Unbedingt: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

unbedingt:
- sannerlig; sannerligt; helt och hållet; i och för sig; utan tvivel; förbehållslöst; villkorslöst; förbehållslös; villkorslös; ovillkorligt; till varje pris; måste
Wiktionary:
- unbedingt → hur som helst, oumbärlig

Duits

Uitgebreide vertaling voor unbedingt (Duits) in het Zweeds

unbedingt (sicher)
sannerlig; sannerligt
- sannerlig bijvoeglijk naamwoord
- sannerligt bijvoeglijk naamwoord
unbedingt (sicher; ungezweifelt; gewiß)
helt och hållet; i och för sig; utan tvivel
- helt och hållet bijvoeglijk naamwoord
- i och för sig bijvoeglijk naamwoord
- utan tvivel bijvoeglijk naamwoord
unbedingt (absolut)
förbehållslöst; villkorslöst; förbehållslös; villkorslös; ovillkorligt
- förbehållslöst bijvoeglijk naamwoord
- villkorslöst bijvoeglijk naamwoord
- förbehållslös bijvoeglijk naamwoord
- villkorslös bijvoeglijk naamwoord
- ovillkorligt bijvoeglijk naamwoord
unbedingt (per se; zwingend)
till varje pris
- till varje pris bijvoeglijk naamwoord
unbedingt
måste
- måste bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
måste		Andrang; Bedingung; Drang; Forderung; Müssen; Sollen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
måste		helfen; müssen; sollen; wollen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förbehållslös	absolut; unbedingt
förbehållslöst	absolut; unbedingt
helt och hållet	gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt	absolut; durchaus
i och för sig	gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt
måste	unbedingt	erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
ovillkorligt	absolut; unbedingt
sannerlig	sicher; unbedingt
sannerligt	sicher; unbedingt
till varje pris	per se; unbedingt; zwingend
utan tvivel	gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt
villkorslös	absolut; unbedingt
villkorslöst	absolut; unbedingt

ausgerechnet
allemal; auf jeden Fall; beileibe; bestimmt; definitiv; fraglos; ganz bestimmt; gewiss; in jedem Fall; mit Bestimmtheit; mit Sicherheit; ohne Frage; ohne Zweifel; sicher; todsicher; unter allen Umständen; unumstößlich; unweigerlich; unzweifelhaft; wahrlich; zweifelsohne
auf alle Fälle; jedenfalls; partout; sicherlich
notgedrungen; notwendigerweise; unvermeidlich; zwangsläufig; zwingend
dringend; eilig; erforderlich; geboten; in engem Zeitrahmen; notwendig; nötig; unabweisbar; unausweichlich; unentbehrlich; unerläßlich; wesentlich

Cross Translation:

From	To	Via
• unbedingt	→ hur som helst	↔ in any case — at any rate
• unbedingt	→ oumbärlig	↔ indispensable — Dont on ne peut se dispenser.