Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. weglaufen:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor weglaufen (Duits) in het Zweeds

weglaufen:

weglaufen werkwoord (laufe weg, läufst weg, läuft weg, lief weg, liefet weg, weggelaufen)

  1. weglaufen (flüchten; ausreißen; entkommen; )
    gå iväg
    • gå iväg werkwoord (går iväg, gick iväg, gått iväg)
  2. weglaufen (von zu Hause ausreißen; fortlaufen; davonlaufen)
    rymma hemifrån
    • rymma hemifrån werkwoord (rymer hemifrån, rymde hemifrån, rymt hemifrån)
  3. weglaufen (entwischen; flüchten; ausreißen; )
    fly; rymma; smita; springa bort
    • fly werkwoord (flyr, flydde, flytt)
    • rymma werkwoord (rymer, rymde, rymt)
    • smita werkwoord (smiter, smet, smitit)
    • springa bort werkwoord (springer bort, sprang bort, sprungit bort)

Conjugations for weglaufen:

Präsens
  1. laufe weg
  2. läufst weg
  3. läuft weg
  4. laufen weg
  5. lauft weg
  6. laufen weg
Imperfekt
  1. lief weg
  2. liefst weg
  3. lief weg
  4. liefen weg
  5. liefet weg
  6. liefen weg
Perfekt
  1. bin weggelaufen
  2. bist weggelaufen
  3. ist weggelaufen
  4. sind weggelaufen
  5. seid weggelaufen
  6. sind weggelaufen
1. Konjunktiv [1]
  1. laufe weg
  2. laufest weg
  3. laufe weg
  4. laufen weg
  5. laufet weg
  6. laufen weg
2. Konjunktiv
  1. liefe weg
  2. liefest weg
  3. liefe weg
  4. liefen weg
  5. liefet weg
  6. liefen weg
Futur 1
  1. werde weglaufen
  2. wirst weglaufen
  3. wird weglaufen
  4. werden weglaufen
  5. werdet weglaufen
  6. werden weglaufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde weglaufen
  2. würdest weglaufen
  3. würde weglaufen
  4. würden weglaufen
  5. würdet weglaufen
  6. würden weglaufen
Diverses
  1. lauf weg!
  2. lauft weg!
  3. laufen Sie weg!
  4. weggelaufen
  5. weglaufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor weglaufen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fly ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; eilen; entfliehen; entkommen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortfliegen; fortrennen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen
gå iväg ausreißen; davoneilen; entkommen; fliehen; flüchten; fortrennen; weglaufen
rymma ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen
rymma hemifrån davonlaufen; fortlaufen; von zu Hause ausreißen; weglaufen
smita ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen
springa bort ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen ausreißen; wegrennen

Synoniemen voor "weglaufen":


Wiktionary: weglaufen

weglaufen
  1. (intransitiv) sich laufend von einem Ort entfernen

Computer vertaling door derden: