zentral)
    huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-

Vertaal Matrix voor entscheidend:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avgörande Abwickeln; Beschluß; Dekret; Erlaß; Erledigen; Ratsbeschluß
nödvändigt Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avgörande entscheidend; triftig; wirksam eifrig; energisch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend
beslutsam ausschlaggebend; entscheidend
beslutsamt ausschlaggebend; entscheidend energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; tatkräftig
betydande entscheidend; essentiell; wesentlich; wichtig ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; merklich; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; wesentlich; wichtige; ziemlich
betydandet entscheidend; essentiell; wesentlich; wichtig ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bedeutungsvoll; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; vielbedeutend; vielsagend; ziemlich
betydelsefullt entscheidend; essentiell; wesentlich; wichtig bedeutungsvoll; sinnreich; sinnvoll; vielbedeutend; vielsagend; zweckmäßig
huvudsaklig ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral meist; meistens; meistenteils
huvudsakligt ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral meist; meistens; meistenteils
kardinal- ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral
nödvändigt entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich benötigt; dringend; dringend notwendig; dringend nötig; dringlich; entbehrlich; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; unvermeidlich; wesentlich; wichtig; zentral; zwangsläufig
oeftergivlig entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
oeftergivligt entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich unnachgiebig
oumbärlig entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich dringend; dringend notwendig; dringend nötig; dringlich; entbehrlich; notwendig; stringent; unentbehrlich
oumbärligt entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich dringend; dringend notwendig; dringend nötig; dringlich; entbehrlich; notwendig; stringent; unentbehrlich
oundgängligt entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
viktig entscheidend; essentiell; wesentlich; wichtig bedeutend; einflußreich; maßgebend
viktigt entscheidend; essentiell; wesentlich; wichtig bedeutend; hochgespannt; lüstern
väsentlig entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich wichtigste
väsentligt entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich

Synoniemen voor "entscheidend":


Wiktionary: entscheidend

entscheidend
adjective
  1. folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend
  2. sehr wichtig, bedeutsam
Cross Translation:
FromToVia
• entscheidend → avgörande ↔ crucial — extremely important

entscheiden:

entscheiden werkwoord (entscheide, entscheidest, entscheidet, entschied, entschiedet, entschieden)

  1. entscheiden (beschließen; vereinbaren; bestimmen; )
    bestämma; besluta; komma till en ände
    • bestämma werkwoord (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • besluta werkwoord (beslutar, beslutade, beslutat)
    • komma till en ände werkwoord (kommer till en ände, komm till en ände, kommit till en ände)
  2. entscheiden (urteilen; richten)
    yttra
    • yttra werkwoord (yttrar, yttrade, yttrat)

Conjugations for entscheiden:

Präsens
  1. entscheide
  2. entscheidest
  3. entscheidet
  4. entscheiden
  5. entscheidet
  6. entscheiden
Imperfekt
  1. entschied
  2. entschiedest
  3. entschied
  4. entschieden
  5. entschiedet
  6. entschieden
Perfekt
  1. habe entschieden
  2. hast entschieden
  3. hat entschieden
  4. haben entschieden
  5. habt entschieden
  6. haben entschieden
1. Konjunktiv [1]
  1. entscheide
  2. entscheidest
  3. entscheide
  4. entscheiden
  5. entscheidet
  6. entscheiden
2. Konjunktiv
  1. entschiede
  2. entschiedest
  3. entschiede
  4. entschieden
  5. entschiedet
  6. entschieden
Futur 1
  1. werde entscheiden
  2. wirst entscheiden
  3. wird entscheiden
  4. werden entscheiden
  5. werdet entscheiden
  6. werden entscheiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entscheiden
  2. würdest entscheiden
  3. würde entscheiden
  4. würden entscheiden
  5. würdet entscheiden
  6. würden entscheiden
Diverses
  1. entscheide
  2. entscheidet!
  3. entscheiden Sie!
  5. entschieden
  6. entscheidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor entscheiden:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
besluta abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
bestämma abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren abgrenzen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; ankündigen; anordnen; ansagen; ausfindig machen; ausmachen; bedingen; begrenzen; bekanntmachen; bestimmen; bestätigen; definieren; determinieren; einhegen; einzäunen; etwas erlaßen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; kennzeichnen; lokalisieren; neppen; prellen; trassieren; umschreiben; umzäunen; verlesen; übervorteilen
komma till en ände abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
yttra entscheiden; richten; urteilen äußern

Synoniemen voor "entscheiden":


Wiktionary: entscheiden

entscheiden
verb
  1. ein Urteil, den Ausgang einer Sache bestimmen
  2. etwas entscheidet sich: es gibt ein Ergebnis (eine Entscheidung) bei etwas
  3. einen Entschluss fassen, sich entschließen
  4. eine Auswahl treffen, sich bestimmen
Cross Translation:
FromToVia
• entscheiden → besluta ↔ decide — to resolve or settle
• entscheiden → välja ↔ elect — to choose or make decision
• entscheiden → besluta ↔ décider — résoudre après examen une chose douteux et contester.
• entscheiden → kora ↔ opter — Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0419 seconde
Page rendered in 1.0 seconds